Dive With Me Lyrics
Heart Byte : LEGACY · 2026 · Electro Dance / Hip Hop
Bye, 사라진 Daylight
Bye, sarajin Daylight
Bye, vanished Daylight
다시 뛰는 Heart
dasi ttwineun Heart
Heart beats again
Get In emotion
Get In emotion
가슴 시린 Story, time to hide
gaseum sirin Story, time to hide
Heartbreaking Story, time to hide
Cuz I’m like a diamond
Cuz I’m like a diamond
느껴져 So take my hand
neukkyeojyeo So take my hand
Feel it So take my hand
들리니 뛰는 Heartbeat baby
deullini ttwineun Heartbeat baby
Can you hear the beating Heartbeat baby
기다려 왔잖아
gidaryeo watjana
I've been waiting
이제 시작된 Our story
ije sijakdoen Our story
Our story begins now
Ready to get it right
Ready to get it right
거친 리듬 속의 Day and night
geochin rideum sogui Day and night
In the rough rhythm of Day and night
With me every time
With me every time
마주 잡은 너의 손을 Love it
maju jabeun neoui soneul Love it
Holding your hand Love it
Hold on to your mind
Hold on to your mind
연결되는 너와 나의 Vibin’
yeongyeoldoeneun neowa naui Vibin’
Connected you and my Vibin’
Come on, better get a touch & touching
Come on, better get a touch & touching
더는 슬프지 않아 Now
deoneun seulpeuji ana Now
No more sadness Now
우리는 알 수 있어 Feel it too
urineun al su isseo Feel it too
We can know Feel it too
어서 Dive with me, yes I’m down
eoseo Dive with me, yes I’m down
Come on Dive with me, yes I’m down
Tonight, we are gonna party
Tonight, we are gonna party
We don’t worry 더 이상 Baby
We don’t worry deo isang Baby
We don’t worry anymore Baby
새로운 시작이잖아
saeroun sijagijana
It’s a new beginning
Come on 결국엔 Overcome, that’s we are, are
Come on gyeolgugen Overcome, that’s we are, are
Come on in the end Overcome, that’s we are, are
충분히 강해 You and I
chungbunhi ganghae You and I
Strong enough You and I
함께 만들어 가 여기에
hamkke mandeureo ga yeogie
Create together here
Ain’t nobody doubt it
Ain’t nobody doubt it
Giving it all I’ve got
Giving it all I’ve got
결국 꽃을 피워내, Yeah
gyeolguk kkocheul piwonae, Yeah
In the end, bloom the flowers, Yeah
망설임 없이 Dive
mangseorim eopsi Dive
Without hesitation Dive
다시 찾을 우리 세계
dasi chajeul uri segye
Find our world again
With me every time
With me every time
마주 잡은 너의 손을 Love it
maju jabeun neoui soneul Love it
Holding your hand Love it
Hold on to your mind
Hold on to your mind
연결되는 너와 나의 Vibin’
yeongyeoldoeneun neowa naui Vibin’
Connected you and my Vibin’
Come on, better get a touch & touching
Come on, better get a touch & touching
더는 슬프지 않아 Now
deoneun seulpeuji ana Now
No more sadness Now
우리는 알 수 있어 Feel it too
urineun al su isseo Feel it too
We can know Feel it too
어서 Dive with me, yes I’m down
eoseo Dive with me, yes I’m down
Come on Dive with me, yes I’m down
너와 나는 Be the one
neowa naneun Be the one
You and I Be the one
이 세상을 다시 Heat it up
i sesangeul dasi Heat it up
Heat up this world again
우리를 향해 열린 세계로
urireul hyanghae yeollin segyero
To the world open for us
Throw our broken hearts, yeah
Throw our broken hearts, yeah
다시 무너져도 Wake me up
dasi muneojyeodo Wake me up
Even if we fall again Wake me up
몇 번이고 일어선 뒤 Level up
myeot beonigo ireoseon dwi Level up
Get up again and again Level up
연결되는 Feels 위로 Be with me
yeongyeoldoeneun Feels wiro Be with me
Connected Feels above Be with me
We’re not gonna lose it babe, yeah
We’re not gonna lose it babe, yeah
Come with me, baby
Come with me, baby
It’s time 너와 나
It’s time neowa na
It’s time you and I
하나가 된 터질 듯한 Heartbeat
hanaga doen teojil deutan Heartbeat
One explosive Heartbeat
Hold on, you and I
Hold on, you and I
멈추지 마, 해가 뜰 때까지
meomchuji ma, haega tteul ttaekkaji
Don’t stop, until the sun rises
Come on, better get a touch & touching
Come on, better get a touch & touching
더는 슬프지 않아 Now
deoneun seulpeuji ana Now
No more sadness Now
우리는 알 수 있어 Feel it too
urineun al su isseo Feel it too
We can know Feel it too
어서 Dive with me, yes I’m down
eoseo Dive with me, yes I’m down
Come on Dive with me, yes I’m down
Dive With Me English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Bye, vanished Daylight Heart beats again Get In emotion Heartbreaking Story, time to hide Cuz I’m like a diamond Feel it So take my hand Can you hear the beating Heartbeat baby
I've been waiting Our story begins now Ready to get it right In the rough rhythm of Day and night
With me every time Holding your hand Love it Hold on to your mind Connected you and my Vibin’
Come on, better get a touch & touching No more sadness Now We can know Feel it too Come on Dive with me, yes I’m down
Tonight, we are gonna party We don’t worry anymore Baby It’s a new beginning Come on in the end Overcome, that’s we are, are Strong enough You and I Create together here Ain’t nobody doubt it
Giving it all I’ve got In the end, bloom the flowers, Yeah Without hesitation Dive Find our world again
With me every time Holding your hand Love it Hold on to your mind Connected you and my Vibin’
Come on, better get a touch & touching No more sadness Now We can know Feel it too Come on Dive with me, yes I’m down
You and I Be the one Heat up this world again To the world open for us Throw our broken hearts, yeah
Even if we fall again Wake me up Get up again and again Level up Connected Feels above Be with me We’re not gonna lose it babe, yeah Come with me, baby
It’s time you and I One explosive Heartbeat Hold on, you and I Don’t stop, until the sun rises
Come on, better get a touch & touching No more sadness Now We can know Feel it too Come on Dive with me, yes I’m down
Learn Korean with Dive With Me
Key words
망설임
mangseorim
hesitation
Refers to the psychological pause or reluctance before making a decision, expressing a moment of vulnerability before taking a brave leap.
Also in 4 other songs →시린
sirin
chilly
Describes a cold, aching sensation, metaphorically used to depict a deeply painful or heartbreaking emotional state from the past.
Also in 5 other songs →마주
maju
face-to-face
Signifies looking directly at each other or coming together, highlighting the deep connection and mutual trust between two individuals.
More about 마주 →피워내
piwonae
bloom
To bring a flower into full blossom, poetically symbolizing growth, resilience, and achieving beautiful success after enduring hardships.
More about 피워내 →What does Dive With Me mean?
The song conveys a powerful message of overcoming past emotional pain and confidently stepping into a new, shared future. It emphasizes unity and resilience, urging the listener to cast away doubts and dive together into a brighter tomorrow. Through symbolic expressions of healing and empowerment, the lyrics celebrate the strength found in connection, promising to bloom beautifully even after facing hardships and trials.
Song info
- Album
- Heart Byte : LEGACY
- Released
- 2026-06-05
- Genre
- Electro Dance / Hip Hop
- Label
- XYXX Records
- Lyrics by
- 이시운(153/Joombas), 12h51m(XYXX), jonjon (XYXX), 민세희(153/Joombas), 이리듬 (153Joombas), 윤(153/Joombas), 마치(153/Joombas), 홍라임(153/Joombas), 장유나(153/Joombas), 언두(153/Joombas), Mimi Seol(153/Joombas), Dich(153/Joombas)
- Composed by
- VEN(벤), Keymaker

