Like OOH-AHH
📥 Save Card
A confident woman seeks genuine love and true connection beyond shallow compliments and empty flirting.
Album
Release Date
October 20, 2015
Genre
Dance / K-Pop
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
Black Eyed Pilseung, Sam Lewis
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
mo-du na-reul ga-ji-go
mae-il ga-man an du-jyo
nae-ga neo-mu ye-ppeu-jyo
na ttae-mu-ne da him-deul-jyo
eo-dil geot-go i-sseo-do
ppal-gan ba-da-gin geo-jyo
RED CARPET ga-teun gi-bun
mo-du nal chyeo-da bo-jyo oh
mae-il ga-man an du-jyo
nae-ga neo-mu ye-ppeu-jyo
na ttae-mu-ne da him-deul-jyo
eo-dil geot-go i-sseo-do
ppal-gan ba-da-gin geo-jyo
RED CARPET ga-teun gi-bun
mo-du nal chyeo-da bo-jyo oh
Everyone wants me, they can’t just sit still
Because I’m so pretty, it’s hard for them
Wherever I go, it’s like a red carpet
Everyone’s eyes are on me, oh
Because I’m so pretty, it’s hard for them
Wherever I go, it’s like a red carpet
Everyone’s eyes are on me, oh
eo-tteon sa-ra-meun eo-meo-ni-mi nu-gu-nya-go
sin-seon-ha-ge mal geo-reo-do
a-mu neu-kki-mi an deul-jyo
ha-ji-man na-do nu-gun-ga ha-go sa-rang-e
ppa-jyeo-bo-go si-peo BABY
jal deu-reo-yo nae BOY
sin-seon-ha-ge mal geo-reo-do
a-mu neu-kki-mi an deul-jyo
ha-ji-man na-do nu-gun-ga ha-go sa-rang-e
ppa-jyeo-bo-go si-peo BABY
jal deu-reo-yo nae BOY
Some people ask their mothers who I am
Even if I speak kindly, they feel nothing
But I want to fall in love with someone
Listen to me, my boy
Even if I speak kindly, they feel nothing
But I want to fall in love with someone
Listen to me, my boy
dan han-beon-do neu-kkyeo-bon jeok eop-neun geol
al-ge hae-ju-neun
(sa-ram gi-da-ri-go it-neun geol)
eol-ma-ga dwae-do gi-da-ri-go si-peo
i just wanna FALL IN LOVE
al-ge hae-ju-neun
(sa-ram gi-da-ri-go it-neun geol)
eol-ma-ga dwae-do gi-da-ri-go si-peo
i just wanna FALL IN LOVE
I’ve never felt this before
Make me understand
(Someone’s waiting for me)
No matter how long it takes, I want to wait
I just wanna fall in love
Make me understand
(Someone’s waiting for me)
No matter how long it takes, I want to wait
I just wanna fall in love
eo-tteoke nae-ga um-ji-gil su eop-ge
nal OOH AHH OOH AHH ha-ge man-deu-reo-jwo
ga-jja ga-jja jin-sim eop-neun ga-jja
jal ga jal ga HUH
(OOH-AHH-ha-ge)
eo-tteoke i-je deo hal-ma-ri eop-ge
nal OOH AHH OOH AHH ha-ge man-deu-reo-jwo
BLA LA LA LA mal-man-ha-ji mal-go
neu-kkyeo-ji-ge HUH
(OOH-AHH-ha-ge)
nal OOH AHH OOH AHH ha-ge man-deu-reo-jwo
ga-jja ga-jja jin-sim eop-neun ga-jja
jal ga jal ga HUH
(OOH-AHH-ha-ge)
eo-tteoke i-je deo hal-ma-ri eop-ge
nal OOH AHH OOH AHH ha-ge man-deu-reo-jwo
BLA LA LA LA mal-man-ha-ji mal-go
neu-kkyeo-ji-ge HUH
(OOH-AHH-ha-ge)
Make me feel so I can’t move
Make me go OOH AHH OOH AHH
Fake, fake, no sincerity
Goodbye, goodbye, HUH
(Like OOH-AHH)
Make me speechless
Make me go OOH AHH OOH AHH
Don’t just talk BLA LA LA LA
Make me feel it, HUH
(Like OOH-AHH)
Make me go OOH AHH OOH AHH
Fake, fake, no sincerity
Goodbye, goodbye, HUH
(Like OOH-AHH)
Make me speechless
Make me go OOH AHH OOH AHH
Don’t just talk BLA LA LA LA
Make me feel it, HUH
(Like OOH-AHH)
nal bwa geo-bwa tto du beon bwa
han-beon ji-na-chi-go
deung-eul dol-ryeo chyeo-da-bwa (TWICE)
eo-dil ga-deo-ra-do hang-sang min-nat
ha-ji-man nae-ga je-il bit-na
na-jeun sin-bal si-neo-do ga-chi-neun HIGH
han-beon ji-na-chi-go
deung-eul dol-ryeo chyeo-da-bwa (TWICE)
eo-dil ga-deo-ra-do hang-sang min-nat
ha-ji-man nae-ga je-il bit-na
na-jeun sin-bal si-neo-do ga-chi-neun HIGH
Look at me, take a good look, look twice
Even if you pass by once
Turn your head and look back (TWICE)
Wherever I go, I’m always confident
But I’m the one who shines the most
Even in low heels, I walk high
Even if you pass by once
Turn your head and look back (TWICE)
Wherever I go, I’m always confident
But I’m the one who shines the most
Even in low heels, I walk high
meo-rit-so-gen neul yeong-hwa sok ga-teun LA LA LA
jang-myeon-deu-ri ji-na-ga-ne
saeng-gak-man-hae-do tteol-ri-ne YEAH
i-je-neun na-do nu-gun-ga ha-go sa-rang-e
ppa-jyeo bo-go si-peo BABY
jal deu-reo-yo nae BOY
jang-myeon-deu-ri ji-na-ga-ne
saeng-gak-man-hae-do tteol-ri-ne YEAH
i-je-neun na-do nu-gun-ga ha-go sa-rang-e
ppa-jyeo bo-go si-peo BABY
jal deu-reo-yo nae BOY
In my head, it’s like a movie, LA LA LA
Scenes pass by
Just thinking about it makes me tremble, YEAH
Now I want to fall in love with someone
Listen to me, my boy
Scenes pass by
Just thinking about it makes me tremble, YEAH
Now I want to fall in love with someone
Listen to me, my boy
a-mu-ha-go man-na si-jak-ha-gi si-reo
swip-ji a-neun yeo-ja geu-ge na-in-geol
swip-ji a-neun yeo-ja geu-ge na-in-geol
I don’t want to start something with just anyone
I’m not an easy girl, that’s who I am
I’m not an easy girl, that’s who I am
let me see
how you gon treat me
i ain’t no easy
better think about it TWICE
how you gon treat me
i ain’t no easy
better think about it TWICE
🗣️ Practice Korean Words
가짜
(gajja)
fake
💡 Note: Something that is not genuine or authentic, referring here to insincere suitors
진심
(jinsim)
sincerity
💡 Note: True feelings or a genuine heart, which the protagonist is searching for
민낯
(minnat)
bare face
💡 Note: A face without makeup, emphasizing natural beauty and confidence
신발
(sinbal)
shoes
💡 Note: Footwear, mentioned to show that she shines even without wearing high heels
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray a confident young woman who knows she attracts attention everywhere she goes, yet feels untouched by shallow compliments and empty flirting. Despite being admired, she longs for genuine love that makes her heart race and leaves her unable to move, craving a real emotional connection rather than fake words. She asks for honesty, patience, and sincerity, expressing her desire to experience true love for the first time instead of settling for something easy or meaningless.
