WONDERLAND (Japanese Ver.)
📥 Save Card
A fearless march through uncertainty turns every ending into a new beginning shaped by courage and unity.
Album
Release Date
March 25, 2021
Genre
K-pop / J-pop
Label
Nippon Columbia
Composers / Lyricists
–
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
all eyes on me now
if you still doubt mine
it’s too pointless
we’re still young and wild
we gonna find new world to be mine
if you still doubt mine
it’s too pointless
we’re still young and wild
we gonna find new world to be mine
bokura yobu basho
dareshimo negau sono basho
hajimari no hane hiroge ima
towa ni tobu yo like peter
dareshimo negau sono basho
hajimari no hane hiroge ima
towa ni tobu yo like peter
The place we call
The place everyone wishes for
Spreading the wings of beginning now
Flying forever like Peter
The place everyone wishes for
Spreading the wings of beginning now
Flying forever like Peter
takanaru mune o pump it up
te no hira
nigiru gyutto
te no hira
nigiru gyutto
Pounding heart, pump it up
In the palm
Hold it tight
In the palm
Hold it tight
hiraita riaru no tobira o
kowasu hodo ni we on fire
kowasu hodo ni we on fire
The door to reality opened
Breaking it down, we on fire
Breaking it down, we on fire
egaiteita basho ga
koko ni aru kagiri
tatoe oh
modorenai to shite mo
oh, we must going on
koko ni aru kagiri
tatoe oh
modorenai to shite mo
oh, we must going on
The place we envisioned
As long as it’s here
Even if oh
We can’t go back
Oh, we must going on
As long as it’s here
Even if oh
We can’t go back
Oh, we must going on
gaja (x2)
owari no hajimari e to
owari no hajimari e to
Let’s go (x2)
To the beginning of the end
To the beginning of the end
on my my way soroete ashi o
on my my way hashiru saki e to
on my my way michi naki michi o
on my my way hashiru saki e to
on my my way michi naki michi o
On my my way, align your steps
On my my way, to the running destination
On my my way, on the pathless road
On my my way, to the running destination
On my my way, on the pathless road
bokura wa ikun da
owari no hajimari e to
owari no hajimari e to
We are going
To the beginning of the end
To the beginning of the end
fix on
ready now for next journey
iki o koroshite hashiru yo get money
i got a win koe dase
acre yori mo hibikaseru tambarin
ready now for next journey
iki o koroshite hashiru yo get money
i got a win koe dase
acre yori mo hibikaseru tambarin
Fix on
Ready now for next journey
Holding breath, run to get money
I got a win, shout out
Echoing louder than Acre, tambourine
Ready now for next journey
Holding breath, run to get money
I got a win, shout out
Echoing louder than Acre, tambourine
jakkusparou yori
kokoro wa takaku osore wa nai
hora bang bang agaru iki
ima down with us get it going
kokoro wa takaku osore wa nai
hora bang bang agaru iki
ima down with us get it going
Higher than Jack Sparrow
No fear in the heart
Look, BANG BANG, breath rises
Now down with us, get it going
No fear in the heart
Look, BANG BANG, breath rises
Now down with us, get it going
sakeyou to
ki ni suru na
owari e to
mukaunda
ki ni suru na
owari e to
mukaunda
Even if it tears
Don’t worry
Head towards
The end
Don’t worry
Head towards
The end
hiraita riaru no tobira o
kowasu hodo ni we on fire
kowasu hodo ni we on fire
The door to reality opened
Breaking it down, we on fire
Breaking it down, we on fire
egaiteita basho ga
koko ni aru kagiri
tatoe oh
modorenai to shite mo
oh, we must going on
koko ni aru kagiri
tatoe oh
modorenai to shite mo
oh, we must going on
The place we envisioned
As long as it’s here
Even if oh
We can’t go back
Oh, we must going on
As long as it’s here
Even if oh
We can’t go back
Oh, we must going on
gaja (x2)
owari no hajimari e to
owari no hajimari e to
Let’s go (x2)
To the beginning of the end
To the beginning of the end
on my my way soroete ashi o
on my my way hashiru saki e to
on my my way michi naki michi o
on my my way hashiru saki e to
on my my way michi naki michi o
On my my way, align your steps
On my my way, to the running destination
On my my way, on the pathless road
On my my way, to the running destination
On my my way, on the pathless road
bokura wa ikun da
owari no hajimari e to
owari no hajimari e to
We are going
To the beginning of the end
To the beginning of the end
breaking the wall, oh oh
donna ni
kono michi
kewashii to shite mo
donna ni
kono michi
kewashii to shite mo
Breaking the wall, oh oh
No matter how
This road
Is steep
No matter how
This road
Is steep
mae e iku doko made mo
ttwieo ttwieo (x3)
ttwieo ttwieo (x3)
Go forward, no matter where
Run run (x3)
Run run (x3)
bokura wa ikun da
owari no hajimari e to
owari no hajimari e to
We are going
To the beginning of the end
To the beginning of the end
on my my way soroete ashi o
on my my way hashiru saki e to
on my my way michi naki michi o
on my my way hashiru saki e to
on my my way michi naki michi o
On my my way, align your steps
On my my way, to the running destination
On my my way, on the pathless road
On my my way, to the running destination
On my my way, on the pathless road
bokura wa ikun da
owari no hajimari e to
owari no hajimari e to
We are going
To the beginning of the end
To the beginning of the end
gaja
Let’s go
🗣️ Practice Korean Words
가자
(gaja)
let us go
💡 Note: A forceful invitation to move forward together without hesitation or fear.
뛰어
(ttwieo)
run
💡 Note: Expresses urgent, energetic movement toward a destination beyond every obstacle.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray a fearless journey toward an unknown world, where turning back is no longer possible and the road ahead has yet to be made. The speakers move together through danger, shattered barriers, and uncertainty, trusting that the place they imagined can be reached through relentless motion. The end becomes another beginning, transformed by collective courage, unyielding ambition, and the determination to keep advancing no matter how difficult the path becomes.
