Crush Lyrics
Attacca (9th Mini Album) · 2021 · R&B / Dance
SEVENTEEN’s Crush captures the intense, all-consuming passion and sweet dependence of a deep, irresistible infatuation.
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
naneun neoege Rush
I rush to you
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
neo malgon jeonbu da Hush Hush
Except for you, everything’s Hush Hush
It's 조금 Complicated
It's jogeum Complicated
It’s a little complicated
날 끌어당기는 건
nal kkeureodanggineun geon
What pulls me in
아무도 흉내 낼 수 없는 너
amudo hyungnae nael su eomneun neo
Is you, unmatched by anyone
(유일해 넌 내게 Only one)
(yuilhae neon naege Only one)
(You’re the only one for me)
질문엔 대답하지 말아 줘
jilmunen daedapaji mara jwo
Don’t answer my questions
눈을 보고 느껴
nuneul bogo neukkyeo
Feel it through my eyes
천만 배는 감동적이야
cheonman baeneun gamdongjeogiya
It’s a million times more moving
Oh baby 난 멈출 수 없어
Oh baby nan meomchul su eopseo
Oh baby, I can’t stop
(I'm crazy for you)
(I'm crazy for you)
(I’m crazy for you)
이미 서로의 심장은 병렬로 나열돼
imi seoroui simjangeun byeongnyeollo nayeoldwae
Our hearts are already aligned in parallel
I don't know what to do
I don't know what to do
I don’t know what to do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
nega eopseumyeon nan maeumi eollukjyeo
Without you, my heart is stained
녹아 없어질 거야
noga eopseojil geoya
It will melt away
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
naneun neoege Rush
I rush to you
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
neo malgon jeonbu da Hush Hush
Except for you, everything’s Hush Hush
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi haeropji ana
This sweetness now is never harmful
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
내 마음은 Run and gun
nae maeumeun Run and gun
My heart is Run and gun
음악의 볼륨을 최대치로
eumagui bollyumeul choedaechiro
Even if the music volume is maxed
올려도 우린 대화가 가능해
ollyeodo urin daehwaga ganeunghae
We can still talk
지금 이 달콤함은 영원히
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi
This sweetness now
해롭지 않을 거라는 걸 알아
haeropji aneul georaneun geol ara
I know it will never be harmful
오직 Feel로 오직 Feel로
ojik Feel-ro ojik Feel-ro
Only by feel, only by feel
함께 있음을 느껴
hamkke isseumeul neukkyeo
Feel being together
어제보다 감동적이야
eojeboda gamdongjeogiya
More moving than yesterday
Oh baby 난 멈출 수 없어
Oh baby nan meomchul su eopseo
Oh baby, I can’t stop
(I'm crazy for you)
(I'm crazy for you)
(I’m crazy for you)
이미 서로의 심장은 병렬로 나열돼
imi seoroui simjangeun byeongnyeollo nayeoldwae
Our hearts are already aligned in parallel
I don't know what to do
I don't know what to do
I don’t know what to do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
nega eopseumyeon nan maeumi eollukjyeo
Without you, my heart is stained
녹아 없어질 거야
noga eopseojil geoya
It will melt away
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
naneun neoege Rush
I rush to you
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
neo malgon jeonbu da Hush Hush
Except for you, everything’s Hush Hush
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi haeropji ana
This sweetness now is never harmful
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
내 마음은 Run and gun
nae maeumeun Run and gun
My heart is Run and gun
알려줘 어떻게 하면
allyeojwo eotteoke hamyeon
Tell me how I can
널 더 깊게 알 수 있을지
neol deo gipge al su isseulji
Know you more deeply
알려줘 어떻게 하면 널 더
allyeojwo eotteoke hamyeon neol deo
Tell me how I can
내가 믿을 수 있는 건
naega mideul su inneun geon
Trust you more
지금 내 눈앞에 있는 너
jigeum nae nunape inneun neo
It’s you in front of me now
서로를 더 끌어당겨
seororeul deo kkeureodanggyeo
Pull each other closer
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
나는 너에게 Rush
naneun neoege Rush
I rush to you
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 Hush Hush
neo malgon jeonbu da Hush Hush
Except for you, everything’s Hush Hush
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi haeropji ana
This sweetness now is never harmful
You are my crush
You are my crush
I got a crush on you
I got a crush on you
내 마음은 Run and gun
nae maeumeun Run and gun
My heart is Run and gun
조금 더 내게 더 (내 맘은 타오르고 있어)
jogeum deo naege deo (nae mameun taoreugo isseo)
A little more to me (My heart is burning)
조금 더 내게 더 (속도를 늦출 수 없어)
jogeum deo naege deo (sokdoreul neutchul su eopseo)
A little more to me (Can’t slow down)
Woo 우리 감정은 All day
Woo uri gamjeongeun All day
Woo our feelings are All day
쉴 틈 없이 커지고 있어
swil teum eopsi keojigo isseo
Growing without rest
Crush English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You are my crush I got a crush on you I rush to you You are my crush I got a crush on you Except for you, everything’s Hush Hush It’s a little complicated What pulls me in Is you, unmatched by anyone (You’re the only one for me) Don’t answer my questions Feel it through my eyes It’s a million times more moving Oh baby, I can’t stop (I’m crazy for you) Our hearts are already aligned in parallel I don’t know what to do Tell me what I gotta do Without you, my heart is stained It will melt away You are my crush I got a crush on you I rush to you You are my crush I got a crush on you Except for you, everything’s Hush Hush This sweetness now is never harmful You are my crush I got a crush on you My heart is Run and gun Even if the music volume is maxed We can still talk This sweetness now I know it will never be harmful Only by feel, only by feel Feel being together More moving than yesterday Oh baby, I can’t stop (I’m crazy for you) Our hearts are already aligned in parallel I don’t know what to do Tell me what I gotta do Without you, my heart is stained It will melt away You are my crush I got a crush on you I rush to you You are my crush I got a crush on you Except for you, everything’s Hush Hush This sweetness now is never harmful You are my crush I got a crush on you My heart is Run and gun Tell me how I can Know you more deeply Tell me how I can Trust you more It’s you in front of me now Pull each other closer You are my crush I got a crush on you I rush to you You are my crush I got a crush on you Except for you, everything’s Hush Hush This sweetness now is never harmful You are my crush I got a crush on you My heart is Run and gun A little more to me (My heart is burning) A little more to me (Can’t slow down) Woo our feelings are All day Growing without rest
Learn Korean with Crush
Key words
얼룩져
eollukjyeo
To be stained
Becoming covered with spots, emotionally describing a heavy or scarred heart.
More about 얼룩져 →달콤함
dalkomham
Sweetness
A pleasant, sugary taste or a highly delightful and charming feeling.
More about 달콤함 →최대치
choedaechi
Maximum
The highest possible amount, level, or volume that can be reached.
More about 최대치 →What does Crush mean?
The song vividly expresses the overwhelming and unstoppable feelings of a passionate infatuation, comparing the deep connection between two people to hearts aligned in parallel. It depicts an intense attraction where the rest of the world falls into a quiet hush, leaving only the object of desire. The narrative emphasizes a powerful dependence, stating that life would feel completely stained and empty without this irresistible crush and infinite sweetness.
Song info
- Album
- Attacca (9th Mini Album)
- Released
- 2021-10-22
- Genre
- R&B / Dance
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, Tiyon 'TC' Mack, Tesung Kim, Park Seul-gi (20Hz), Vernon
From the album Attacca (9th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY