SEVENTEEN – Hug Lyrics | Romanized & Meaning

📥 Save Card
SEVENTEEN Hug lyrics romanization and English meaning

Release Date

January 21, 2019

Genre

Composers / Lyricists

WOOZI, Park Ki-tae (PRISMFILTER)

Participating Members

S.Coups Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo Woozi THE 8 Mingyu DK Seungkwan Vernon Dino

About the Song

Hug is a tender and quietly comforting track by , featured on , released in under . Composed by WOOZI and Park Ki Tae(PRISMFILTER), with lyrics by WOOZI and arrangement by Park Ki Tae(PRISMFILTER), the song feels like a soft emotional shelter built around SEVENTEEN’s sincere vocals. Hug captures the simple but powerful need to be understood, offering warmth, reassurance, and a gentle kind of healing that stays with the listener.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
mol-lae ut-go mol-lae ul-go
ae mo-seub-eul sum-gi-myeon-seo
beo-geo-un deut ha-ru-reul bo-nae-go
o-neul-do geot-eu-ro-neun mal mot han
ma-eum-so-geu-ro-man doe-sae-gin
him-deu-reo
Secretly smiling, secretly crying
Hiding my true self
Spending the day as if it’s too much
Today too, I can’t say it out loud
Only repeating in my heart
It’s hard
him-deu-reo
him-deu-reo
him-deul ttae-myeon na-e-ge-ro
an-gyeo-do dwae na-do gat-a
sum-gi-go sum-gyeo-do
ga-ryeo-ji-ji anh-neun-dan geol al-jan-a
It’s hard
It’s hard
When it’s tough, come to me
You can lean on me, I feel the same
Even if you hide and hide
You know it can’t be concealed
u-ri seo-ro-neun ut-eul su it-ge
mi-an-ha-ji ma
geo-gjeong-ha-ji ma
mu-seo-wo-ha-ji ma
i-jen ul-ji ma
na-e-ge-neun neon
So we can smile at each other
Don’t be sorry
Don’t worry
Don’t be afraid
Don’t cry anymore
To me, you are
han-eop-si neo-mu-do so-jung-han geol
o-neul ha-ru-do him-deu-reoss-eul
neo-e-ge mal-hae-jul-lae
ae-ga it-da-go
su-go-haet-da-go
sa-rang-han-da-go
Endlessly precious
Today must have been hard
Can I tell you
That I’m here
That you did well
That I love you
kkwak an-a-jun-da-go
him-deul ttae-myeon na-e-ge-ro
an-gyeo-do dwae na-do gat-a
sum-gi-go sum-gyeo-do
ga-ryeo-ji-ji anh-neun-dan geol al-jan-a
u-ri seo-ro-neun ut-eul su it-ge
I’ll hold you tight
When it’s tough, come to me
You can lean on me, I feel the same
Even if you hide and hide
You know it can’t be concealed
So we can smile at each other
mi-an-ha-ji ma
geo-gjeong-ha-ji ma
mu-seo-wo-ha-ji ma
i-jen ul-ji ma
na-e-ge-neun neon
han-eop-si neo-mu-do so-jung-han geol
Don’t be sorry
Don’t worry
Don’t be afraid
Don’t cry anymore
To me, you are
Endlessly precious
o-neul ha-ru-do him-deu-reoss-eul
neo-e-ge mal-hae-jul-lae
ae-ga it-da-go
su-go-haet-da-go
sa-rang-han-da-go
kkwak an-a-jun-da-go
Today must have been hard
Can I tell you
That I’m here
That you did well
That I love you
I’ll hold you tight
🗣️ Practice Korean Words
버거운 (beogeoun)
overwhelming/exhausting
💡 Note: Describes the heavy, unmanageable weight of a grueling day that one silently endures.
되새긴 (doesaegin)
pondered/ruminated
💡 Note: Illustrates the painful habit of repeatedly swallowing hard emotions without expressing them aloud.
소중한 (sojunghan)
precious/valuable
💡 Note: Denotes the immense, unconditional value the speaker places on the weary partner.
수고했다고 (sugohaetdago)
you did a great job
💡 Note: Conveys a deeply affectionate and comforting recognition of someone’s invisible hard work.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics center on providing a gentle, unconditioned refuge for someone who routinely conceals their exhaustion and inner tears behind a silent exterior. Recognizing that emotional burdens cannot remain completely hidden, the speaker offers an open embrace as a source of mutual comfort and healing. Ultimately, it emphasizes a profound empathetic bond, delivering a reassuring promise of presence that dispels fear, anxiety, and guilt through a tender sanctuary of boundless love.

Explore More

Leave a Comment