Oh My Girl – Real Love lyrics | romanization & meaning

Real Love

📥 Save Card
Oh My Girl Real Love lyrics romanization and English meaning

Release Date

March 28, 2022

Genre

Dance / Pop

Composers / Lyricists

RYAN JHUN, , , , ,

Participating Members

Hyojung Mimi YooA Seunghee Jiho Yubin Arin

About the Song

《Real Love》 is a captivating title track by from their 2022 mini-album under . Composed by RYAN JHUN, , , , and , with lyrics by and arrangement by RYAN JHUN, AFSHeeN, and , the song explores the authenticity and depth of genuine affection. The track’s vibrant production and infectious energy blend retro-inspired elements with modern pop sensibilities, creating a sound that feels both nostalgic and fresh. With its bold hooks and confident delivery, the song celebrates finding connection that transcends superficiality, showcasing OH MY GIRL’s evolution into more mature and emotionally resonant territory while maintaining their signature charm and charisma.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
We’re borrowing this music, borrowing this atmosphere. Right now, this air feels like we’ve landed on an island after a seven-hour flight.
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
nat-seon gwa-il hyang-gi-ga peo-jyeo
i gi-bu-neun mwol-kka
Borrowing the pink sky, talking about real love. The unfamiliar scent of fruit spreads, what is this feeling?
a-ju sal-jjak gam-gin na-eui nu-ni bit-na-go it-ja-na
sa-rang-eul mal-ha-gi i-bo-da wan-byeok-han bam-eun eop-seo
ji-geu-mi-ya
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
My eyes are slightly closed, shining, aren’t they? There’s no night more perfect than when we talk about love. It’s the moment. We’re borrowing this music.
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
Borrowing this atmosphere. Right now, this air feels like we’ve landed on an island after a seven-hour flight. Borrowing the pink sky.
talkin’ ’bout the real love
ung-seong-geo-rin so-ri-neun mo-du
da-reun oe-gu-geo ga-ta
neo-e-ge il i sam choe-myeon-cheo-reom mak ppa-jyeo-deu-neun i sun-gan
Talking about real love. The murmuring sounds are like a foreign language. This moment feels like I’m completely falling for you, like it’s the first time.
sa-rang-eul mal-ha-gi i-bo-da wan-byeok-han bam-eun eop-seo
ji-geu-mi-ya
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
There’s no night more perfect than when we talk about love. It’s the moment. We’re borrowing this music, borrowing this atmosphere.
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
Right now, this air feels like we’ve landed on an island after a seven-hour flight. Borrowing the pink sky, talking about real love.
real real love
it’s a real real love
real real love
it’s a real real love
i-geon exotic experience
u-yeon-i-ra-gi-en yeong-hwa sok han jang-myeon ga-ta
sol-jik-hi i mo-deun ge
ja-kku-man neu-ryeo-jyeo cheon-cheon-hi ga-neun i neu-gim
This is an exotic experience. It’s like a scene from a movie. Honestly, all of this keeps slowing down, this feeling moving slowly.
gam-ga-geun so unreal real love
u-rin i eum-a-g-eul bil-lyeo
i bun-wi-gi-reul bil-lyeo
ji-geum i gong-gi i-geon ma-chi
The emotion is so unreal, real love. We’re borrowing this music, borrowing this atmosphere. Right now, this air feels like.
chil-si-gan bi-haeng dwi man-nan geot ga-teun seom-e
pink-bit ha-neu-reul bil-lyeo
talkin’ ’bout the real love
We’ve landed on an island after a seven-hour flight. Borrowing the pink sky, talking about real love.
🗣️ Practice Korean Words
분위기 (bunwigi)
atmosphere
💡 Note: The special mood or feeling that surrounds a particular place or moment.
최면 (choimyeon)
hypnosis
💡 Note: A state of being completely entranced or captured by something irresistible.
우연 (uyeon)
coincidence
💡 Note: An event that happens by chance without any apparent planning.
감각 (gamgak)
sensation
💡 Note: The physical or emotional perception of something that feels incredibly vivid.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song describes the overwhelming and surreal sensation of falling in “real love,” comparing the experience to an exotic vacation or a scene from a movie. It captures the unreal feeling where everything around seems to slow down and the entire world is tinted with a magical atmosphere as one gets lost in their partner like a hypnotic spell.

Leave a Comment