Ready to love
📥 Save Card
Ready to love captures the thrilling shift from friendship to fearless, heartfelt romance and the courage to embrace true love.
Release Date
June 18, 2021
Genre
R&B / Pop
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, "hitman"bang, Wonderkid, Kyler Niko, S.COUPS, Mingyu, danke
Participating Members
S.COUPS
JEONGHAN
JOSHUA
JUN
HOSHI
WONWOO
WOOZI
THE 8
MINGYU
DK
SEONGKWAN
VERNON
DINO
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i’m ready to love
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
I’m ready to love
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
neol man-na nae ma-eu-mi gye-sok deo ja-ra-seo
u-ri sa-i-ran chin-gu-ro-neun mo-ja-ra nan
cheo-eum neu-gin sim-jang-e sok-do-ga
i-ri ppa-reun jul mol-la-sseo
u-ri sa-i-ran chin-gu-ro-neun mo-ja-ra nan
cheo-eum neu-gin sim-jang-e sok-do-ga
i-ri ppa-reun jul mol-la-sseo
Meeting you, my heart keeps growing
Being just friends isn’t enough for me
The speed of my heart I felt for the first time
I didn’t know it was this fast
Being just friends isn’t enough for me
The speed of my heart I felt for the first time
I didn’t know it was this fast
all i wanna do is run away
cause you are my escape baby
love has no limit dae-da-beul won-hae ay
cause you are my escape baby
love has no limit dae-da-beul won-hae ay
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit, I want an answer, ay
Cause you are my escape baby
Love has no limit, I want an answer, ay
i’m ready to love
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
I’m ready to love
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
se-sang-e ban-dae-ro run away
ae so-neul ja-ba
gye-sok run away
i-je nal mi-deo
ae so-neul ja-ba
gye-sok run away
i-je nal mi-deo
Against the world, run away
Hold my hand
Keep running away
Now trust me
Hold my hand
Keep running away
Now trust me
su-mi cha-o-reul deu-si nae mam ga-deuk
chae-ul su it-ge (geu-reol su it-ge)
you give me purpose
chae-ul su it-ge (geu-reol su it-ge)
you give me purpose
As if I’m out of breath, my heart is full
So it can be filled (so it can be)
You give me purpose
So it can be filled (so it can be)
You give me purpose
already know yeh
saeng-ga-ge ppa-jil ttae jit-neun pyo-jeong
ne gi-bu-neul pu-neun secret recipe
ae nu-ni neol bo-neun sun-gan
saeng-ga-ge ppa-jil ttae jit-neun pyo-jeong
ne gi-bu-neul pu-neun secret recipe
ae nu-ni neol bo-neun sun-gan
Already know, yeah
The expression you make when lost in thought
The secret recipe to lighten your mood
The moment my eyes see you
The expression you make when lost in thought
The secret recipe to lighten your mood
The moment my eyes see you
da al-go it-seo
amu mal ha-ji anh-a-do
cheo-eum neu-gin sim-jang-e sok-do-ga
i-ri ppa-reun jul mol-la-sseo
amu mal ha-ji anh-a-do
cheo-eum neu-gin sim-jang-e sok-do-ga
i-ri ppa-reun jul mol-la-sseo
I know it all
Even if you don’t say anything
The speed of my heart I felt for the first time
I didn’t know it was this fast
Even if you don’t say anything
The speed of my heart I felt for the first time
I didn’t know it was this fast
all i wanna do is run away
cause you are my escape baby
neo-man jun-bi-ga doe-eo it-seu-myeon dwae ay
cause you are my escape baby
neo-man jun-bi-ga doe-eo it-seu-myeon dwae ay
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
You just need to be ready, ay
Cause you are my escape baby
You just need to be ready, ay
i’m ready to love
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
I’m ready to love
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
se-sang-e ban-dae-ro run away
ae so-neul ja-ba
gye-sok run away
i-je nal mi-deo
ae so-neul ja-ba
gye-sok run away
i-je nal mi-deo
Against the world, run away
Hold my hand
Keep running away
Now trust me
Hold my hand
Keep running away
Now trust me
su-mi cha-o-reul deu-si nae mam ga-deuk
chae-ul su it-ge (geu-reol su it-ge)
you give me purpose
chae-ul su it-ge (geu-reol su it-ge)
you give me purpose
As if I’m out of breath, my heart is full
So it can be filled (so it can be)
You give me purpose
So it can be filled (so it can be)
You give me purpose
ha-ru-ha-ru ssa-yeo gal-su-rok
ae gam-jeong-do deo-uk keo-jyeo-ga
deo i-sang-eun i don’t wanna waste
neol wi-hae dal-lil-ge
ae gam-jeong-do deo-uk keo-jyeo-ga
deo i-sang-eun i don’t wanna waste
neol wi-hae dal-lil-ge
As the days pile up
My feelings grow bigger
I don’t want to waste anymore
I’ll run for you
My feelings grow bigger
I don’t want to waste anymore
I’ll run for you
i’m ready to love
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
ae-ge mal-hae jwo can we stay together
i’m a fool of love for you
ae ma-meul ne gyeo-te forever
I’m ready to love
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
Tell me, can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
se-sang-e ban-dae-ro run away
ae so-neul ja-ba
gye-sok run away
i-je nal mi-deo
ae so-neul ja-ba
gye-sok run away
i-je nal mi-deo
Against the world, run away
Hold my hand
Keep running away
Now trust me
Hold my hand
Keep running away
Now trust me
su-mi cha-o-reul deu-si nae mam ga-deuk
chae-ul su it-ge (geu-reol su it-ge)
you give me purpose
chae-ul su it-ge (geu-reol su it-ge)
you give me purpose
As if I’m out of breath, my heart is full
So it can be filled (so it can be)
You give me purpose
So it can be filled (so it can be)
You give me purpose
🗣️ Practice Korean Words
속도가
(sokdoga)
Speed
💡 Note: The rate at which someone’s heart beats or a movement happens.
반대로
(bandearo)
Opposite direction
💡 Note: Going against the current world or moving in the reverse path.
표정
(pyojeong)
Facial expression
💡 Note: A look on one’s face that reveals their inner thoughts or mood.
진심
(jinsim)
Sincerity
💡 Note: A genuine and true heart that deepens as the days pile up.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures the emotional transition from a platonic friendship to a deep, romantic longing, realizing that a simple friendship is no longer enough. It describes the racing heartbeat and overwhelming feelings that swell up, prompting a fearless desire to break boundaries and run away together. Ultimately, the narrative highlights how this newfound clarity gives the narrator a definitive sense of purpose and the courage to pursue an unbounded love.
