Light
📥 Save Card
Two distant lights find each other, turning past darkness into belonging, healing, and shared radiance.
Release Date
January 15, 2019
Genre
K-pop / R&B / Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, BUDDY, LEEZ, HLB, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
jeo meol-li ha-ya-ke il-leong-i-deon
a-ryeo-nan-deut-han bul-bi-cheun
um-jik-il saeng-gak-i eop-neun geot-cheo-reom jeo-go-se
ma-chi neon nu-gu-nya-go mut-neun deut
ggam-bbak-geo-ril ttae-myeon
na-do ji-geu-si nun ga-meu-myeo
a-ryeo-nan-deut-han bul-bi-cheun
um-jik-il saeng-gak-i eop-neun geot-cheo-reom jeo-go-se
ma-chi neon nu-gu-nya-go mut-neun deut
ggam-bbak-geo-ril ttae-myeon
na-do ji-geu-si nun ga-meu-myeo
The distant white flickering
The faint light
Stays there as if it won’t move
As if asking who you are
When it flickers
I gently close my eyes too
The faint light
Stays there as if it won’t move
As if asking who you are
When it flickers
I gently close my eyes too
man-nal su it-gil gi-do-hae
jeo-gi bal-geun bi-cheul tta-ra-seo
ga-da bo-ni We now two
neo-do bit-na-go it-neun nal hyang-hae wat-ji
ji-na-on gin a-peum
eo-du-un geo-si tta-ra-wa-do
jeo-gi bal-geun bi-cheul tta-ra-seo
ga-da bo-ni We now two
neo-do bit-na-go it-neun nal hyang-hae wat-ji
ji-na-on gin a-peum
eo-du-un geo-si tta-ra-wa-do
I pray we can meet
Following that bright light
As I go, we now two
You came shining towards me
The long pain we’ve passed
Even if darkness follows
Following that bright light
As I go, we now two
You came shining towards me
The long pain we’ve passed
Even if darkness follows
We gon light up
deol meol-li bit-na-neun go-seul hyang-hae
We gonna shine er
han geo-reum-ssik jeom-jeom ga-kka-i
da-ga-ga-myeon gal-su-rok
hwak-sin-i saeng-gyeo u-rin
deol meol-li bit-na-neun go-seul hyang-hae
We gonna shine er
han geo-reum-ssik jeom-jeom ga-kka-i
da-ga-ga-myeon gal-su-rok
hwak-sin-i saeng-gyeo u-rin
We gon light up
Towards the place shining farther
We gonna shine er
Step by step, getting closer
The more we approach
We become certain, we
Towards the place shining farther
We gonna shine er
Step by step, getting closer
The more we approach
We become certain, we
won-lae ha-na-ra-go
neo-yeot-gu-na My Shine light
un-myeong-ga-chi on True light
bam-ha-neul sok seo-ro-reul bo-deon Starlight
seo-ro-reul ba-ra-bon sun-gan
eo-du-un ba-meun geot-hi-go
neo-yeot-gu-na My Shine light
un-myeong-ga-chi on True light
bam-ha-neul sok seo-ro-reul bo-deon Starlight
seo-ro-reul ba-ra-bon sun-gan
eo-du-un ba-meun geot-hi-go
Were originally one
You were My Shine light
True light that came like destiny
Starlight watching each other in the night sky
The moment we looked at each other
The dark night clears away
You were My Shine light
True light that came like destiny
Starlight watching each other in the night sky
The moment we looked at each other
The dark night clears away
geu a-ne-seo u-rin bit-na
Yeah bam-ha-neu-re surfing baby
nu-neul ga-ma-do bit-na-ji deo wae i-ri
ta-go tta-ra-ga-seo let me get in
eo-du-meul ba-ra-bo-neun got deo bal-geun jeo-gi-kka-ji
nun-tteun i-go-seun kkum-sok-e man-nan fantasy
Yeah bam-ha-neu-re surfing baby
nu-neul ga-ma-do bit-na-ji deo wae i-ri
ta-go tta-ra-ga-seo let me get in
eo-du-meul ba-ra-bo-neun got deo bal-geun jeo-gi-kka-ji
nun-tteun i-go-seun kkum-sok-e man-nan fantasy
Within it, we shine
Yeah surfing in the night sky baby
Even with eyes closed, it shines more, why is it
Ride and follow, let me get in
To the brighter place looking at the darkness
This place with open eyes is the fantasy we met in dreams
Yeah surfing in the night sky baby
Even with eyes closed, it shines more, why is it
Ride and follow, let me get in
To the brighter place looking at the darkness
This place with open eyes is the fantasy we met in dreams
meom-chu-go sip-ji a-na i-ge kkum-ku-deon fantasy
sum swil su-ga eop-seo i-go-sen u-rin let them in
Take a deep breath
sae-ro-un dimensional trip
al-ja-na u-rin jon-jae-man-eu-ro
seo-ro-reul deo bit-na-ge hae (bit-na-ge hae)
sum swil su-ga eop-seo i-go-sen u-rin let them in
Take a deep breath
sae-ro-un dimensional trip
al-ja-na u-rin jon-jae-man-eu-ro
seo-ro-reul deo bit-na-ge hae (bit-na-ge hae)
I don’t want to stop, this is the fantasy we dreamed of
Can’t breathe, here we let them in
Take a deep breath
A new dimensional trip
You know, just by existing
We make each other shine more (shine more)
Can’t breathe, here we let them in
Take a deep breath
A new dimensional trip
You know, just by existing
We make each other shine more (shine more)
neo-wa na ji-geum ma-eum
i-dae-ro jo-geum deo bit-nat-sseu-myeon hae
han geo-reum-ssik jeom-jeom ga-kka-i
da-ga-ga-myeon gal-su-rok
hwak-sin-i saeng-gyeo u-rin
won-lae ha-na-ra-go
i-dae-ro jo-geum deo bit-nat-sseu-myeon hae
han geo-reum-ssik jeom-jeom ga-kka-i
da-ga-ga-myeon gal-su-rok
hwak-sin-i saeng-gyeo u-rin
won-lae ha-na-ra-go
You and I, right now, our hearts
I hope they shine a bit more like this
Step by step, getting closer
The more we approach
We become certain, we
Were originally one
I hope they shine a bit more like this
Step by step, getting closer
The more we approach
We become certain, we
Were originally one
neo-yeot-gu-na My Shine light
un-myeong-ga-chi on True light
bam-ha-neul sok seo-ro-reul bo-deon Starlight
seo-ro-reul ba-ra-bon sun-gan
eo-du-un ba-meun geot-hi-go
geu a-ne-seo u-rin bit-na
un-myeong-ga-chi on True light
bam-ha-neul sok seo-ro-reul bo-deon Starlight
seo-ro-reul ba-ra-bon sun-gan
eo-du-un ba-meun geot-hi-go
geu a-ne-seo u-rin bit-na
You were My Shine light
True light that came like destiny
Starlight watching each other in the night sky
The moment we looked at each other
The dark night clears away
Within it, we shine
True light that came like destiny
Starlight watching each other in the night sky
The moment we looked at each other
The dark night clears away
Within it, we shine
jeo-gi bit-na-neun bit-na-neun
meol-li bo-i-neun jeo-go-seul bwa-bwa
ga-chi ga-go sip-da-neun deut
son-jis-ha-myeo ggam-bba-gi-go it-seo
u-ri so-neul ppeo-deo da-ga-ga-bol-kka
hon-ja-ga a-ni-ra-go
meol-li bo-i-neun jeo-go-seul bwa-bwa
ga-chi ga-go sip-da-neun deut
son-jis-ha-myeo ggam-bba-gi-go it-seo
u-ri so-neul ppeo-deo da-ga-ga-bol-kka
hon-ja-ga a-ni-ra-go
There, shining, shining
Look at that place seen from afar
As if wanting to go together
It’s signaling with gestures
Shall we reach out our hands and approach
We’re not alone
Look at that place seen from afar
As if wanting to go together
It’s signaling with gestures
Shall we reach out our hands and approach
We’re not alone
neo-yeot-gu-na My Shine light
un-myeong-ga-chi on True light
bam-ha-neul sok seo-ro-reul bo-deon Starlight
(You are my starlight)
seo-ro-reul ba-ra-bon sun-gan
eo-du-un ba-meun geot-hi-go
un-myeong-ga-chi on True light
bam-ha-neul sok seo-ro-reul bo-deon Starlight
(You are my starlight)
seo-ro-reul ba-ra-bon sun-gan
eo-du-un ba-meun geot-hi-go
You were My Shine light
True light that came like destiny
Starlight watching each other in the night sky
(You are my starlight)
The moment we looked at each other
The dark night clears away
True light that came like destiny
Starlight watching each other in the night sky
(You are my starlight)
The moment we looked at each other
The dark night clears away
geu a-ne-seo u-rin bit-na
Within it, we shine
🗣️ Practice Korean Words
일렁이던
(illeongideon)
was shimmering
💡 Note: Describes a distant light gently wavering like a fragile sign of hope across the darkness.
아련한듯한
(aryeonhandeuthan)
seemingly distant and wistful
💡 Note: Evokes something faintly remembered, emotionally tender, and just beyond reach.
걷히고
(geotigo)
clears away
💡 Note: Depicts darkness receding when two people finally recognize and illuminate one another.
손짓하며
(sonjithamyeo)
while beckoning
💡 Note: Personifies the distant light as inviting the speakers to approach and continue together.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray two distant souls following one another’s faint light until they finally meet and recognize that they were never meant to remain separate. Their shared presence clears away the darkness left by past pain, and every step closer strengthens the belief that they naturally belong together. Light becomes a symbol of destined connection, mutual healing, and the quiet power of two people making each other shine simply by existing side by side.
