millionkpop
Descendants of the Sun OST · 태양의 후예 OST

With You Lyrics

Descendants of the Sun OST Part.7 · 2016 · Ballad / OST

  1. Here I am neukkinayo

    Here I am 느끼나요

    Here I am, do you feel it?

  2. sumgyeowatdeon naui maeumeul

    숨겨왔던 나의 마음을

    My hidden heart

  3. hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo

    혹시 아플까 봐 그대 곁에서

    Afraid it might hurt, by your side

  1. Here I am deullinayo

    Here I am 들리나요

    Here I am, can you hear it?

  2. nae gaseumui jageun tteollimdeul

    내 가슴의 작은 떨림들

    The small tremors of my heart

  3. sarangin geogetjyo igeon I think of you

    사랑인 거겠죠 이건 I think of you

    This must be love, I think of you

  1. Always love you in my heart

  2. geudaeneun anayo

    그대는 아나요

    Do you know?

  3. seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

    스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

    Everything that passes by is love

  4. hangeoreum mulleoseon nareul anajun han saram

    한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람

    The one person who embraced me when I stepped back

  1. I‘m dreaming to be with you

  2. dan hanain geojyo

    단 하나인 거죠

    It's the only one

  3. nal jikyeojul geudaereul mideoyo

    날 지켜줄 그대를 믿어요

    I believe in you who will protect me

  4. i mami dachiji anke nan eonjena

    이 맘이 다치지 않게 난 언제나

    So my heart won't get hurt, always

  5. To be with you

  1. nae mami bureooneun

    내 맘이 불어오는

    When my heart is blown by

  2. chagaun baram soge isseul ttae

    차가운 바람 속에 있을 때

    In the cold wind

  3. geudaereul boatjyo

    그대를 보았죠

    I saw you

  4. naegen sarangijyo

    내겐 사랑이죠

    To me, it's love

  1. Always love you in my heart

  2. geudaeneun anayo

    그대는 아나요

    Do you know?

  3. seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

    스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

    Everything that passes by is love

  4. hangeoreum mulleoseon

    한걸음 물러선

    One step back

  5. nareul anajun saram geudaejyo

    나를 안아준 사람 그대죠

    The person who embraced me is you

  1. eonjena geudae gyeoteseo balge bichwojulge

    언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게

    Always by your side, I'll shine brightly

  2. jeo byeolcheoreom

    저 별처럼

    Like that star

  1. Always love you in my heart

  2. geudaeneun anayo

    그대는 아나요

    Do you know?

  3. seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

    스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

    Everything that passes by is love

  4. hangeoreum mulleoseon nareul anajun han saram

    한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람

    The one person who embraced me when I stepped back

  1. I‘m dreaming to be with you

  2. dan hanain geojyo

    단 하나인 거죠

    It's the only one

  3. nal damajul geudaereul mideoyo

    날 담아줄 그대를 믿어요

    I believe in you who will hold me

  4. i mami dachiji anke nan eonjena

    이 맘이 다치지 않게 난 언제나

    So my heart won't get hurt, always

  5. To be with you

With You English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Here I am, do you feel it? My hidden heart is afraid it might hurt, so I stay by your side.

Here I am, can you hear the small tremors of my heart? This must be love, I think of you.

I will always love you in my heart. Do you know? Everything that passes by is love, and you are the one person who embraced me when I stepped back.

I'm dreaming to be with you, the only one. I believe in you who will protect me, so my heart won't get hurt, always to be with you.

When my heart is blown by the cold wind, I saw you. To me, it's love.

I will always love you in my heart. Do you know? Everything that passes by is love, and you are the person who embraced me when I took one step back.

Always by your side, I'll shine brightly like that star.

I will always love you in my heart. Do you know? Everything that passes by is love, and you are the one person who embraced me when I stepped back.

I'm dreaming to be with you, the only one. I believe in you who will hold me, so my heart won't get hurt, always to be with you.

Learn Korean with With You

Key words

떨림

tteollim

trembling, quiver; often used to describe nervous or emotional fluttering.

Also in 15 other songs →

스쳐 가다

seuchyeo gada

to brush past, to pass by lightly; used for fleeting moments or feelings.

More about 스쳐 가다 →

What does With You mean?

The lyrics describe a quiet, sincere love that grows slowly and gently. The narrator wonders if the other person can feel or hear the small trembles of their hidden emotions. The song expresses comfort, gratitude, and the hope that this love will be protected and cherished. It is a confession of wanting to stay by someone’s side, shining for them like a star, while trusting that they will keep the heart safe.

Song info

Album
Descendants of the Sun OST Part.7
Released
2016-03-25
Genre
Ballad / OST
Label
Music&New

More Descendants of the Sun OST lyrics