Sarang♥
📥 Save Card
SUPER JUNIOR’s Sarang celebrates a mature, lasting love built on comfort, trust, and an eternal warm embrace.
Album
MAGIC – SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
Release Date
September 16, 2015
Genre
Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Heechul, Leeteuk, Lee Sang-jun
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
your love
nal sum swi-ge ha-neun geu gong-gi
your love
nal gam-ssa-neun haeng-bo-kan neu-gim
nal sum swi-ge ha-neun geu gong-gi
your love
nal gam-ssa-neun haeng-bo-kan neu-gim
Your love is the air that lets me breathe, your love wraps me in a feeling of happiness.
our love yeah
mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae baby
my love
eon-je-na ne gyeo-te it-da-go
mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae baby
my love
eon-je-na ne gyeo-te it-da-go
Our love, yeah, what more words do we need, baby? My love, I’ll always be by your side.
my love
nu-neul ga-meu-myeon deu-reul su i-sseo
our love
geu-nyang deu-reo nae ma-me so-ri-reul baby
nu-neul ga-meu-myeon deu-reul su i-sseo
our love
geu-nyang deu-reo nae ma-me so-ri-reul baby
My love, when I close my eyes, I can hear it. Our love, just listen to the voice of my heart, baby.
jam-deul-gi jeon ma-ji-ma-geu-ro tteo-ol-lyeo
ja-me-seo kkae-eo cheo-eu-meu-ro tteo-ol-lyeo
mun-ja-reul myeot beon-ssi-gi-na hwa-gin-ha-go
hyu-dae-pon bel so-ri-e gwi gi-u-ryeo
ja-me-seo kkae-eo cheo-eu-meu-ro tteo-ol-lyeo
mun-ja-reul myeot beon-ssi-gi-na hwa-gin-ha-go
hyu-dae-pon bel so-ri-e gwi gi-u-ryeo
Before I fall asleep, you’re the last thing on my mind. When I wake up, you’re the first thought. I check my messages multiple times, listening closely for the sound of my phone.
dal-kom-han ip-mat-chum na-rang hae
chin-gu-deu-re-ge neol ja-rang-hae
ae-il-do byeon-ham-eop-si sa-rang-hae
i love you
chin-gu-deu-re-ge neol ja-rang-hae
ae-il-do byeon-ham-eop-si sa-rang-hae
i love you
Share a sweet kiss with me, I boast about you to my friends. I love you unchangingly, I love you.
eo-tteon mal-lo da pyo-hyeon mot-hae
i love you
i-jen nae-gen neo-man i-sseu-myeon dwae
say i do sa-rang-hae only you
i love you
i-jen nae-gen neo-man i-sseu-myeon dwae
say i do sa-rang-hae only you
No words can fully express it, I love you. Now, you’re all I need. Say ‘I do,’ I love only you.
seo-ro-ga cheo-eu-mi a-nil-ji-do mol-la
gwaen-cha-na ma-ji-ma-gi doel u-ri-ni-kka
neu-jeot-da-go saeng-gak-ha-ji mal-ja
i-je-bu-teo si-jak-i-ra-go saeng-gak-ha-ja
gwaen-cha-na ma-ji-ma-gi doel u-ri-ni-kka
neu-jeot-da-go saeng-gak-ha-ji mal-ja
i-je-bu-teo si-jak-i-ra-go saeng-gak-ha-ja
We might not be each other’s first, but that’s okay because we’re each other’s last. Let’s not think we’re late, let’s think of this as our beginning.
mol-lat-deon nal-bo-da a-ra-gal
nal-deu-ri deo man-janh-a
se-sang mu-eot-do neol
dae-sin-hal sun eop-da-go
nal-deu-ri deo man-janh-a
se-sang mu-eot-do neol
dae-sin-hal sun eop-da-go
You’ll know me better than anyone else, more than I even know myself. There’s nothing in the world that could replace you.
da byeon-hae-do nan byeon-ha-ji an-ket-da-go
ae-gen girl you are
so beautiful you know
i no-rael deu-reo-jul-lae
ae-gen girl you are
so beautiful you know
i no-rael deu-reo-jul-lae
Even if everything changes, I won’t change. To me, girl, you are so beautiful, you know. Shall I play you a song?
i love you
eo-tteon mal-lo da pyo-hyeon mot-hae
i love you
i-jen nae-gen neo-man i-sseu-myeon dwae
eo-tteon mal-lo da pyo-hyeon mot-hae
i love you
i-jen nae-gen neo-man i-sseu-myeon dwae
I love you, no words can fully express it. I love you, now you’re all I need.
say i do sa-rang-hae only you
oh ohoh yeah
you are my everything baby
tteu-geop-jin a-na-do
oh ohoh yeah
you are my everything baby
tteu-geop-jin a-na-do
Say ‘I do,’ I love only you. Oh ohoh yeah, you are my everything, baby, even if I’m not warm.
tta-tteut-ha-ge a-na-jul-ge
ae pum a-ne sa-rang-hal-ge
forever i-dae-ro-i-gil
yak-sok-hae-jun-da-myeon
ae pum a-ne sa-rang-hal-ge
forever i-dae-ro-i-gil
yak-sok-hae-jun-da-myeon
I’ll hold you warmly, love you in my embrace. Forever, if you promise me this will last.
i love you
eo-tteon mal-lo da pyo-hyeon mot-hae
i love you
i-reo-ke-man i-sseo-jwo
eo-tteon mal-lo da pyo-hyeon mot-hae
i love you
i-reo-ke-man i-sseo-jwo
I love you, no words can fully express it. I love you, stay just like this.
say i do sa-rang-hae only you
i love you
neo-e-ge da ju-go si-peo
i love you
i love you
neo-e-ge da ju-go si-peo
i love you
Say ‘I do,’ I love only you. I love you, I want to give you everything. I love you.
i-jen yeong-won-hi-ra yak-sok-hal-ge
say i do sa-rang-hae only you
say i do sa-rang-hae only you
Now I’ll promise you forever, say ‘I do,’ I love only you.
🗣️ Practice Korean Words
공기
(gong-gi)
air
💡 Note: describing love as an essential element for life and breathing
자랑해
(ja-rang-hae)
brag
💡 Note: the act of proudly showing off a loved one to others
변함없이
(byeon-ham-eobs-i)
unchangeably
💡 Note: expressing a commitment that stays consistent regardless of time
대신할
(dae-sin-hal)
replace
💡 Note: describing the uniqueness of a partner who cannot be substituted by anyone
🎵 Song Meaning & Interpretation
this song is a sincere confession of a Mature Love that values consistency over intense heat. it expresses the comfort of being each other’s first and last thought every day, promising an Eternal Bond where they remain an irreplaceable shelter for one another, symbolized by a Warm Embrace that never fades.
