Release Date
March 6, 2017
Genre
K-pop / Dance
Label
Composers / Lyricists
미오 (Mio)
Participating Members
About the Song
《Please Save My Earth (나의 지구를 지켜줘)》 is a delicate and heartfelt track by GFRIEND from the album THE AWAKENING, released under Source Music. The song uses the image of “my earth” as a tender metaphor for someone precious, expressing the wish to protect love, memories, and a fragile emotional world from fading away. Composed, written, and arranged by Mio, 《Please Save My Earth (나의 지구를 지켜줘)》 blends soft emotion, lyrical sensitivity, and GFRIEND’s clear vocal color into a track that feels sincere, dreamy, and quietly moving.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
wae ja-kku na-reul ba-ra-bo-neun-de jeong-mal jeong-mal gung-geum-hae
kkum sok-e-seo na-ui u-ju-en o-jik neo-rang na ppun-ya
na-neun ji-gu-ga doe-go neo-neun na-reul gam-ssa-neun dal-bi-chi doe-eo bit-na
geu-reon ne-ga nae-ge-ro da-ga-wa kung-kung tteol-li-neun
nae mam eo-tteok-hae nae kkum sok-e na-ta-nan dal-bi-chi neo-yeot-da-go mal-hal-kka
Why do you keep looking at me? I’m really, really curious
In my dream, in my universe, it’s just you and me
I become the Earth, and you become the moonlight that surrounds me and shines
Such a you comes to me, thump thump, trembling
What should I do with my heart? Should I say the moonlight in my dream was you?
it-ja-na a-nya a-nya a-nya mot mit-get-jji-man
neol-beun u-ju ga-un-de si-gan-ui gang neo-meo
dal-bi-chi dwae na-ui ji-gu-reul ji-kyeo-jwo
kkum sok-e-seo neo-neun nae-ge wa na-reul kkok a-na-ju-go
ae-ge ip mat-chwo-jwot-seo waen-ji nun-mu-ri ja-kku nal geot-man gat-a ba-bo
You know, no, no, no, can’t believe it
In the wide universe, beyond the river of time
Become the moonlight and protect my Earth
In the dream, you come to me and hold me tight
You kissed me, somehow I feel like tears will keep falling, fool
nae mam eo-tteok-hae nae kkum sok-e na-ta-nan dal-bi-chi neo-yeot-da-go mal-hal-kka
it-ja-na neo-ya neo-ya neo-ya jeong-hae-jin geo-ya
it-ja-na a-nya a-nya a-nya mot mit-get-jji-man
neol-beun u-ju ga-un-de si-gan-ui gang neo-meo
dal-bi-chi dwae na-ui ji-gu-reul ji-kyeo-jwo
What should I do with my heart? Should I say the moonlight in my dream was you?
You know, it’s you, you, you, it’s decided
You know, no, no, no, can’t believe it
In the wide universe, beyond the river of time
Become the moonlight and protect my Earth
han geol-eum-man-keum han geol-eum mae-il neo-e-ge dal-lyeo on geo-ya
it-ja-na na-ya na-ya na-ya nae son jab-a-bwa
it-ja-na u-ri meon yet-na-re yak-sok-haet-deon mal
neol-beun u-ju ga-un-de si-gan-ui gang neo-meo
dal-bi-chi dwae na-ui si-gan-e meo-mul-leo
Step by step, every day, I’ve been running to you
You know, it’s me, me, me, hold my hand
You know, the words we promised long ago
In the wide universe, beyond the river of time
Become the moonlight and stay in my time
it-ja-na a-nya a-nya a-nya mot mit-get-jji-man
neol-beun u-ju ga-un-de si-gan-ui gang neo-meo
dal-bi-chi dwae na-ui ji-gu-reul ji-kyeo-jwo
You know, no, no, no, can’t believe it
In the wide universe, beyond the river of time
Become the moonlight and protect my Earth
The lyrics beautifully employ astronomical metaphors to portray a profound and predestined romantic devotion discovered through a vivid dream. Casting themselves as the earth and their partner as the protective moonlight, the narrator articulates a connection that transcends immense cosmic distances and the rivers of time. Evoking a nostalgic sense of a long-lost promise made across ancient galaxies, the song frames love as an cosmic inevitability, earnestly requesting the significant other to stay close and eternally safeguard their world with a glowing presence.
