LE SSERAFIM – iffy iffy Lyrics | Romanized & Meaning

By muziconJun 19, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

iffy iffy

📥 Save Card

Iffy iffy celebrates embracing flaws and uncertainties as a bold step toward self-acceptance and fearless living.

Album

'PUREFLOW' pt.1

Release Date

May 22, 2026

Genre

Dance / K-pop

Label

SOURCE MUSIC

Composers / Lyricists

B HAM, Jon Santana, Shae Jacobs, Hadar Adora, BaeBae, MRose, SCORE(13), Megatone(13), 허윤진, Youra (Full8loom), 홍은채

Participating Members

CHAEWON SAKURA YUNJIN KAZUHA EUNCHAE

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

i was looking at me
go-ul so-ge bi-chin
hyung-jeo beo-rin eol-gul yeah i’m not okay
wanna bless my way
jeong-dap tta-win eop-ji
da-si si-jak-hae-do dwae like new birthday

I was looking at me
Reflected in the mirror
A bruised face yeah I’m not okay
Wanna bless my way
There’s no right answer
I can start again like a new birthday

no fears sweet lies
i-jen nal so-gi-ji anh-a
no tears are left to cry
ae heum-gyeol so-geu-ro dive

No fears sweet lies
I won’t deceive myself anymore
No tears are left to cry
Dive into my flaws

so i choose iffy iffy
geu-ge na-ya
go with the fears i’ve been facin’
if achoo bless me bless me
neo-wa ham-kke-ra-myeon
it’s all good gimme gimme

So I choose iffy iffy
That’s me
Go with the fears I’ve been facing
If achoo bless me bless me
If I’m with you
It’s all good gimme gimme

deu-ri-ma-si-neun sum
you know where i crack
chuk-bo-gi-ya nae-gen mo-deun ge so fresh
ba-reul nae-di-dyeo move
ae du-ryeo-um-do i-jen
gat-eun bae-reul ham-kke ta-ge doen my friends

Breathing in
You know where I crack
Everything is a blessing to me so fresh
Step forward move
Even my fears now
Are on the same boat with my friends

not cool not fine
i-jen nal so-gi-ji anh-a
no strings i’m not tied
mang-seo-ri-ji mal-go dive

Not cool not fine
I won’t deceive myself anymore
No strings I’m not tied
Don’t hesitate and dive

so i choose iffy iffy
geu-ge na-ya
go with the fears i’ve been facin’
if achoo bless me bless me
neo-wa ham-kke-ra-myeon
it’s all good gimme gimme

So I choose iffy iffy
That’s me
Go with the fears I’ve been facing
If achoo bless me bless me
If I’m with you
It’s all good gimme gimme

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

흉져 (hyungjeo)

scarred

💡 Note: Describes a state of bearing emotional wounds or flaws on one’s face and soul, which are now openly acknowledged rather than hidden.

흠결 (heumgyeol)

flaw

💡 Note: Refers to personal imperfections or shortcomings that the narrator chooses to boldly embrace and dive into.

숨 (sum)

breath

💡 Note: Represents the core vitality of life being drawn in, symbolizing a refreshing moment of awakening where cracks are viewed as blessings.

망설이지 (mangseoriji)

hesitate

💡 Note: Indicates a state of pausing or holding back due to doubt, which the narrator actively rejects in order to move forward cleanly.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics explore a liberating journey of self-acceptance where the narrator stops hiding behind false pretenses and confidently embraces their flaws and uncertainties. Rather than seeking perfect or absolute answers, the speaker chooses to celebrate their scarred identity as a new beginning, inviting a trusted companion along for the ride. This declaration transforms deep-seated anxieties into companions, turning the act of embracing personal imperfections into a fresh blessing and a powerful motivation to fearlessly dive into life.