SEVENTEEN – Dust Lyrics | Romanized & Meaning

📥 Save Card
SEVENTEEN Dust lyrics romanization and English meaning

Release Date

April 24, 2023

Genre

Synthpop /

Composers / Lyricists

WOOZI, BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER)

Participating Members

S.COUPS Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo Woozi The 8 Mingyu DK Seungkwan Vernon Dino

About the Song

《Dust (먼지)》 is a soft and wistful track by , featured on , released in 2023 under . Composed by WOOZI, BUMZU, and Park Ki Tae, with lyrics by WOOZI and BUMZU, and arranged by BUMZU and Park Ki Tae, the song captures fragile emotions that linger like dust in the air, blending gentle melancholy, delicate vocals, and SEVENTEEN’s sincere emotional warmth into a track that feels quiet, graceful, and beautifully vulnerable.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
‘silh-eo’ ha-myeon silh-eo-ji-myeon johgess-eo
joh-a-ha-neun ma-eum-eul meom-chu-go sip-eo
aju jal ji-nae-go iss-dan so-sig-eun jal deud-go iss-eo
chin-gu nyeo-seog-deul nol-li-deus nae-ge jeon-ha-go iss-eo
I wish saying ‘I hate you’ would make me hate you
I want to stop these feelings of love
I hear you’re doing well
My friends tease me, telling me about you
mu-sim-ko jib-eun ot-geol-i wi-e
geol-lyeo-iss-deon neo-ui gye-jeol jae-kis
geu wi-ro ssa-in ma-eum-i mwon-ji
neo-ui hyang-gi mud-eo-iss-neun
On the hanger I picked up carelessly
Your seasonal jacket was hanging
What is this feeling piling up
Your scent is on it
sseu-ri-di-sseu-rin geu-ri-um-ui meon-ji
heut-nal-li-neun il-i eobs-eo
ma-eum ga-deug-hi ssa-yeo-man ga-yo
eong-kyeo-seo gul-leo-da-ni-jyo
Dust of stinging longing
Never scatters away
It just keeps piling up in my heart
Tangled and rolling around
sal-pi-kkot-bat gil-ui gi-eog-eul beo-ri-go beo-ryeo-do
meon-ji-cheo-reom da-si dol-a-wa ma-eum ga-deug ssa-i-ne-yo
Even if I throw away the memories of the flower path
Like dust, they come back and pile up in my heart
ji-teun chu-eog-eun yu-chi-hae ppeon-han geoj-jis-mal-eul hae
al-myeon-seo-do sog-go sip-eo
si-gan-eun yag-i-ran mal-eun nal-ma-da ga-jja
mu-seun mal-eul mid-eo-ya nae ma-eum-i pyeon-hal-kka-yo
Deep memories tell obvious lies
I want to be deceived even though I know
The saying ‘time heals’ is fake every day
What should I believe to ease my heart?
na-ui ji-gab gi-peun mo-tung-i
nam-a-iss-neun neo-ui jeung-myeong-sa-jin
geu wi-ro ssa-in ma-eum-i mwon-ji
neo-ui chu-eog mud-eo-iss-neun
In the deep corner of my wallet
Your ID photo remains
What is this feeling piling up
Your memories are on it
sseu-ri-di-sseu-rin geu-ri-um-ui meon-ji
heut-nal-li-neun il-i eobs-eo
ma-eum ga-deug-hi ssa-yeo-man ga-yo
eong-kyeo-seo gul-leo-da-ni-jyo
Dust of stinging longing
Never scatters away
It just keeps piling up in my heart
Tangled and rolling around
sal-pi-kkot-bat gil-ui gi-eog-eul beo-ri-go beo-ryeo-do
meon-ji-cheo-reom da-si dol-a-wa ajig sa-rang-han-da-go-yo
Even if I throw away the memories of the flower path
Like dust, they come back saying I still love you
sa-rang-han-da-go-yo
I still love you
🗣️ Practice Korean Words
먼지 (meonji)
dust
💡 Note: Symbolizing the tiny, un-erasable particles of memories and lingering love that continuously settle in the heart.
그리움 (geuriun)
longing
💡 Note: Denoting the sharp, painful yearning felt when encountering traces or lingering scents of a past lover.
기억 (gieok)
memory
💡 Note: Representing the past moments shared along a flower path, which one struggles to discard but fails to forget.
추억 (chueok)
recollection
💡 Note: Expressing the deep, dense sentimental traces stained onto everyday objects like an old photograph.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song beautifully encapsulates the agonizing aftermath of a breakup, comparing lingering affection to microscopic dust that continuously accumulates. It portrays the frustrating inability to stop loving someone, where ordinary items like an old jacket or a photograph keep triggering painful memories. Dismissing the cliché that time heals all wounds, the track delivers a vulnerable confession that no matter how hard one tries to discard the past, the persistent yearning inevitably returns, settling deep within the heart as an unbreakable romantic attachment and bittersweet emotional residue.

Explore More

Leave a Comment