Emergency
📥 Save Card
Chaos becomes freedom as outsiders chase long-held dreams through noise, rebellion, and an endless night.
Release Date
December 1, 2023
Genre
K-pop / Hip-Hop / Electronic
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, Maddox, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
mom-e sae-gin la vida loca
tae-saeng-bu-teo ppi-ttak-hae get it?
da jae-mi-eop-seo se-sang-il mo-deun ge
mang-chyeo-bol-ge mo-du jeul-gi-gil
tae-saeng-bu-teo ppi-ttak-hae get it?
da jae-mi-eop-seo se-sang-il mo-deun ge
mang-chyeo-bol-ge mo-du jeul-gi-gil
Engraved on my body, La vida loca
Born crooked, get it?
Everything in the world is boring
I’ll ruin it, enjoy it all
Born crooked, get it?
Everything in the world is boring
I’ll ruin it, enjoy it all
si-jak-eun bol-lyum ol-lyeo fire
mun-je-a-deul-e i choir
dwi-ji-beo beo-ri-ji your empire
byeol-jong-eun eon-je-deun-ji hwan-yeong
mak-a-seo-myeon eop-ji gwan-yong
yeo-reo-ra hon-ran-ui mu-do-hoe
mun-je-a-deul-e i choir
dwi-ji-beo beo-ri-ji your empire
byeol-jong-eun eon-je-deun-ji hwan-yeong
mak-a-seo-myeon eop-ji gwan-yong
yeo-reo-ra hon-ran-ui mu-do-hoe
Start by turning up the volume, fire
This is the choir of troublemakers
I’ll flip your empire
Outcasts are always welcome
No tolerance if you block us
Open the ball of chaos
This is the choir of troublemakers
I’ll flip your empire
Outcasts are always welcome
No tolerance if you block us
Open the ball of chaos
who is gonna play?
who is gonna play?
who has got my back?
who has got my back?
shhh
who is gonna play?
who has got my back?
who has got my back?
shhh
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
jil-leo i go
drink up, get more
drink up, one more
jil-leo i go
Drink up, one more
Drink up, get more
Drink up, one more
Scream, I go
Drink up, get more
Drink up, one more
Scream, I go
pull up, arrive
roll up, i ride
pull up, arrive
get up, follow
roll up, i ride
pull up, arrive
get up, follow
who has got my back?
who has got my back?
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
party never ends
who has got my back?
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
party never ends
main stream-e-seo
beol-sseo ji-nan o-nyeon
se-wol-i ji-na yeok-ham sok
byeon-han mu-geo-un sin-nyeom
dol-a-ga-ji mot-hal
dol-a-ga-ji mot-han
beol-sseo ji-nan o-nyeon
se-wol-i ji-na yeok-ham sok
byeon-han mu-geo-un sin-nyeom
dol-a-ga-ji mot-hal
dol-a-ga-ji mot-han
In the MAIN STREAM
Already five years past
Time passes, in the depths
Heavy beliefs changed
Can’t go back
Couldn’t go back
Already five years past
Time passes, in the depths
Heavy beliefs changed
Can’t go back
Couldn’t go back
sok-se ga-teun life
bi-sang-gwa ga-teun nae wi-sang-eun
eon-je-jjeum sa-ra-jil-kka
bi-sang-gwa ga-teun nae wi-sang-eun
eon-je-jjeum sa-ra-jil-kka
A life like the secular world
My status like an emergency
When will it disappear?
My status like an emergency
When will it disappear?
sil-keot deo nol-a-ra
he-beol-le bu-eo-ra
na-do nal mo-reu-ji stranger
go-jang nan door lock
deul-eo-wa nu-wo-ra
ham-bu-ro mu-a-ji-gyeong-i-ya
he-beol-le bu-eo-ra
na-do nal mo-reu-ji stranger
go-jang nan door lock
deul-eo-wa nu-wo-ra
ham-bu-ro mu-a-ji-gyeong-i-ya
Play to your heart’s content
Pour it out, wide open
I don’t know myself, stranger
Broken door lock
Come in, lie down
Recklessly, it’s ecstasy
Pour it out, wide open
I don’t know myself, stranger
Broken door lock
Come in, lie down
Recklessly, it’s ecstasy
no time
no da-eum
kal ppaet-seum mu-ra-do be-ya
drink up, one more
drink up
no da-eum
kal ppaet-seum mu-ra-do be-ya
drink up, one more
drink up
No time
No next
If you draw a sword, you must cut something
Drink up, one more
Drink up
No next
If you draw a sword, you must cut something
Drink up, one more
Drink up
who is gonna play?
who is gonna play?
who has got my back?
who has got my back?
shhh
who is gonna play?
who has got my back?
who has got my back?
shhh
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
jil-leo i go
drink up, get more
drink up, one more
jil-leo i go
Drink up, one more
Drink up, get more
Drink up, one more
Scream, I go
Drink up, get more
Drink up, one more
Scream, I go
pull up, arrive
roll up, i ride
pull up, arrive
get up, follow
roll up, i ride
pull up, arrive
get up, follow
who has got my back?
who has got my back?
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
who has got my back?
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
meom-chu-ji ma
u-ri-ui o-neul bam
chae-wo-ra ham-seong so-ri-ro
whole world
u-ri-ui o-neul bam
chae-wo-ra ham-seong so-ri-ro
whole world
Don’t stop
Our night tonight
Fill it with the sound of cheers
Whole world
Our night tonight
Fill it with the sound of cheers
Whole world
yeah, one more deo
swi-ji mal-go eo-seo jjug
yeah, one ball deo
ga-cha eop-si gul-lyeo tto
whole world
swi-ji mal-go eo-seo jjug
yeah, one ball deo
ga-cha eop-si gul-lyeo tto
whole world
Yeah, one more
Don’t rest, keep going
Yeah, one more ball
Roll it mercilessly again
Whole world
Don’t rest, keep going
Yeah, one more ball
Roll it mercilessly again
Whole world
pok-bal-han si-bal-jeom
gan-jeol-hi won-haet-deon yeom-won
dong-gyeong-haet-deon bi-cheul bo-myeo
gan-jeol-hi won-haet-deon yeom-won
dong-gyeong-haet-deon bi-cheul bo-myeo
The starting point of an explosion
The earnest wish I wanted
Looking at the light I longed for
The earnest wish I wanted
Looking at the light I longed for
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
jil-leo i go
drink up, get more
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
jil-leo i go
Drink up, one more
Drink up, get more
Drink up, one more
Drink up, get more
Drink up, one more
Scream, I go
Drink up, get more
Drink up, one more
Drink up, get more
Drink up, one more
Scream, I go
pull up, arrive
roll up, i ride
pull up, arrive
get up, follow
roll up, i ride
pull up, arrive
get up, follow
who has got my back?
who has got my back?
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
party never ends
who has got my back?
drink up, one more
drink up, get more
drink up, one more
party never ends
🗣️ Practice Korean Words
별종
(byeoljong)
odd kind
💡 Note: Refers to an unconventional outsider who is welcomed precisely for refusing to fit ordinary expectations.
무도회
(mudouhoe)
ball
💡 Note: Evokes a grand dance gathering transformed here into a celebration of disorder and liberation.
무아지경
(muajigyeong)
state of self-forgetfulness
💡 Note: Describes becoming so absorbed in excitement that awareness of oneself and the surroundings disappears.
염원
(yeomwon)
cherished wish
💡 Note: Expresses a deeply held desire whose fulfillment becomes the emotional spark behind sudden transformation.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics embrace chaos as a form of freedom, inviting outsiders and troublemakers to overturn a dull world through noise, celebration, and reckless momentum. Beneath the endless party lies a heavier awareness of time, fame, and convictions that can no longer return to what they once were. Still, the speakers choose to keep moving toward the light they once admired, transforming uncertainty into defiant exhilaration, shared rebellion, and an urgent refusal to let the night end.
