Mask Off Lyrics
ROUTE ZERO : The CALLING · 2026
Breakin’ the stage we go harder
Breakin’ the stage we go harder
뺏어 모든 너의 시선 Look at me
ppaeseo modeun neoui siseon Look at me
Steal all your attention Look at me
가만히 있어도 난 Blaze 손이 데이지
gamanhi isseodo nan Blaze soni deiji
Even when I'm still, I'm a Blaze, hands get burned
실컷 꺼봐 사그라지나 봐
silkeot kkeobwa sageurajina bwa
Try to put it out, see if it dies down
Steps ahead, attention
Steps ahead, attention
I ready to Mask off
I ready to Mask off
Better be careful
Better be careful
What u gon’ do do?
What u gon’ do do?
I crank up crank up
I crank up crank up
막아서면 제껴
magaseomyeon jekkyeo
If you block me, I push through
만들어 엉거주춤
mandeureo eonggeojuchum
Make you stumble
Turn up, ma crew
Turn up, ma crew
몰라 배부름
molla baebureum
Don't know what fullness is
윙가르디움 레비오우사
winggareudium rebiousa
Wingardium Leviosa
Ten brooms
Ten brooms
Shout it 우리 땜에 lights off
Shout it uri ttaeme lights off
Shout it, because of us lights off
문을 차고 가 When my Mask off
muneul chago ga When my Mask off
Kick the door open When my Mask off
소리 높이 질러 Blast off
sori nopi jilleo Blast off
Shout loudly Blast off
Mask off
Mask off
남다르지 계속 불어가 몸집
namdareuji gyesok bureoga momjip
I'm different, keep growing bigger
남김없이 전부 챙겨가 쓸어 담지 다
namgimeopsi jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Take everything without leaving anything behind
Push it, no limits
Push it, no limits
Take it, no ceiling
Take it, no ceiling
손 위로 Stack it
son wiro Stack it
Stack it up high
바닥까지 Sweep it
badakkkaji Sweep it
Sweep it to the ground
매 순간 I’m all in
mae sungan I’m all in
Every moment I’m all in
고 고민 따윈 멀리
go gomin ttawin meolli
Push worries far away
They can't even stop it
They can't even stop it
Now run it now run it
Now run it now run it
걔나 小나 All balling
gyaena 小na All balling
Everyone big or small All balling
Got up there no talent Mask off woah
Got up there no talent Mask off woah
이빨이 다 털어진 Tiger Quit
ippari da teoreojin Tiger Quit
Tiger's teeth all fallen Quit
All that hiding shh Mask off woah
All that hiding shh Mask off woah
COVID 마침표 찍은 지 오래야
COVID machimpyo jjigeun ji oraeya
COVID period ended long ago
Take off your 3nn Mask off woah
Take off your 3nn Mask off woah
진또배기들 밑에 깔아주는 판
jinttobaegideul mite kkarajuneun pan
Real ones lay the foundation
양심 얼마에 팔아 Mask off woah
yangsim eolmae para Mask off woah
How much is your conscience sold for Mask off woah
Skills are 백 가지
Skills are baek gaji
Skills are a hundred kinds
베껴 봤자 다 Fake yeah
bekkyeo bwatja da Fake yeah
Even if you copy, it's all Fake yeah
Please just take a seat
Please just take a seat
지켜봐라 How we do this
jikyeobwara How we do this
Watch how we do this
올라가 끝없이 이건 마치 Fiction
ollaga kkeuteopsi igeon machi Fiction
Go up endlessly, it's like Fiction
They want to cover it
They want to cover it
Can’t deny the spark
Can’t deny the spark
Shout it 우리 땜에 lights off
Shout it uri ttaeme lights off
Shout it, because of us lights off
문을 차고 가 When my Mask off
muneul chago ga When my Mask off
Kick the door open When my Mask off
소리 높이 질러 Blast off
sori nopi jilleo Blast off
Shout loudly Blast off
Mask off
Mask off
남다르지 계속 불어가 몸집
namdareuji gyesok bureoga momjip
I'm different, keep growing bigger
남김없이 전부 챙겨가 쓸어 담지 다
namgimeopsi jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Take everything without leaving anything behind
Push it, no limits
Push it, no limits
Take it, no ceiling
Take it, no ceiling
손 위로 Stack it
son wiro Stack it
Stack it up high
바닥까지 Sweep it
badakkkaji Sweep it
Sweep it to the ground
매 순간 I’m all in
mae sungan I’m all in
Every moment I’m all in
고 고민 따윈 멀리
go gomin ttawin meolli
Push worries far away
They can't even stop it
They can't even stop it
Now run it now run it
Now run it now run it
지겨워 너네 뭐 알아서들 떠들어
jigyeowo neone mwo araseodeul tteodeureo
Tired of you all talking like you know
나를 몰라주더라도 조금도 안 서러워
nareul mollajudeorado jogeumdo an seoreowo
Even if you don't recognize me, I'm not sorry at all
티끌 모아 태산 언제 그걸 다해 나
tikkeul moa taesan eonje geugeol dahae na
Gather dust to make a mountain, when will I finish it all
곧 내가 갈 자리 다 정리해 놔
got naega gal jari da jeongnihae nwa
Soon I'll be there, prepare my place
Wait on me, on my way, bet on me
Wait on me, on my way, bet on me
여기저기 터져 나오고 있어 이 도파민
yeogijeogi teojyeo naogo isseo i dopamin
Dopamine is bursting out everywhere
Mask off 하고 말할 수 있어 난
Mask off hago malhal su isseo nan
With my mask off, I can say
도대체 누가 Better than me?
dodaeche nuga Better than me?
Who on earth is better than me?
남다르지 계속 불어가 몸집
namdareuji gyesok bureoga momjip
I'm different, keep growing bigger
남김없이 전부 챙겨가 쓸어 담지 다
namgimeopsi jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Take everything without leaving anything behind
Push it, no limits
Push it, no limits
Take it, no ceiling
Take it, no ceiling
손 위로 Stack it
son wiro Stack it
Stack it up high
바닥까지 Sweep it
badakkkaji Sweep it
Sweep it to the ground
매 순간 I’m all in
mae sungan I’m all in
Every moment I’m all in
고 고민 따윈 멀리
go gomin ttawin meolli
Push worries far away
They can't even stop it
They can't even stop it
Now run it now run it
Now run it now run it
Mask Off English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
We're breaking the stage and going harder, stealing all your attention. Look at me. Even when I'm still, I'm a blaze, and hands get burned. Try to put it out and see if it dies down.
We're steps ahead, so pay attention. I'm ready to take my mask off. You better be careful. What are you going to do? I crank up the energy, and if you block me, I push through, making you stumble. Turn up with my crew, we don't know what fullness is. Wingardium Leviosa with ten brooms.
Shout it, because of us, the lights go off. Kick the door open when my mask is off. Shout loudly and blast off. Mask off.
I'm different, and I keep growing bigger, taking everything without leaving anything behind. Push it with no limits, take it with no ceiling. Stack it up high and sweep it to the ground. Every moment, I'm all in, pushing worries far away. They can't even stop it. Now run it, now run it.
Everyone, big or small, is balling. Got up there with no talent, mask off, woah. The tiger's teeth have all fallen, quit. All that hiding, shh, mask off, woah. The COVID period ended long ago. Take off your 3nn, mask off, woah. Real ones lay the foundation. How much is your conscience sold for? Mask off, woah.
There are a hundred kinds of skills, but even if you copy, it's all fake, yeah. Please just take a seat and watch how we do this. We go up endlessly, it's like fiction. They want to cover it, but they can't deny the spark.
Shout it, because of us, the lights go off. Kick the door open when my mask is off. Shout loudly and blast off. Mask off.
I'm different, and I keep growing bigger, taking everything without leaving anything behind. Push it with no limits, take it with no ceiling. Stack it up high and sweep it to the ground. Every moment, I'm all in, pushing worries far away. They can't even stop it. Now run it, now run it.
I'm tired of you all talking like you know. Even if you don't recognize me, I'm not sorry at all. I gather dust to make a mountain, but when will I finish it all? Soon I'll be there, so prepare my place. Wait on me, on my way, bet on me. Dopamine is bursting out everywhere. With my mask off, I can say, who on earth is better than me?
I'm different, and I keep growing bigger, taking everything without leaving anything behind. Push it with no limits, take it with no ceiling. Stack it up high and sweep it to the ground. Every moment, I'm all in, pushing worries far away. They can't even stop it. Now run it, now run it.
Song info
- Album
- ROUTE ZERO : The CALLING
- Released
- 2026-11-02