Fall In Love
📥 Save Card
Fall In Love captures the sweet, magical rush of first love as hearts bloom with vibrant hope and tender anticipation.
Album
Release Date
July 11, 2016
Genre
Dance / K-Pop
Label
Source Music
Composers / Lyricists
오레오 (Oreo)
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
mit-ji anh-at-deon cheot nu-ne ban-han-dan geu yae-gi
neol al-gi jeon jeong-mal mol-lat-deon yae-gi
han-beon-jjeum-eun da sang-sang-haet-deon yae-gi
i-jaen jo-geum al geot gat-a-yo oh
it-janh-a u-ri du-ri eon-je-na u-ri du-ri
ae-ge neo-man it-da-myeon nan mal-ya neo-man it-da-myeon
neol al-gi jeon jeong-mal mol-lat-deon yae-gi
han-beon-jjeum-eun da sang-sang-haet-deon yae-gi
i-jaen jo-geum al geot gat-a-yo oh
it-janh-a u-ri du-ri eon-je-na u-ri du-ri
ae-ge neo-man it-da-myeon nan mal-ya neo-man it-da-myeon
I didn’t believe in love at first sight, that story
Before knowing you, I really didn’t know that story
A story everyone imagines at least once
Now I think I know a little oh
You know, just us two, always just us two
If I have only you, I mean, if I have only you
Before knowing you, I really didn’t know that story
A story everyone imagines at least once
Now I think I know a little oh
You know, just us two, always just us two
If I have only you, I mean, if I have only you
it-janh-a u-ri du-ri sal-myeo-si son-eul jap-go
neo-wa i gil-eul geot-go sip-eo
jak-ku-man nae mam geu-dae-ga gye-sok beon-jyeo-yo
na-do mo-reu-ge eun-geun-seul-jjeok sum-gyeo-yo
ping-keu bit hyang-gi-ga nae ga-seum-e
jeom-jeom na-reul mul-deul-yeo du-geun-du-geun seol-lae-eo-ga-yo
neo-wa i gil-eul geot-go sip-eo
jak-ku-man nae mam geu-dae-ga gye-sok beon-jyeo-yo
na-do mo-reu-ge eun-geun-seul-jjeok sum-gyeo-yo
ping-keu bit hyang-gi-ga nae ga-seum-e
jeom-jeom na-reul mul-deul-yeo du-geun-du-geun seol-lae-eo-ga-yo
You know, just us two, holding hands softly
I want to walk this path with you
My heart keeps spreading with you
I unknowingly hide it subtly
The pink scent in my heart
Gradually colors me, my heart flutters
I want to walk this path with you
My heart keeps spreading with you
I unknowingly hide it subtly
The pink scent in my heart
Gradually colors me, my heart flutters
ne nun-eun haet-sal-cheo-reom ban-jjak neo-mu nun-bu-syeo
waen-ji pu-reun ba-da-reul dalm-eun neo
mi-so-ga sa-tang-cheo-reom dal-kom ppa-jyeo-deul-eo-ga
ha-yan kkum-gat-eun sa-rang-eul neo-wa geu-ryeo-gal-lae
han sun-gan-ui gam-jeong-eun a-nil geo-ya geu-reoh-jyo
i-reon nae mam geu-daen al-go it-na-yo
waen-ji pu-reun ba-da-reul dalm-eun neo
mi-so-ga sa-tang-cheo-reom dal-kom ppa-jyeo-deul-eo-ga
ha-yan kkum-gat-eun sa-rang-eul neo-wa geu-ryeo-gal-lae
han sun-gan-ui gam-jeong-eun a-nil geo-ya geu-reoh-jyo
i-reon nae mam geu-daen al-go it-na-yo
Your eyes sparkle like sunlight, so dazzling
Somehow you resemble the blue sea
Your smile is sweet like candy, I fall into it
I want to draw a white dream-like love with you
It won’t be just a momentary feeling, right?
Do you know this heart of mine?
Somehow you resemble the blue sea
Your smile is sweet like candy, I fall into it
I want to draw a white dream-like love with you
It won’t be just a momentary feeling, right?
Do you know this heart of mine?
geu-dae-reul hyang-han nae mam jit-eo-jyeo-man ga
i-jaen jo-geum deo al-go sip-eo oh
it-janh-a u-ri du-ri eon-je-na u-ri du-ri
ae-ge neo-man it-da-myeon nan mal-ya neo-man it-da-myeon
it-janh-a u-ri nun-i seo-ro-reul ma-ju-bo-myeo
geu-dae pum-e an-gi-go sip-eo
i-jaen jo-geum deo al-go sip-eo oh
it-janh-a u-ri du-ri eon-je-na u-ri du-ri
ae-ge neo-man it-da-myeon nan mal-ya neo-man it-da-myeon
it-janh-a u-ri nun-i seo-ro-reul ma-ju-bo-myeo
geu-dae pum-e an-gi-go sip-eo
My heart for you keeps deepening
Now I want to know a little more oh
You know, just us two, always just us two
If I have only you, I mean, if I have only you
You know, our eyes meet each other
I want to be in your arms
Now I want to know a little more oh
You know, just us two, always just us two
If I have only you, I mean, if I have only you
You know, our eyes meet each other
I want to be in your arms
jak-ku-man nae mam geu-dae-ga gye-sok beon-jyeo-yo
na-do mo-reu-ge eun-geun-seul-jjeok sum-gyeo-yo
ping-keu bit hyang-gi-ga nae ga-seum-e
jeom-jeom na-reul mul-deul-yeo du-geun-du-geun seol-lae-eo-ga-yo
neo-do nal bo-myeon geu-reol-kka yae-ppeun saek-kal-lo da mul-deu-ni
jo-geum-ssik kkeo-nae-eo nae-ge mal-hae-jul-lae
na-do mo-reu-ge eun-geun-seul-jjeok sum-gyeo-yo
ping-keu bit hyang-gi-ga nae ga-seum-e
jeom-jeom na-reul mul-deul-yeo du-geun-du-geun seol-lae-eo-ga-yo
neo-do nal bo-myeon geu-reol-kka yae-ppeun saek-kal-lo da mul-deu-ni
jo-geum-ssik kkeo-nae-eo nae-ge mal-hae-jul-lae
My heart keeps spreading with you
I unknowingly hide it subtly
The pink scent in my heart
Gradually colors me, my heart flutters
Would you feel the same when you see me? Colored in pretty shades
Will you slowly take it out and tell me?
I unknowingly hide it subtly
The pink scent in my heart
Gradually colors me, my heart flutters
Would you feel the same when you see me? Colored in pretty shades
Will you slowly take it out and tell me?
su-ju-beun deu-si nal jo-a-han-da-go
jak-ku-man nae mam geu-dae-ga gye-sok beon-jyeo-yo
na-do mo-reu-ge eun-geun-seul-jjeok sum-gyeo-yo
ping-keu bit hyang-gi-ga nae ga-seum-e
jeom-jeom na-reul mul-deul-yeo du-geun-du-geun seol-lae-eo-ga-yo
ne nun-eun haet-sal-cheo-reom ban-jjak neo-mu nun-bu-syeo
jak-ku-man nae mam geu-dae-ga gye-sok beon-jyeo-yo
na-do mo-reu-ge eun-geun-seul-jjeok sum-gyeo-yo
ping-keu bit hyang-gi-ga nae ga-seum-e
jeom-jeom na-reul mul-deul-yeo du-geun-du-geun seol-lae-eo-ga-yo
ne nun-eun haet-sal-cheo-reom ban-jjak neo-mu nun-bu-syeo
Shyly saying you like me
My heart keeps spreading with you
I unknowingly hide it subtly
The pink scent in my heart
Gradually colors me, my heart flutters
Your eyes sparkle like sunlight, so dazzling
My heart keeps spreading with you
I unknowingly hide it subtly
The pink scent in my heart
Gradually colors me, my heart flutters
Your eyes sparkle like sunlight, so dazzling
waen-ji pu-reun ba-da-reul dalm-eun neo
mi-so-ga sa-tang-cheo-reom dal-kom ppa-jyeo-deul-eo-ga
ha-yan kkum-gat-eun sa-rang-eul neo-wa geu-ryeo-gal-lae
mi-so-ga sa-tang-cheo-reom dal-kom ppa-jyeo-deul-eo-ga
ha-yan kkum-gat-eun sa-rang-eul neo-wa geu-ryeo-gal-lae
Somehow you resemble the blue sea
Your smile is sweet like candy, I fall into it
I want to draw a white dream-like love with you
Your smile is sweet like candy, I fall into it
I want to draw a white dream-like love with you
🗣️ Practice Korean Words
번져요
(beonjeoyo)
spreads
💡 Note: Captures the gentle and uncontrollable way that thoughts and emotions of the beloved diffuse throughout the speaker’s entire heart.
은근슬쩍
(eungeunseuljjeok)
secretly
💡 Note: Describes a subtle, cautious action of hiding one’s growing feelings or affection without making it obvious.
물들여
(muldeuryeo)
colors
💡 Note: Implies an emotional transformation where the narrator’s heart is deeply stained and saturated with the vibrant hues of love.
수줍은
(sujubeun)
shy
💡 Note: Represents the innocent, hesitant, and modest demeanor of someone holding a precious, cautious crush.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics beautifully illustrate the magical and overwhelming experience of falling in love at first sight, a concept the narrator once doubted but now fully embraces. As thoughts of the beloved continuously spread through their heart, they describe a sweet transformation where their entire world becomes vibrant and aromatic. Eagerly wishing to walk hand-in-hand and paint a bright future together, the song captures the joyful anticipation of a romantic confession and the hope that their partner’s feelings are gradually colored with the same pink fragrance.
