BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
📥 Save Card
Unrestrained rhythm turns bold individuality and shared energy into a fearless celebration of freedom.
Release Date
June 16, 2023
Genre
K-pop / Hip-Hop / Electronic
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, BUDDY, Maddox, Peperoni, Oliv, Alex Karlsson, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
what you gonna say?
sit back and relax man
don’t you wanna bet, man?
sit back and relax man
don’t you wanna bet, man?
i got time but it’s not for you, bro
don’t you realize what i’m saying?
don’t you realize what i’m saying?
what you gonna do?
ay, let’s go
ay, let’s go
one, two yeol-jung-swi-eo
three, four ha-myeon hu
ri-deum-e mat-chwo
heun-deu-reo-ra meo-ri
three, four ha-myeon hu
ri-deum-e mat-chwo
heun-deu-reo-ra meo-ri
One, two, at ease
Three, four, then whoo
Match the rhythm
Shake your head
Three, four, then whoo
Match the rhythm
Shake your head
geo-chil geot eop-ji
u-ril ma-ga bwa
mo-deun geon unlock
now it’s time for the party
u-ril ma-ga bwa
mo-deun geon unlock
now it’s time for the party
Nothing can stop us
Try to block us
Everything’s unlocked
Now it’s time for the party
Try to block us
Everything’s unlocked
Now it’s time for the party
a-jik bae-go-pa
u-rin jeolm-gi-e
bi-kyeo-bwa
cause we need some air
u-rin jeolm-gi-e
bi-kyeo-bwa
cause we need some air
Still hungry
Because we’re young
Step aside
Cause we need some air
Because we’re young
Step aside
Cause we need some air
muk-kyeo i-sseot-deon mo-deun geol pu-reo-nae
meom-chun chae sal sun eop-seo
meom-chun chae sal sun eop-seo
Untie everything that was bound
We can’t live stopped
We can’t live stopped
bring back microphone bol-lyum ol-lyeo
sit back and relax everybody
neu-kyeo-bwa-ra i-ge u-ri so-ri-ya
come on everybody
sit back and relax everybody
neu-kyeo-bwa-ra i-ge u-ri so-ri-ya
come on everybody
Bring back microphone, turn up the volume
Sit back and relax everybody
Feel it, this is our sound
Come on everybody
Sit back and relax everybody
Feel it, this is our sound
Come on everybody
slow it down, make it bouncy
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
Slow it down, make it BOUNCY
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
if you wanna know how
i can show you right now
u-rin man-deul-ji bouncy
bu-ri bu-teo fly
i can show you right now
u-rin man-deul-ji bouncy
bu-ri bu-teo fly
If you wanna know how
I can show you right now
We make it BOUNCY
Fire up and Fly
I can show you right now
We make it BOUNCY
Fire up and Fly
yo! make it bouncy
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
Yo! make it BOUNCY
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
if you wanna know how
i can show you right now
go-gael jeo-eo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
i can show you right now
go-gael jeo-eo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
If you wanna know how
I can show you right now
Shake your head Bounce bounce
Fly high to the sky
I can show you right now
Shake your head Bounce bounce
Fly high to the sky
slow it down, make it bouncy
ji-geum-bu-teo fly
ji-geum-bu-teo fly
Slow it down, make it BOUNCY
From now on Fly
From now on Fly
go-gae-reul ha-neul wi-ro deu-reo
ap dwi yang yeop nae mal deu-reo
s o n g m i n g i
gonna know it’s over
ap dwi yang yeop nae mal deu-reo
s o n g m i n g i
gonna know it’s over
Lift your head to the sky
Listen to me front, back, left, right
S O N G M I N G I
Gonna know it’s over
Listen to me front, back, left, right
S O N G M I N G I
Gonna know it’s over
chul-sin wi-chi na-i jong-gyo na-ra-kka-ji
heo-mul-eop-si jeon-bu it doesn’t matter
mi-chil dae-ro mi-chin sa-ram-deul-gwa
mak gwa-yeol jik-jeon-kka-ji teo-reo
heo-mul-eop-si jeon-bu it doesn’t matter
mi-chil dae-ro mi-chin sa-ram-deul-gwa
mak gwa-yeol jik-jeon-kka-ji teo-reo
Origin, age, religion, even country
Without barriers, it doesn’t matter
With people who are crazy enough
Shake it up till it overheats
Without barriers, it doesn’t matter
With people who are crazy enough
Shake it up till it overheats
yeah want it want it and
burn it burn it tto nol-a bo-ja deo
tteu-geo-wo yeo-gin
twi-eo ol-la-bwa no-pi deo no-pi
teo-jin-da teo-jyeo nal-a-ra meol-li
burn it burn it tto nol-a bo-ja deo
tteu-geo-wo yeo-gin
twi-eo ol-la-bwa no-pi deo no-pi
teo-jin-da teo-jyeo nal-a-ra meol-li
Yeah want it want it and
Burn it burn it let’s play more
It’s hot here
Jump up higher, higher
Explode, explode, fly far away
Burn it burn it let’s play more
It’s hot here
Jump up higher, higher
Explode, explode, fly far away
gimme, bun-wi-gi-reul ppaet-ji
tta-ra chu-deon-ga neon baek-gi
geu-geot-do mot ha-myeon ttae-jji
tta-ra chu-deon-ga neon baek-gi
geu-geot-do mot ha-myeon ttae-jji
Gimme, take the mood
Follow or surrender
If you can’t even do that, punishment
Follow or surrender
If you can’t even do that, punishment
bring back microphone bol-lyum ol-lyeo
sit back and relax everybody
neu-kyeo-bwa-ra i-ge u-ri so-ri-ya
sit back and relax everybody
neu-kyeo-bwa-ra i-ge u-ri so-ri-ya
Bring back microphone, turn up the volume
Sit back and relax everybody
Feel it, this is our sound
Sit back and relax everybody
Feel it, this is our sound
slow it down, make it bouncy
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
Slow it down, make it BOUNCY
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
if you wanna know how
i can show you right now
u-rin man-deul-ji bouncy
bu-ri bu-teo fly
i can show you right now
u-rin man-deul-ji bouncy
bu-ri bu-teo fly
If you wanna know how
I can show you right now
We make it BOUNCY
Fire up and Fly
I can show you right now
We make it BOUNCY
Fire up and Fly
yo! make it bouncy
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
Yo! make it BOUNCY
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
if you wanna know how
i can show you right now
go-gael jeo-eo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
i can show you right now
go-gael jeo-eo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
If you wanna know how
I can show you right now
Shake your head Bounce bounce
Fly high to the sky
I can show you right now
Shake your head Bounce bounce
Fly high to the sky
se-sang wi-reul ttwieo bwa
ha-neul wi-ro nal-a bwa
ri-deum an-e mo-yeo-ra
ha-na doe-eo shout it out
ha-neul wi-ro nal-a bwa
ri-deum an-e mo-yeo-ra
ha-na doe-eo shout it out
Jump over the world
Fly up to the sky
Gather in the rhythm
Become one, Shout it out
Fly up to the sky
Gather in the rhythm
Become one, Shout it out
slow it down, make it bouncy
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
ji-geum-bu-teo fly
jom da-reun spicy
cheong-yang-go-chu vibe
Slow it down, make it BOUNCY
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
From now on Fly
A different kind of Spicy
Cheongyang chili Vibe
if you wanna know how
i can show you right now
go-gael jeo-eo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
i can show you right now
go-gael jeo-eo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
If you wanna know how
I can show you right now
Shake your head Bounce bounce
Fly high to the sky
I can show you right now
Shake your head Bounce bounce
Fly high to the sky
if you wanna know how
i can show you right now
go-gael deu-reo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
i can show you right now
go-gael deu-reo bounce bounce
ha-neul wi-ro fly fly
If you wanna know how
I can show you right now
Lift your head Bounce bounce
Fly high to the sky
I can show you right now
Lift your head Bounce bounce
Fly high to the sky
🗣️ Practice Korean Words
열중쉬어
(yeoljungswieo)
stand at ease
💡 Note: A military-style command playfully transformed into an invitation to relax and move freely with the rhythm.
풀어내
(pureonae)
release
💡 Note: Describes untying every restraint and expressing the energy, desire, and identity that had been suppressed.
허물없이
(heomureopsi)
without barriers
💡 Note: Expresses openness beyond social distinctions, prejudice, or distance between people.
과열
(gwayeol)
overheating
💡 Note: Evokes excitement rising to an explosive peak as the crowd loses itself in music and movement.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate breaking free from restraint and moving with unapologetic confidence, inviting everyone to abandon hesitation and surrender to the rhythm. Differences in origin, age, religion, or nationality lose their importance as people gather together and turn their shared energy into a wild, liberating celebration. The spicy imagery represents a distinctive attitude that refuses imitation, while the repeated commands to rise, bounce, and fly express fearless individuality, collective freedom, and the joy of living without limits.
