FIREWORK
📥 Save Card
Firework captures the explosive awakening of love that ignites the heart and transforms inner emotions.
Release Date
June 1, 2020
Genre
Latin Pop / Dance-pop
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
BADD, Kim Jin-hyung (BADD), Slyberry, Sophiya, Kim Soo-jung
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
uh yeah yeah yeah ay ay
oh na na na oh na na na
oh na na na oh na na na
nae an-ui u-ju-ga SEON-MYEONG-HAE neol cheo-eum bon sun-gan
mi-cheo neon mol-rat-deon nal kkae-wo-jun geol
jeo meol-ri tae-yang-i jeo-mul ttae
jo-geum-ssik cha-o-reu-neun geon neo-reul hyang-han mam
mi-cheo neon mol-rat-deon nal kkae-wo-jun geol
jeo meol-ri tae-yang-i jeo-mul ttae
jo-geum-ssik cha-o-reu-neun geon neo-reul hyang-han mam
The universe inside me becomes clear the moment I first saw you
You woke me up from a crazy day I didn’t know
As the distant sun sets
My heart slowly burns towards you
You woke me up from a crazy day I didn’t know
As the distant sun sets
My heart slowly burns towards you
FIRE in my heart
na-tseon i neu-kkim neu-kkim neu-kkim
neo-do gat-da-myeon mang-seol-i-ji ma
hide here in my arms
deo meo-mut-geo-ri-myeon not-chil-ji mol-ra
na-tseon i neu-kkim neu-kkim neu-kkim
neo-do gat-da-myeon mang-seol-i-ji ma
hide here in my arms
deo meo-mut-geo-ri-myeon not-chil-ji mol-ra
FIRE in my heart
This unfamiliar feeling, feeling, feeling
If you feel the same, don’t hesitate
Hide here in my arms
If you linger longer, I might not let go
This unfamiliar feeling, feeling, feeling
If you feel the same, don’t hesitate
Hide here in my arms
If you linger longer, I might not let go
nae-ge-ro DAL-LYEO sum swil teum eop-si
so let me hear it
ta-o-reu-neun bul-bit na-reul bo-neun neo
chae-wo-jul-rae desert to the ocean
deo gip-i ne son-gil-ro
so let me hear it
ta-o-reu-neun bul-bit na-reul bo-neun neo
chae-wo-jul-rae desert to the ocean
deo gip-i ne son-gil-ro
Run to me without a moment to breathe
So let me hear it
The burning light, you watching me
Will you fill me up, desert to the ocean
Deeper with your touch
So let me hear it
The burning light, you watching me
Will you fill me up, desert to the ocean
Deeper with your touch
nae un-myeong-ui bi-mil nan mo-reu-ji-man
all of you neo-il geo-ya neo-il geo-ya
i feel like a FIRE-WORK
SPAR-KLE like a fire
all of you neo-il geo-ya neo-il geo-ya
i feel like a FIRE-WORK
SPAR-KLE like a fire
I don’t know the secret of my destiny
All of you, it will be you, it will be you
I feel like a FIREWORK
SPARKLE like a fire
All of you, it will be you, it will be you
I feel like a FIREWORK
SPARKLE like a fire
jeo bul-gil-eul geo-seul-leo deo wa-yo nal bwa-yo
no i can’t wait
nan da-reun geon mol-ra neol kkeut-eop-si bul-reo
ne SIM-YEON-e ga-deuk-han go-min-eun beo-ryeo
ne mam-e deo da-eul ttae-kka-ji
no i can’t wait
nan da-reun geon mol-ra neol kkeut-eop-si bul-reo
ne SIM-YEON-e ga-deuk-han go-min-eun beo-ryeo
ne mam-e deo da-eul ttae-kka-ji
I walk along the fire path, come closer, look at me
No, I can’t wait
I don’t know anything else, endlessly calling you
Throw away the worries filling your heart
Until I reach deeper into your heart
No, I can’t wait
I don’t know anything else, endlessly calling you
Throw away the worries filling your heart
Until I reach deeper into your heart
i-jen pok-pung-bo-da deo keo-jin sok-sa-gim
nae-ge mal-hae-bwa neon nae-ga neu-kkin neu-kkin neu-kkim
eo-tteon geot-gwa-do gat-ji an-eun geol
gam-dang-hal su-ga nan eop-seul geot gat-a i-jen neo eop-sin
nae-ge mal-hae-bwa neon nae-ga neu-kkin neu-kkin neu-kkim
eo-tteon geot-gwa-do gat-ji an-eun geol
gam-dang-hal su-ga nan eop-seul geot gat-a i-jen neo eop-sin
Now, my heart beats louder than a storm
Tell me, the feeling, feeling, feeling you have for me
It’s not like anything else
I feel like I can’t handle it without you now
Tell me, the feeling, feeling, feeling you have for me
It’s not like anything else
I feel like I can’t handle it without you now
deo al-go si-peo ne mam-i mwon-ji
so let me hear it
ta-o-reu-neun bul-bit na-reul bo-neun neo
chae-wo-jul-rae desert to the ocean
so let me hear it
ta-o-reu-neun bul-bit na-reul bo-neun neo
chae-wo-jul-rae desert to the ocean
I want to know more about your heart
So let me hear it
The burning light, you watching me
Will you fill me up, desert to the ocean
So let me hear it
The burning light, you watching me
Will you fill me up, desert to the ocean
mam-i neo-mu TTEU-GEO-WO
neol bo-neun geu sun-gan one by one
tto-da-si si-jak-doen my FIRE-WORK
ne sum-gyeol-e BUL-SA-JO-cheo-reom tto nan tae-eo-na
neol bo-neun geu sun-gan one by one
tto-da-si si-jak-doen my FIRE-WORK
ne sum-gyeol-e BUL-SA-JO-cheo-reom tto nan tae-eo-na
My heart is too hot
The moment I see you, one by one
My FIREWORK starts again
Like a phoenix, I rise again in your breath
The moment I see you, one by one
My FIREWORK starts again
Like a phoenix, I rise again in your breath
oh ba-by nae-ge-ro wa
hyeol-gwan-i teo-jil deut-han sim-jang-bak-dong
like a SU-PER NO-VA
nal chae-wo neo-ro da neo-ro
hyeol-gwan-i teo-jil deut-han sim-jang-bak-dong
like a SU-PER NO-VA
nal chae-wo neo-ro da neo-ro
Oh baby, come to me
My heart beats like it’s about to burst
Like a SUPERNOVA
Fill me up with you, all with you
My heart beats like it’s about to burst
Like a SUPERNOVA
Fill me up with you, all with you
ta-o-reu-neun bul-bit do-ra-bo-myeon neo
chae-wo-jul-rae desert to the ocean
deo gip-i neo-ui son-gil-ro
mol-rat-deon ui-mi nan i-je a-ra
all of you neo-il geo-ya neo-il geo-ya
i feel like a FIRE-WORK
chae-wo-jul-rae desert to the ocean
deo gip-i neo-ui son-gil-ro
mol-rat-deon ui-mi nan i-je a-ra
all of you neo-il geo-ya neo-il geo-ya
i feel like a FIRE-WORK
The burning light, when I look back, it’s you
Will you fill me up, desert to the ocean
Deeper with your touch
The meaning I didn’t know, I understand now
All of you, it will be you, it will be you
I feel like a FIREWORK
Will you fill me up, desert to the ocean
Deeper with your touch
The meaning I didn’t know, I understand now
All of you, it will be you, it will be you
I feel like a FIREWORK
🗣️ Practice Korean Words
선명해
(seon-myeong-hae)
clear
💡 Note: describing a vivid and distinct image or feeling that has become sharp
심연
(sim-yeon)
abyss
💡 Note: a deep and profound place, used here to represent one’s deepest hidden worries
불사조
(bul-sa-jo)
phoenix
💡 Note: a mythical bird that is reborn from its ashes, symbolizing eternal passion
머뭇거리면
(meo-mut-geo-ri-myeon)
if hesitating
💡 Note: a condition of being slow to act or speak due to uncertainty
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song describes the moment when dormant emotions suddenly awaken and expand uncontrollably through love. The narrator experiences love as something elemental and overwhelming, comparing it to fire and a firework that ignites the heart and reshapes their inner world. As attraction deepens, hesitation fades and desire grows more intense, symbolizing emotional awakening and surrender to a feeling that can no longer be contained.
