Silver Light
📥 Save Card
A wounded soul follows a silver hope through darkness, breaking free to embrace rebirth and liberation.
Release Date
December 1, 2023
Genre
K-pop / Synth-Pop / Electronic
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, Maddox, Peperoni, Oliv, Door, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
pu-reo-beo-ryeo neo-reul ga-meun chain
jit-nu-reu-deon neo-ui mo-deun pain
da da teo-reo-nae mo-deun geol
deo deo gu-won-hae mo-deun neol
do-ra-o-neun gam-gak
gu-deo-it-deon nal-gae-reul pyeol-chi-go-seo fly up
jit-nu-reu-deon neo-ui mo-deun pain
da da teo-reo-nae mo-deun geol
deo deo gu-won-hae mo-deun neol
do-ra-o-neun gam-gak
gu-deo-it-deon nal-gae-reul pyeol-chi-go-seo fly up
Unleash the chains that bind you
All your pain that weighed you down
Shake it all off, everything
Save all of you, more and more
The returning sensation
Spread your frozen wings and fly up
All your pain that weighed you down
Shake it all off, everything
Save all of you, more and more
The returning sensation
Spread your frozen wings and fly up
i-je-neun bo-yeo nan
jaet-bit ha-neul so-ge
bo-i-neun ha-na-ui bit
eun-sae-ge hui-mang-ui bit
gi-da-ryeo on nae gu-won
jong-chak-ui shelter
jaet-bit ha-neul so-ge
bo-i-neun ha-na-ui bit
eun-sae-ge hui-mang-ui bit
gi-da-ryeo on nae gu-won
jong-chak-ui shelter
Now I see
In the gray sky
A single light appears
A silver light of hope
The salvation I’ve awaited
The final shelter
In the gray sky
A single light appears
A silver light of hope
The salvation I’ve awaited
The final shelter
jeol-mang-ui sun-gan da-a oh yeah
pa-ra-ke meong-deun geu ja-guk-a
do-ra-wa bul-ssi-ga doe-eo-ra
eo-neu geot-do mul-deul-ji an-ke
tae-wo-beo-ryeo far away
pa-ra-ke meong-deun geu ja-guk-a
do-ra-wa bul-ssi-ga doe-eo-ra
eo-neu geot-do mul-deul-ji an-ke
tae-wo-beo-ryeo far away
In the moment of despair, reach out Oh yeah
The bruises that turned blue
Return as a spark
So nothing gets stained
Burn it all far away
The bruises that turned blue
Return as a spark
So nothing gets stained
Burn it all far away
tta-ra-ga silver light
ma-chim-nae na-ra-ga
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
ma-chim-nae na-ra-ga
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Follow the Silver Light
Finally fly away
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
Finally fly away
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
bi-chwo-jwo silver light
bi-ro-so tteo-ol-la
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro
bi-ro-so tteo-ol-la
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro
Shine on me, Silver Light
Finally rise up
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
Finally rise up
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
through the rainstorm
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
through the rainstorm
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
kka-ma-teon nae se-sang-e bit-da-un bit
i-geon last chance, maybe
ju-geu-ran beo-beun eop-da-go
sum kkeut-ja-rak-ui gye-gi
won-ha-deun won-chi an-teon
i-geon nae in-saeng-i-go
i-geon last chance, maybe
ju-geu-ran beo-beun eop-da-go
sum kkeut-ja-rak-ui gye-gi
won-ha-deun won-chi an-teon
i-geon nae in-saeng-i-go
In my blackened world, a light-like light
This is the last chance, maybe
There’s no law saying to die
The reason at the end of breath
Whether I want it or not
This is my life
This is the last chance, maybe
There’s no law saying to die
The reason at the end of breath
Whether I want it or not
This is my life
han-tan-hal si-gan-e nan gan-da
yeo-gin last man standing
yeo-gin last man standing
In the time of lament, I go
Here, the last man standing
Here, the last man standing
chan-ran-han bi-che ui-oe-chim
sel su eop-neun mok-so-ri
ga-neum-hal su eop-si
peo-jyeo na-ga-neun keun pog-ui neol-bi
geu ja-geun teul a-ne-seo kkae-go
na-on u-ri-ui ego
sel su eop-neun mok-so-ri
ga-neum-hal su eop-si
peo-jyeo na-ga-neun keun pog-ui neol-bi
geu ja-geun teul a-ne-seo kkae-go
na-on u-ri-ui ego
The cry of brilliant light
Countless voices
Spreading immeasurably
A wide breadth
Breaking out of that small frame
Our EGO emerged
Countless voices
Spreading immeasurably
A wide breadth
Breaking out of that small frame
Our EGO emerged
nae gwa-geo-wa-ui peace out
mang-seo-rim eop-si keep on
nu-ni meo-reo-do jo-a gi-kkeo-i nan
pyeong-saeng gi-da-rin i bit is coming up
jeon-bu no-a-do da-eul su-man it-da-myeon
yeo-tae nan eop-seot-deon geo-ya
mang-seo-rim eop-si keep on
nu-ni meo-reo-do jo-a gi-kkeo-i nan
pyeong-saeng gi-da-rin i bit is coming up
jeon-bu no-a-do da-eul su-man it-da-myeon
yeo-tae nan eop-seot-deon geo-ya
Peace out with my past
Without hesitation, keep on
Even if I go blind, I’m willing
The light I’ve waited for all my life is coming up
Even if I let go of everything, if I can just reach it
I never existed until now
Without hesitation, keep on
Even if I go blind, I’m willing
The light I’ve waited for all my life is coming up
Even if I let go of everything, if I can just reach it
I never existed until now
sae sal-me reborn
we are
we are
Reborn into a new life
We are
We are
tta-ra-ga silver light
ma-chim-nae na-ra-ga
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
ma-chim-nae na-ra-ga
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Follow the Silver Light
Finally fly away
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
Finally fly away
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
bi-chwo-jwo silver light
bi-ro-so tteo-ol-la
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro
bi-ro-so tteo-ol-la
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro
Shine on me, Silver Light
Finally rise up
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
Finally rise up
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
through the rainstorm
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
through the rainstorm
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
na-ra jeo-gi bi-cheul tta-ra-ga
jeol-mang kkeu-te cha-jeun nae gu-won
light up brighter
we go higher
light up brighter
we go, bi-cheul hyang-hae na-a-ga
jeol-mang kkeu-te cha-jeun nae gu-won
light up brighter
we go higher
light up brighter
we go, bi-cheul hyang-hae na-a-ga
Fly, follow the light over there
The salvation found at the end of despair
Light up brighter
We go higher
Light up brighter
We go, heading towards the light
The salvation found at the end of despair
Light up brighter
We go higher
Light up brighter
We go, heading towards the light
flying into the sky
tta-ra-ga silver light
ma-chim-nae na-ra-ga
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
ma-chim-nae na-ra-ga
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Follow the Silver Light
Finally fly away
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
Finally fly away
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
bi-chwo-jwo silver light
bi-ro-so tteo-ol-la
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro
bi-ro-so tteo-ol-la
eo-du-meul ttul-ko
bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro
Shine on me, Silver Light
Finally rise up
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
Finally rise up
Pierce through the darkness
To the light, beyond the light
through the rainstorm
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
through the rainstorm
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
through the darkness
fly away into the daylight
getting close to paradise
jeo bi-cheu-ro jeo bi-cheu-ro beyond
Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
To the light, beyond the light
🗣️ Practice Korean Words
짓누르던
(jitnureudeon)
that had weighed down
💡 Note: Describes pain or pressure that oppressed the speaker so heavily that movement and freedom felt impossible.
불씨
(bulssi)
ember
💡 Note: Symbolizes a small surviving spark of hope capable of reigniting strength after suffering.
종착
(jongchak)
final destination
💡 Note: Refers to the long-awaited place of shelter and salvation reached after enduring darkness.
비로소
(biroso)
only then
💡 Note: Expresses the meaningful moment when freedom and renewal finally become possible after prolonged hardship.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics follow a wounded soul breaking free from pain, confinement, and a world once covered in darkness. A distant silver light becomes the promise of rescue, awakening frozen wings and transforming old bruises into sparks of determination. Even through storms and despair, the speaker abandons hesitation and follows that light toward a new life, embracing rebirth, liberation, and the courage to rise beyond a painful past.
