Celebrate
📥 Save Card
Self-acceptance turns every difference into a reason to celebrate youth, identity, and personal worth.
Album
Release Date
March 1, 2021
Genre
K-pop / Pop / R&B
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Hongjoong, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ye
i can feel this love
that greatest love
you can feel this too
we will make this love together
drum-eul deo deo vol-yum-eul deo high
i can feel this love
that greatest love
you can feel this too
we will make this love together
drum-eul deo deo vol-yum-eul deo high
Yeah
I can feel this love
That greatest love
You can feel this too
We will make this love together
Turn up the drum, turn the volume high
I can feel this love
That greatest love
You can feel this too
We will make this love together
Turn up the drum, turn the volume high
deo keu-ge blow up balloon ga-chi da
tto gwaen-hi teuk-byeol-hae-ji-go-peun bam
let’s make a party all day saeng-il-ga-chi
oh ne-ga i-beun o-si neo-ui da-ga a-nya
neo-wa nan se-sang yu-il-hae yeah
our youth better than ever
tto gwaen-hi teuk-byeol-hae-ji-go-peun bam
let’s make a party all day saeng-il-ga-chi
oh ne-ga i-beun o-si neo-ui da-ga a-nya
neo-wa nan se-sang yu-il-hae yeah
our youth better than ever
Blow up like a balloon, all together
A night wanting to feel special
Let’s make a party all day like a birthday
Oh, the clothes you’re wearing aren’t all of you
You and I are unique in the world, yeah
Our youth better than ever
A night wanting to feel special
Let’s make a party all day like a birthday
Oh, the clothes you’re wearing aren’t all of you
You and I are unique in the world, yeah
Our youth better than ever
i don’t mind it just don’t matter
geu eo-tteon sun-gan-i wa-do
ae saek-kal-lo da chil-hae-beo-ryeo
su-baek o-cheon ga-ji nan
gam-jeong-deul-eul chil-hae-nwat-ji da-reum-i a-nya
ae ga-chi-reul mi-deul-ge
geu eo-tteon sun-gan-i wa-do
ae saek-kal-lo da chil-hae-beo-ryeo
su-baek o-cheon ga-ji nan
gam-jeong-deul-eul chil-hae-nwat-ji da-reum-i a-nya
ae ga-chi-reul mi-deul-ge
I don’t mind it just don’t matter
No matter what moment comes
I’ll paint it all in my colors
Hundreds of thousands of emotions
I’ve painted them all, it’s not different
I’ll believe in my worth
No matter what moment comes
I’ll paint it all in my colors
Hundreds of thousands of emotions
I’ve painted them all, it’s not different
I’ll believe in my worth
celebrate for you
celebrate for you
geo-ul-eul ma-ju-ha-myeon how you feel it?
neo-ro tae-eo-nan geol chuk-ha-hae
celebrate for you
celebrate for you
celebrate for you
geo-ul-eul ma-ju-ha-myeon how you feel it?
neo-ro tae-eo-nan geol chuk-ha-hae
celebrate for you
celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you
When you face the mirror, how you feel it?
Congratulations on being born as you
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you
When you face the mirror, how you feel it?
Congratulations on being born as you
Celebrate for you
Celebrate for you
neo-ro tae-eo-na neo-ro sa-neun neol
u-rin chuk-ha-hae
we celebrate for you
don’t care nu-ga mwol ha-deun
don’t be nu-gu-nu-gu-cheo-reom
24si-gan sok jjoch-a-man ga-neun geon
u-rin chuk-ha-hae
we celebrate for you
don’t care nu-ga mwol ha-deun
don’t be nu-gu-nu-gu-cheo-reom
24si-gan sok jjoch-a-man ga-neun geon
Born as you, living as you
We celebrate you
We celebrate for you
Don’t care what anyone does
Don’t be like anyone else
Chasing time in 24 hours
We celebrate you
We celebrate for you
Don’t care what anyone does
Don’t be like anyone else
Chasing time in 24 hours
tta-bun-ha-ji si-gan a-kka-wo
you’re the one
only one
70eok sok
only one
you’re the one
you’re the one
only one
70eok sok
only one
you’re the one
It’s boring, a waste of time
You’re the one
Only one
Among 7 billion
Only one
You’re the one
You’re the one
Only one
Among 7 billion
Only one
You’re the one
only one
so i celebrate you all about you
ye
ki-neun keu-da ma-ra saeng-gak-bo-da deol keo-beo-ryeoss-eo-do
ji-gu-reul dwi-jeo-bwa-ra na ga-teun geon tto eo-di it-gyess-nya-go
deol keu-geo-na deo keu-geo-na geu-reon gi-jun-eun geu nu-gu-do
so i celebrate you all about you
ye
ki-neun keu-da ma-ra saeng-gak-bo-da deol keo-beo-ryeoss-eo-do
ji-gu-reul dwi-jeo-bwa-ra na ga-teun geon tto eo-di it-gyess-nya-go
deol keu-geo-na deo keu-geo-na geu-reon gi-jun-eun geu nu-gu-do
Only one
So I celebrate you all about you
Yeah
Even if I’m not as tall as I thought
Search the earth, where else is someone like me?
Whether shorter or taller, no one sets those standards
So I celebrate you all about you
Yeah
Even if I’m not as tall as I thought
Search the earth, where else is someone like me?
Whether shorter or taller, no one sets those standards
man-deun sa-ram-i eop-jyo throw it out
celebrate for you
celebrate for you
geo-ul-eul ma-ju-ha-myeon how you feel it?
neo-ro tae-eo-nan geol chuk-ha-hae
celebrate for you
celebrate for you
celebrate for you
geo-ul-eul ma-ju-ha-myeon how you feel it?
neo-ro tae-eo-nan geol chuk-ha-hae
celebrate for you
No one made them, throw it out
Celebrate for you
Celebrate for you
When you face the mirror, how you feel it?
Congratulations on being born as you
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you
When you face the mirror, how you feel it?
Congratulations on being born as you
Celebrate for you
celebrate for you
neo-ro tae-eo-na neo-ro sa-neun neol
u-rin chuk-ha-hae
we celebrate for you
oh oh i no-raen u-ril wi-hae
bu-reu-neun dan ha-na-ui no-rae
neo-ro tae-eo-na neo-ro sa-neun neol
u-rin chuk-ha-hae
we celebrate for you
oh oh i no-raen u-ril wi-hae
bu-reu-neun dan ha-na-ui no-rae
Celebrate for you
Born as you, living as you
We celebrate you
We celebrate for you
Oh oh this song is for us
The only song we sing
Born as you, living as you
We celebrate you
We celebrate for you
Oh oh this song is for us
The only song we sing
u-ri-ui no-rae-reul bul-leo
chuk-ha-hae cheong-chun-in-geol
mae-gil su eop-neun i si-gan-eul bu-di-chi-go jeul-gyeo
high five high five
haeng-ga-rae ba-da
jeo no-pi gu-reum-kka-ji chuk-ha-hae
chuk-ha-hae cheong-chun-in-geol
mae-gil su eop-neun i si-gan-eul bu-di-chi-go jeul-gyeo
high five high five
haeng-ga-rae ba-da
jeo no-pi gu-reum-kka-ji chuk-ha-hae
Sing our song
Celebrate being young
Crash into and enjoy this priceless time
High five high five
Get tossed up
Celebrate up to the clouds
Celebrate being young
Crash into and enjoy this priceless time
High five high five
Get tossed up
Celebrate up to the clouds
ne-ga doe-eo jwo-seo
celebrate for you
celebrate for you
geo-ul-eul ma-ju-ha-myeon how you feel it?
neo-ro tae-eo-nan geol chuk-ha-hae
celebrate for you
celebrate for you
celebrate for you
geo-ul-eul ma-ju-ha-myeon how you feel it?
neo-ro tae-eo-nan geol chuk-ha-hae
celebrate for you
For being you
Celebrate for you
Celebrate for you
When you face the mirror, how you feel it?
Congratulations on being born as you
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebrate for you
When you face the mirror, how you feel it?
Congratulations on being born as you
Celebrate for you
celebrate for you
neo-ro tae-eo-na neo-ro sa-neun neol
u-rin chuk-ha-hae
we celebrate for you
neo-ro tae-eo-na neo-ro sa-neun neol
u-rin chuk-ha-hae
we celebrate for you
Celebrate for you
Born as you, living as you
We celebrate you
We celebrate for you
Born as you, living as you
We celebrate you
We celebrate for you
🗣️ Practice Korean Words
유일해
(yuilhae)
unique
💡 Note: Emphasizes that each person exists as an irreplaceable individual unlike anyone else in the world.
가치
(gachi)
worth
💡 Note: Refers to the inner value one must recognize without depending on appearance or outside judgment.
따분하지
(ttabeunhaji)
is not dull
💡 Note: Rejects a life spent endlessly chasing others and losing precious time to comparison.
헹가래
(henggarae)
celebratory tossing
💡 Note: Describes lifting someone into the air as a joyful public expression of praise and celebration.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate individuality as something beyond appearance, comparison, or standards imposed by others. The speakers encourage the listener to face the mirror with pride, trust their own worth, and enjoy youth without wasting time trying to become someone else. Every difference becomes a color worth displaying, turning self-acceptance into joyful affirmation, unrepeatable identity, and gratitude for simply being born as oneself.
