aespa – Next Level Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

aespa – Next Level Lyrics | Romanization & Meaning

Next Level

📥 Save Card
aespa Next Level lyrics romanization and English meaning

Album

Next Level (Single)

Release Date

May 17, 2021

Genre

Hip Hop / Dance

Composers / Lyricists

Yoo Young-jin, Mario Marchetti, Adam McInnis, Sophie Curtis, Yoo Young-jin

Participating Members

Karina Giselle Winter Ningning

About the Song

《Next Level》 is the third single by , released in 2021 under as part of the group’s expanding narrative universe. Originally based on the track “Next Level” by , the song was reimagined by veteran producer and songwriter , transforming it into a bold K-pop anthem that blends cinematic structure with intense energy. Lyrically, 《Next Level》 follows aespa and their avatars, the æ, as they venture into the Kwangya to confront Black Mamba, the antagonist introduced in their previous single, depicting a journey of conflict, awakening, and evolution. Through its unconventional progression and strong narrative focus, the song reinforces aespa’s identity as a group defined by storytelling, resilience, and a futuristic worldview within modern K-pop.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
i’m on the NEXT LEVEL yeah
jeol-dae-jeok rul-eul ji-kyeo
nae son-eul not-ji mal-a
gyeol-sok-eun na-ui mu-gi
kwang-ya-ro geol-eo-ga
I’m on the next level, yeah
Living by absolute rules
Never letting go of your hand
Our promise is my weapon
As I step into the Kwangya
ar-a ne HOME GROUND
wi-hyeop-e mat-seo-seo
je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra
sang-sang-do mot-han BLACK OUT
I know my home ground
I face the threat head-on
Pushing through again and again
Even into a blackout no one could imagine
yu-hok-eun gip-go jin-hae
(too hot too hot)
mat-jab-eun son-eul not-chyeo
nan jeol-dae po-gi mot-hae
The temptation runs deep and dangerous
(Too hot too hot)
I won’t let go of the hand I’m holding
I’ll never give up
i’m on the NEXT LEVEL
jeo neo-meo-ui mun-eul yeol-eo
NEXT LEVEL
neol gyeol-guk-en nae-ga bu-syeo
NEXT LEVEL
KOSMO-e da-eul ttae-kka-ji
NEXT LEVEL
je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra
I’m on the next level
I open the door beyond the line
Next level
Breaking through in the end
Next level
Until I reach Kosmo
Next level
Pushing forward without hesitation
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la
i see the NU EVO
jeok-dae-jeok-in go-nan-gwa seul-peum-eun
neol deo POPPING jin-hwa-si-kyeo
that’s my NAEVIS it’s my NAEVIS
you lead, we follow
I see the new evolution
Adversity and sorrow
Only make you grow sharper, stronger
That’s my Naevis, it’s my Naevis
You lead, we follow
gam-jeong-deul-eul bae-un da-eum
watch me while i make it out
watch me while i work it out
watch me while i make it out
watch me while i work it out
work it work it work it out
I learn my emotions
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it, work it, work it out
gam-dang-hal su eops-neun jeol-mang-do
nae mid-eum-eul kkae-ji mot-hae
deo a-peun si-ryeon-eul maj-a-do
nan jab-eun son-eul not-ji an-eul-ge oh
Even unbearable despair
Can’t break my faith
No matter how painful the trial
I won’t release your hand, oh
jeol-dae-ro dwi-reul dol-a-bo-ji mal-a
kwang-ya-ui geot tam-nae-ji mal-a
yak-sok-i kkae-ji-myeon
mo-du geot-jab-ul su eops-ge dwae
Never turn back
Don’t covet what belongs to the Kwangya
If the promise shatters
Everything collapses
eon-je-bu-teon-ga bul-an-hae-jyeo ga-neun si-no
neol pa-goe-ha-go mal geo-ya
(we want it)
come on
show me the way to KOSMO yeah
Anxiety starts to spread
I’ll tear you down
(We want it)
Come on
Show me the way to Kosmo, yeah
BLACK MAMBA-ga man-deul-eo-naen hwan-gak quest
AESPA, ae-reul bun-ri-si-kyeo-not-gil won-hae geu-rae
jung-sim-eul il-ko mok-so-ri-do il-ko bi-nan-bat-go
sa-ram-deul-gwa meol-eo-ji-neun chak-gak sok-e
The illusion Black Mamba created, a quest
Meant to split aespa and ae apart
Losing center, losing voices, receiving criticism
In the illusion of growing distant from people
NAEVIS u-ri ae, ae deul-eul bul-leo-bwa
AESPA-ui NEXT LEVEL P.O.S-reul yeol-eo-bwa
i-geon REAL WORLD kkae-eo-nat-seo
we against the villain
what’s the name?
BLACK MAMBA
Naevis, call our ae, our aes
Open the POS of aespa’s next level
This is the real world, we woke up
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba
gyeol-guk nan mun-eul yeol-eo
geu bit-eun ne-gen FIRE
(too hot too hot)
nan gung-geum-hae mi-chi-get-seo
i-da-eum-e pyeol-chil STORY
huh
In the end, I open the door
The light becomes fire
(Too hot too hot)
I’m desperate to know
What story unfolds next
Huh
i’m on the NEXT LEVEL
jeo neo-meo-ui mun-eul yeol-eo
NEXT LEVEL
neol gyeol-guk-en nae-ga bu-syeo
NEXT LEVEL
KOSMO-e da-eul ttae-kka-ji
NEXT LEVEL
je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra
I’m on the next level
I open the door beyond the line
Next level
Breaking through in the end
Next level
Until I reach Kosmo
Next level
Pushing forward without hesitation
i’m on the NEXT LEVEL
deo gang-hae-jyeo ja-yu-rop-ge
NEXT LEVEL
nan kwang-ya-ui nae-ga a-nya
NEXT LEVEL
ya-su gat-eun na-reul neu-kkyeo
NEXT LEVEL
je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra je-kkyeo-ra
huh
I’m on the next level
Stronger and freer
Next level
I’m no longer the me of the Kwangya
Next level
Feel the wild edge of who I’ve become
Next level
Pushing forward without hesitation
Huh
🗣️ Practice Korean Words
광야 (gwangya)
wilderness
💡 Note: a symbolic unknown world representing chaos, trials, and unexplored reality
제껴라 (jegyeora)
push aside
💡 Note: an assertive command expressing defiance and breaking through obstacles
결속 (gyeolsok)
binding
💡 Note: unity and solidarity as a source of power
약속 (yaksok)
promise
💡 Note: a vow that must be protected to prevent collapse and loss
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics describe pushing beyond limits and refusing to let go, even when faced with overwhelming threats and uncertainty. The speaker moves forward through conflict and temptation, holding onto belief and connection as a source of strength. The repeated rise to a “next level” reflects growth through hardship, where fear, doubt, and despair are confronted head-on. By opening doors beyond the known world, the song portrays resilience, self-awakening, and the determination to protect bonds while evolving into a stronger self.

Explore More

Leave a Comment