Real Love
📥 Save Card
Real Love captures the magical, surreal feeling of falling deeply and losing yourself in a hypnotic romance.
Album
Real Love (2nd Full Album)
Release Date
March 28, 2022
Genre
Dance / Pop
Label
WM Entertainment
Composers / Lyricists
RYAN JHUN, Josh Cumbee, Afshin Salmani, Ilan Kidron, Nat Dunn, Seo Ji-eum
Participating Members
Hyojung
Mimi
YooA
Seunghee
Jiho
Yubin
Arin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
We’re borrowing this music, borrowing this atmosphere. Right now, this air feels like we’ve landed on an island after a seven-hour flight.
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
nat-seon gwa-il hyang-gi-ga peo-jyeo
i gi-bu-neun mwol-kka
talkin’ ’bout the real love
nat-seon gwa-il hyang-gi-ga peo-jyeo
i gi-bu-neun mwol-kka
Borrowing the pink sky, talking about real love. The unfamiliar scent of fruit spreads, what is this feeling?
a-ju sal-jjak gam-gin na-eui nu-ni bit-na-go it-ja-na
sa-rang-eul mal-ha-gi i-bo-da wan-byeok-han bam-eun eop-seo
ji-geu-mi-ya
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
sa-rang-eul mal-ha-gi i-bo-da wan-byeok-han bam-eun eop-seo
ji-geu-mi-ya
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
My eyes are slightly closed, shining, aren’t they? There’s no night more perfect than when we talk about love. It’s the moment. We’re borrowing this music.
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
Borrowing this atmosphere. Right now, this air feels like we’ve landed on an island after a seven-hour flight. Borrowing the pink sky.
talkin’ ’bout the real love
ung-seong-geo-rin so-ri-neun mo-du
da-reun oe-gu-geo ga-ta
neo-e-ge il i sam choe-myeon-cheo-reom mak ppa-jyeo-deu-neun i sun-gan
ung-seong-geo-rin so-ri-neun mo-du
da-reun oe-gu-geo ga-ta
neo-e-ge il i sam choe-myeon-cheo-reom mak ppa-jyeo-deu-neun i sun-gan
Talking about real love. The murmuring sounds are like a foreign language. This moment feels like I’m completely falling for you, like it’s the first time.
sa-rang-eul mal-ha-gi i-bo-da wan-byeok-han bam-eun eop-seo
ji-geu-mi-ya
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geu-mi-ya
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
There’s no night more perfect than when we talk about love. It’s the moment. We’re borrowing this music, borrowing this atmosphere.
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
Right now, this air feels like we’ve landed on an island after a seven-hour flight. Borrowing the pink sky, talking about real love.
real real love
it’s a real real love
real real love
it’s a real real love
it’s a real real love
real real love
it’s a real real love
i-geon exotic experience
u-yeon-i-ra-gi-en yeong-hwa sok han jang-myeon ga-ta
sol-jik-hi i mo-deun ge
ja-kku-man neu-ryeo-jyeo cheon-cheon-hi ga-neun i neu-gim
u-yeon-i-ra-gi-en yeong-hwa sok han jang-myeon ga-ta
sol-jik-hi i mo-deun ge
ja-kku-man neu-ryeo-jyeo cheon-cheon-hi ga-neun i neu-gim
This is an exotic experience. It’s like a scene from a movie. Honestly, all of this keeps slowing down, this feeling moving slowly.
gam-ga-geun so unreal real love
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
The emotion is so unreal, real love. We’re borrowing this music, borrowing this atmosphere. Right now, this air feels like.
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom-e
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
We’ve landed on an island after a seven-hour flight. Borrowing the pink sky, talking about real love.
🗣️ Practice Korean Words
분위기
(bunwigi)
atmosphere
💡 Note: The special mood or feeling that surrounds a particular place or moment.
최면
(choimyeon)
hypnosis
💡 Note: A state of being completely entranced or captured by something irresistible.
우연
(uyeon)
coincidence
💡 Note: An event that happens by chance without any apparent planning.
감각
(gamgak)
sensation
💡 Note: The physical or emotional perception of something that feels incredibly vivid.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song describes the overwhelming and surreal sensation of falling in “real love,” comparing the experience to an exotic vacation or a scene from a movie. It captures the unreal feeling where everything around seems to slow down and the entire world is tinted with a magical atmosphere as one gets lost in their partner like a hypnotic spell.
