Take Me Home (English ver.)
📥 Save Card
A lonely soul follows remembered light toward refuge, connection, and a place where hope can breathe again.
Album
Release Date
March 1, 2021
Genre
K-pop / Synthwave / Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, Ollounder, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
locked inside the dark
where i’m suffocating deeper
i’m just falling down
deeper i’m falling down
blocked in every way
i can’t even choose my way around
where i’m suffocating deeper
i’m just falling down
deeper i’m falling down
blocked in every way
i can’t even choose my way around
i’m terrified
i’m getting terrified
no one here no one not anyone
nobody cares about me
that cold looks you give that gaze you give
make tears in my eyes
i’m getting terrified
no one here no one not anyone
nobody cares about me
that cold looks you give that gaze you give
make tears in my eyes
a-reum-da-ul-su-rok ga-si-ga ba-khyeo seu-ryeo-wa
mang-ga-ji-neun geol al-myeon-seo-do nan tto gi-ro a-pae
nun-mul dak-ka sa-bang-i geom-bul-gi-e
oen-jjok ga-seum-e sin-nyeom-eul dal-go na-ra
somebody takes me home
i don’t wanna be alone anymore
mang-ga-ji-neun geol al-myeon-seo-do nan tto gi-ro a-pae
nun-mul dak-ka sa-bang-i geom-bul-gi-e
oen-jjok ga-seum-e sin-nyeom-eul dal-go na-ra
somebody takes me home
i don’t wanna be alone anymore
The more beautiful it is, the more the thorns pierce and sting
Even knowing it’s breaking, I stand at the crossroad again
Wipe my tears as everything is dark red
With conviction on my left chest, I fly
Somebody takes me home
I don’t wanna be alone anymore
Even knowing it’s breaking, I stand at the crossroad again
Wipe my tears as everything is dark red
With conviction on my left chest, I fly
Somebody takes me home
I don’t wanna be alone anymore
every night
that place of my dreams
somebody takes me there
getting out of the gray city following the light
to that place in our memory
over and over again
that place of my dreams
somebody takes me there
getting out of the gray city following the light
to that place in our memory
over and over again
nu-gun-ga-neun nal ga-du-go
tto nu-gun-ga-neun nal gu-jo-hae
geu nu-gun-ga-ga nal deung-ji-myeon
nu-gun-ga-neun nal wi-ro-hae
alone alone alone i’m not alone
woe-ddan seo-mi-ra-do mu-in-do-neun a-ni-ni-kka alive
tto nu-gun-ga-neun nal gu-jo-hae
geu nu-gun-ga-ga nal deung-ji-myeon
nu-gun-ga-neun nal wi-ro-hae
alone alone alone i’m not alone
woe-ddan seo-mi-ra-do mu-in-do-neun a-ni-ni-kka alive
Someone locks me up
And someone rescues me
When someone turns their back on me
Someone comforts me
Alone alone alone I’m not alone
Even if it’s a deserted island, it’s not uninhabited, alive
And someone rescues me
When someone turns their back on me
Someone comforts me
Alone alone alone I’m not alone
Even if it’s a deserted island, it’s not uninhabited, alive
why always me
what i do wrong
what am i in the rain for in the rain for
rain in my tears pouring in my eyes
is it something that you sent to me oh no
gonna get out of here
what i do wrong
what am i in the rain for in the rain for
rain in my tears pouring in my eyes
is it something that you sent to me oh no
gonna get out of here
go back to my dreams right now
so tell me how to go to other side
somebody takes me home
i don’t wanna be alone anymore
every night
that place of my dreams
so tell me how to go to other side
somebody takes me home
i don’t wanna be alone anymore
every night
that place of my dreams
somebody takes me there
getting out of the gray city following the light
to that place in our memory
under the red sun i stand
let’s hold hands till the sun falls down
with warm eyes i wanna melt your soul
getting out of the gray city following the light
to that place in our memory
under the red sun i stand
let’s hold hands till the sun falls down
with warm eyes i wanna melt your soul
if we share our dreams
you can feel the vibe
and just smile away
go back to the place in time
people cannot live alone
don’t leave me now
you can feel the vibe
and just smile away
go back to the place in time
people cannot live alone
don’t leave me now
don’t leave me now
oh take me home
take me please out of the dark
take me please out of the calm
go-tong-eul ba-deul ja-gyeok na-jo-cha-do eop-seo
dol-lyeo-jul-ge bat-go sa-ra-jyeo-jwo take me now
oh take me home
take me please out of the dark
take me please out of the calm
go-tong-eul ba-deul ja-gyeok na-jo-cha-do eop-seo
dol-lyeo-jul-ge bat-go sa-ra-jyeo-jwo take me now
Don’t leave me now
Oh take me home
Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
I don’t even deserve to suffer
I’ll return it and disappear, take me now
Oh take me home
Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
I don’t even deserve to suffer
I’ll return it and disappear, take me now
somebody takes me home
i don’t wanna be alone anymore
every night
the place of my dreams
somebody takes me there
getting out of the gray city
i don’t wanna be alone anymore
every night
the place of my dreams
somebody takes me there
getting out of the gray city
following the light
to that place in our memory
to that place in our memory
🗣️ Practice Korean Words
기로
(giro)
crossroads
💡 Note: Represents a painful moment of uncertainty where every possible direction feels dangerous or unclear.
검붉기에
(geombulg기에)
dark crimson
💡 Note: Describes the surrounding world as stained with an ominous mixture of darkness, fear, and pain.
외딴 섬
(oettan seom)
isolated island
💡 Note: Symbolizes loneliness while suggesting that even complete isolation may still contain the possibility of life.
신념
(sinnyeom)
conviction
💡 Note: Refers to the inner belief carried close to the heart, allowing the narrator to continue despite despair.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics follow a lonely soul trapped in a suffocating gray world, unable to choose a direction and wounded by the indifference of others. Although abandonment, fear, and pain repeatedly pull the narrator downward, memories of warmth and companionship remain like a distant light. The desperate wish to return home becomes a longing for emotional refuge, human connection, and a place where shared dreams can restore the hope of feeling alive.
