Super Shy – NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained – Million Kpop
  • Home
  • 2020s K-POP
  • Super Shy – NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

Super Shy – NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

More NewJeans Posts →

Album

Get Up (2nd EP)

Release Date

July 7, 2023

Genre

Jersey Club / Pop

Label

ADOR

Participating Members

About the Song

《Super Shy》 is the lead single from ’ second EP Get Up (2023), released on July 7 alongside the prologue track “New Jeans” by ADOR, a Hybe label. Blending liquid drum and bass, bubblegum textures, and Jersey club elements, the song is propelled by sharp staccato kick patterns and follows the inner monologue of someone far too shy to confess their feelings. Written by Gigi, Kim Donghyun, Erika de Casier, Kristine Bogan, Frankie Scoca, and member Danielle, the track captures the delicate tension of unspoken affection with a light, hyper-modern touch. 《Super Shy》 received widespread acclaim for its inventive and alluring production, earning placements on 2023 year-end lists from outlets including NME, The Guardian, Pitchfork, and Rolling Stone. Commercially, it became ’ third number-one hit on the Circle Digital Chart, topped rankings in Singapore and on Billboard’s Hits of the World charts in Hong Kong, Malaysia, and Taiwan, and reached number two on the Billboard Global 200—marking the group’s highest entry across several national charts including the U.K. and U.S. Billboard Hot 100. Directed by Shin Hee-won, the music video was filmed in Lisbon and features flash-mob–style choreography praised for its vivid fusion of Y2K nostalgia and contemporary aesthetics. Choreographed by Black.Q and Kim Eunju, the performance showcases waacking and approachable movements styled in youthful fashion. Following the release of their January single album OMG, ADOR CEO and creative director Min Hee-jin confirmed that a new album was in progress, later revealing that recording had been completed. The six-track EP Get Up was ultimately announced with triple title tracks “Super Shy,” “ETA,” and “Cool With You,” plus the prologue “New Jeans.” In interviews, member Hanni described the project as fresh and more diverse in both musical genre and performance style. Composed by Erika de Casier, Kristine Bogan, and Frankie Scoca—who also produced the track—《Super Shy》 sits at the intersection of liquid drum and bass, U.K. garage, and Jersey club, with critics noting its heartbeat-like percussion and aerodynamic structure. Its lyrics, co-written with Gigi, Kim Donghyun, and Danielle, follow a shy protagonist attempting to gather the courage to express a crush.

[Full Lyrics – Romanization & English Only]

i'm super shy, super shy
but wait a minute while i
make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
even now when i'm trembling
you're on my mind
ALL THE TIME
i wanna tell you but i'm
super shy, super shy (x2)
and i wanna go out with you
where you wanna go? (huh?)
find a lil spot
just sit and talk
looking pretty
FOLLOW ME
uri duri naranhi
the two of us side by side
boiji? (bwa)
do you see? (look)
nae nuni (heh)
my eyes (heh)
gapjagi
suddenly
binnaji
shine
when you say
i'm your dream
you don't even know my name
do ya?
you don't even know my name
do ya-a?
nugubodado
more than anyone else
i'm super shy, super shy
but wait a minute while i
make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
even now when i'm trembling
you're on my mind
ALL THE TIME
i wanna tell you but i'm
super shy, super shy (x2)
na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
i'm usually good at talking, but why am i like this
i don't like that
something odd about you
yeah you're special and you know it
you're the top babe
i'm super shy, super shy
but wait a minute while i
make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
even now when i'm trembling
you're on my mind
ALL THE TIME
i wanna tell you but i'm
super shy, super shy (x2)
you don't even know my name / do ya? (x2)
you don't even know my name / do ya-a? (x2)
nugubodado
more than anyone else
🗣️ Practice Korean Words
이름 (ireum)
name
💡 Note: A linguistic marker that defines identity within an encounter
(nun)
eye
💡 Note: A visual point through which perception and recognition unfold
순간 (sungan)
moment
💡 Note: A brief interval where emotion and intention converge
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song follows the flicker of hesitation that shapes early attraction, using repetition, immediacy, and small shifts in tone to show how desire gathers around moments of possibility. Its language traces the tension between voice and silence, revealing how a quiet impulse can transform into intent while still holding onto its fragility.

Explore More

Leave a Comment