In Your Fantasy (Korean Ver.)
📥 Save Card
A dark fantasy turns trembling desire, blurred morality, and dangerous temptation into surrender.
Release Date
July 11, 2025
Genre
K-pop / R&B / Pop / Dance
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
이든 (EDEN), 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Alex Karlsson, 홍중 (ATEEZ), 민기 (ATEEZ)
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
yeah geu-rae neo-reul won-hae baby got a type
neu-kyeo neo-ui tteol-lim sum-gi-ji mot-han crack
pa-go-deu-reo peo-jyeo na-ga chal-na-ui sun-gan
mo-ho-ha-ge geu-eo-ji-ji seon-ak-ui gyeong-gye
neu-kyeo neo-ui tteol-lim sum-gi-ji mot-han crack
pa-go-deu-reo peo-jyeo na-ga chal-na-ui sun-gan
mo-ho-ha-ge geu-eo-ji-ji seon-ak-ui gyeong-gye
Yeah, I want you, baby got a type
Feel your tremble, can’t hide the crack
Digging in, spreading out in a moment
The boundary of good and evil is vaguely drawn
Feel your tremble, can’t hide the crack
Digging in, spreading out in a moment
The boundary of good and evil is vaguely drawn
release your inhibitions
kkae-da-ra ga neon jeom-jeom
don’t need no good intentions
deo seu-myeo-deu-neun yeol-byeong
neu-kki-mi wa yeah heun-deul-lin nun-bit so-ge nan
neol ppal-gat-ke mul-deu-ryeo
kkae-da-ra ga neon jeom-jeom
don’t need no good intentions
deo seu-myeo-deu-neun yeol-byeong
neu-kki-mi wa yeah heun-deul-lin nun-bit so-ge nan
neol ppal-gat-ke mul-deu-ryeo
Release your inhibitions
You’re realizing more and more
Don’t need no good intentions
The fever seeps in deeper
I feel it, yeah, in your shaking eyes
I paint you red
You’re realizing more and more
Don’t need no good intentions
The fever seeps in deeper
I feel it, yeah, in your shaking eyes
I paint you red
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise, we know how this works
devil in disguise, we know how this works
come take a seat in your fantasy
i’ll set you free from your sanity
(come get it now)
yok-mang-e jam-sik-doen nun-bit-eun dal-kom-hae
i’ll set you free from your sanity
(come get it now)
yok-mang-e jam-sik-doen nun-bit-eun dal-kom-hae
Come take a seat in your fantasy
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
Eyes consumed by desire are sweet
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
Eyes consumed by desire are sweet
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise, we know how this works
devil in disguise, we know how this works
come take a bite, like it’s what you need
i pull you in closer till it’s hard to breathe
(come get it now)
chung-dong-e hyeon-hok-dwae gal-jeung-e jung-dok-dwae
i pull you in closer till it’s hard to breathe
(come get it now)
chung-dong-e hyeon-hok-dwae gal-jeung-e jung-dok-dwae
Come take a bite, like it’s what you need
I pull you in closer till it’s hard to breathe
(Come get it now)
Seduced by impulse, addicted to thirst
I pull you in closer till it’s hard to breathe
(Come get it now)
Seduced by impulse, addicted to thirst
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise, we know how this works
devil in disguise, we know how this works
jae-chok-eun ma-ra neol gat-neun geot-man-i geu jeon-bu-neun a-nya
jeong-hae-dun gyeol-gwa nan so-ge gwa-jeong-i deo deep-ha-gil ba-ra-ji
mang-ga-jil dae-ro mang-ga-ji-go finally, bol-man-ha-ji
i know you are afraid of it but chal-na-ji
i’m getting in your head
jeong-hae-dun gyeol-gwa nan so-ge gwa-jeong-i deo deep-ha-gil ba-ra-ji
mang-ga-jil dae-ro mang-ga-ji-go finally, bol-man-ha-ji
i know you are afraid of it but chal-na-ji
i’m getting in your head
Don’t rush, having you isn’t everything
I hope the process inside is deeper than the set result
Broken as it can be, finally, it’s worth watching
I know you are afraid of it, but it’s a moment
I’m getting in your head
I hope the process inside is deeper than the set result
Broken as it can be, finally, it’s worth watching
I know you are afraid of it, but it’s a moment
I’m getting in your head
ice cold with no chaser
let’s cut it short like a razor
sal-jjak ol-la-on dak-sal-gwa mom-jit neon
beo-seo-na-go sip-eo-do mot hae, eo?
give in to desire
i can make you feel so
let’s cut it short like a razor
sal-jjak ol-la-on dak-sal-gwa mom-jit neon
beo-seo-na-go sip-eo-do mot hae, eo?
give in to desire
i can make you feel so
Ice cold with no chaser
Let’s cut it short like a razor
The goosebumps and gestures slightly rise
Even if you want to escape, you can’t, huh?
Give in to desire
I can make you feel so
Let’s cut it short like a razor
The goosebumps and gestures slightly rise
Even if you want to escape, you can’t, huh?
Give in to desire
I can make you feel so
ja-geuk-jeok-in geol deo won-hae neon
i-ri wa bo-yeo-jul-ge neo-ui hwan-sang
i-ri wa bo-yeo-jul-ge neo-ui hwan-sang
You want something more stimulating
Come here, I’ll show you your fantasy
Come here, I’ll show you your fantasy
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise, we know how this works
devil in disguise, we know how this works
come take a seat in your fantasy
i’ll set you free from your sanity
(come get it now)
yok-mang-e jam-sik-doen nun-bit-eun dal-kom-hae
i’ll set you free from your sanity
(come get it now)
yok-mang-e jam-sik-doen nun-bit-eun dal-kom-hae
Come take a seat in your fantasy
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
Eyes consumed by desire are sweet
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
Eyes consumed by desire are sweet
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise, we know how this works
devil in disguise, we know how this works
come take a bite, like it’s what you need
i pull you in closer till it’s hard to breathe
(come get it now)
chung-dong-e hyeon-hok-dwae gal-jeung-e jung-dok-dwae
i pull you in closer till it’s hard to breathe
(come get it now)
chung-dong-e hyeon-hok-dwae gal-jeung-e jung-dok-dwae
Come take a bite, like it’s what you need
I pull you in closer till it’s hard to breathe
(Come get it now)
Seduced by impulse, addicted to thirst
I pull you in closer till it’s hard to breathe
(Come get it now)
Seduced by impulse, addicted to thirst
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise
devil in disguise
break it down
break it down now
break it down now
come take a seat in your fantasy
i’ll set you free from your sanity
(come get it now)
yok-mang-e jam-sik-doen nun-bit-eun dal-kom-hae
i’ll set you free from your sanity
(come get it now)
yok-mang-e jam-sik-doen nun-bit-eun dal-kom-hae
Come take a seat in your fantasy
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
Eyes consumed by desire are sweet
I’ll set you free from your sanity
(Come get it now)
Eyes consumed by desire are sweet
read between the lines look here, lucifer
devil in disguise, we know how this works
devil in disguise, we know how this works
la-la-la-la lucifer, hotter than hell
la-la-la-la look at her fallen angel
la-la-la-la look at her fallen angel
jeong-jeom-e-seo skydive
ba-dak kkeut-kka-ji highlight
seon-gwa ak-eun fine line
u-rin geu-rae so high
good girl, now you’re not so sure
mu-neo-ji-meul bo-myeo jeul-gyeo lucifer
ba-dak kkeut-kka-ji highlight
seon-gwa ak-eun fine line
u-rin geu-rae so high
good girl, now you’re not so sure
mu-neo-ji-meul bo-myeo jeul-gyeo lucifer
Skydiving from the peak
Highlight to the bottom
Good and evil are a fine line
We’re like that, so high
Good girl, now you’re not so sure
Enjoy watching the collapse, lucifer
Highlight to the bottom
Good and evil are a fine line
We’re like that, so high
Good girl, now you’re not so sure
Enjoy watching the collapse, lucifer
🗣️ Practice Korean Words
떨림
(Tteollim)
trembling
💡 Note: Reveals the physical sign of hidden desire that the speaker notices immediately.
경계
(Gyeonggye)
boundary
💡 Note: Symbolizes the blurred line between good and evil, restraint and temptation.
욕망
(Yongmang)
desire
💡 Note: Represents the force that overtakes reason and pulls the listener deeper into fantasy.
갈증
(Galjeung)
thirst
💡 Note: Expresses a craving that grows stronger until it becomes emotional and physical addiction.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics dive into a seductive fantasy where desire blurs the boundary between good and evil, reason and impulse. The speaker reads trembling signs, invites the other person to surrender inhibition, and turns temptation into a dangerous emotional fever. Through Lucifer, disguise, thirst, addiction, skydive, and a fine line between light and darkness, the song transforms attraction into forbidden desire and hypnotic temptation.
