Way For Love
📥 Save Card
Way For Love expresses shedding superficiality to embrace pure joy and overcome challenges through shared affection.
Album
Super Junior05
Release Date
December 5, 2005
Genre
Dance-Pop / Teen Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Lee Yoon-jae
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Han Geng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kibum
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ga-sik-jeo-gin che-myeon da mo-du-da beo-ri-go
sa-rang-i ju-neun ma-neun gi-ppeum-ma-neul mo-du no-rae-hae
mi-chyeo-it-deon na-ui sa-rang man-keum ttwie-myeon-seo so-ri-chyeo Boom!
nae-ga beo-tyeo-ga-ya-ha-neun in-saeng-sok-e mi-chyeo
gat-hyeo him-deul-da ha-yeo-do
geu-dae-wa na-ui ja-geun sa-rang-eu-ro
ga-seum-e sae-gi-go gi-ppeu-kke mo-deun-geol i-gyeo-ga!
sa-rang-i ju-neun ma-neun gi-ppeum-ma-neul mo-du no-rae-hae
mi-chyeo-it-deon na-ui sa-rang man-keum ttwie-myeon-seo so-ri-chyeo Boom!
nae-ga beo-tyeo-ga-ya-ha-neun in-saeng-sok-e mi-chyeo
gat-hyeo him-deul-da ha-yeo-do
geu-dae-wa na-ui ja-geun sa-rang-eu-ro
ga-seum-e sae-gi-go gi-ppeu-kke mo-deun-geol i-gyeo-ga!
Throw away all those superficial masks, and let’s sing about the joy that love brings. As crazy as my love was, I shout out loud, Boom! Even if life drives me crazy and I feel trapped, with our small love, we can engrave happiness in our hearts and overcome everything.
eo-ryeop-da-go saeng-gak-ma-ra-yo na-do geu-dael ba-ra-bo-go it-neun-geol
geu-jeo ja-geun go-jip ttae-mun-e na-ui ma-eu-meul gam-chweo-dun-geo-jyo
geu-jeo ja-geun go-jip ttae-mun-e na-ui ma-eu-meul gam-chweo-dun-geo-jyo
Don’t think it’s difficult, I am watching you too. It’s just my stubbornness that made me hide my feelings.
oh oh~ ji-chi-ji-ma-yo him-eul nae-eo-yo
oh jo-geum deo o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro ga-seum ga-deuk-hi
na-reul sa-rang-hae ju-se-yo
oh jo-geum deo o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro ga-seum ga-deuk-hi
na-reul sa-rang-hae ju-se-yo
Oh, don’t get tired, gather your strength. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with your deep heart, fill my heart completely, and love me.
eo-di-seon-ga deul-ryeo-o-neun sa-rang-no-rae-e
ga-chi na-wa gi-ppeum-e pa-do-e mo-meul si-reo-bwa
eo-cha-pi ga-chi man-deul-eo na-ga-neun ga-chi
na, neo neo-wa dan du-ri-seo ha-na-ga doe-neun i-chi
ga-chi na-wa gi-ppeum-e pa-do-e mo-meul si-reo-bwa
eo-cha-pi ga-chi man-deul-eo na-ga-neun ga-chi
na, neo neo-wa dan du-ri-seo ha-na-ga doe-neun i-chi
Somewhere, a love song is playing. Let’s ride the waves of joy together. Anyway, let’s create our own path and go out together. You and I, just the two of us, becoming one.
mo-deun-geol nae-mam-an-e mwol-ha-deon mwo-deun-gan-e
in-saeng-e jeo-gi-kkeut-e u-ri-ga ga-chi man-nat-deon kkeut-e
na-reul dam-go mo-deun-geol da mat-gi-go
gi-ppeum-e neo-wa-e sa-rang-e
in-saeng-e jeo-gi-kkeut-e u-ri-ga ga-chi man-nat-deon kkeut-e
na-reul dam-go mo-deun-geol da mat-gi-go
gi-ppeum-e neo-wa-e sa-rang-e
Everything is in my heart, whatever it was. At the end of life, where we met, hold me and entrust everything to me, in the joy of our love.
cha-geun-cha-geun mal-hae-bo-se-yo na-reul jeong-mal sa-rang-ha-go it-da-go
han-beon-man deo mal-hae-jul-lae-yo geu dal-kom-ha-me eo-ji-reop-get-jyo
oh oh~ ji-chi-ji-ma-yo him-eul nae-eo-yo
oh jo-geum-man deo-o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro ga-seum ga-deuk-hi
na-reul sa-rang-hae ju-se-yo
han-beon-man deo mal-hae-jul-lae-yo geu dal-kom-ha-me eo-ji-reop-get-jyo
oh oh~ ji-chi-ji-ma-yo him-eul nae-eo-yo
oh jo-geum-man deo-o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro ga-seum ga-deuk-hi
na-reul sa-rang-hae ju-se-yo
Tell me softly that you really love me. Just say it one more time, that sweetness will never fade. Oh, don’t get tired, gather your strength. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with your deep heart, fill my heart completely, and love me.
neo-mu-do him-i deul-tte-myeon du-nun kkok gam-go dal-lyeo-wa-yo
ae-ge-do geu-daen jeon-bu-jyo nal sa-rang-hae-jwo-yo
ae-ge-do geu-daen jeon-bu-jyo nal sa-rang-hae-jwo-yo
If you feel too tired, close your eyes and run to me. To me, you are everything, love me.
oh oh~ ji-chi-ji ma-yo him-eul nae-eo-yo
oh jo-geum-deo o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro
ga-seum ga-deuk-hi na-reul sa-rang-hae
oh jo-geum-deo o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro
ga-seum ga-deuk-hi na-reul sa-rang-hae
Oh, don’t get tired, gather your strength. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with your deep heart, fill my heart completely, and love me.
ji-chi-ji ma-yo him-eul nae-eo-yo
oh jo-geum deo o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro
ga-seum ga-deuk-hi na-reul sa-rang-hae ju-se-yo
oh jo-geum deo o-myeon na-reul neu-kil-su it-jyo
nal a-na-jwo-yo gi-peun ma-meu-ro
ga-seum ga-deuk-hi na-reul sa-rang-hae ju-se-yo
Don’t get tired, gather your strength. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with your deep heart, fill my heart completely, and love me.
🗣️ Practice Korean Words
가식적인
(gasik-jeogin)
superficial
💡 Note: describing a fake or pretentious attitude to impress others
고집
(gojip)
stubbornness
💡 Note: the act of refusing to change one’s mind or hiding one’s true feelings
이치
(ichi)
logic
💡 Note: the natural principle or reason why two people become one
전부
(jeonbu)
everything
💡 Note: meaning that the loved one is the entire world and priority for the speaker
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics convey a message of shedding superficiality and embracing the **pure joy** of love. The speaker encourages their partner not to be afraid of the difficulties and to overcome everything through their **shared affection**. It is a heartfelt confession about becoming one and finding the **ultimate meaning** of life at the end of their journey together.
