More Descendants of the Sun Posts →
Song Information
Artists: Mad Clown, Kim Na-young
Type: OST
Genres: OST, Rap/Hip-hop
Style: Hip-hop, Pop Rap, TV Drama
Release Date: 2016.03.17
Distributor: Music&New
Label: Music&New, Musicow, MOST CONTENTS
Track Length: 07:50
Audio: FLAC 16bit / 24bit (Hi-Res)
About the Song
“Once Again (다시 너를)” combines Mad Clown’s emotional rap with Kim Na-young’s soaring vocals to create one of the most unforgettable tracks from Descendants of the Sun. The song expresses the painful longing to turn back time, the regret of unspoken feelings, and the heartbreak of watching someone drift away.
Its contrast — delicate vocals layered with raw, confessional rap — became a defining charm of the track. Even years later, “Once Again” remains a fan favorite for its honest portrayal of love, loss, and the ache of unresolved destiny.
[Full Lyrics – Romanization & English Only]
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Will I be able to see you again, once more
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
I stand before a fate that has brushed past me
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
Were we a dream that could never awaken?
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo. hanbeondo
I never once told you, as you drifted away
neol saranghae
I love you
nae gipeun maeumsok
Deep within my heart
Don’t let me cry
neon daeumyeon eopseojil kkum
You’re a dream that disappears if touched
noganaeryeo beoril nun
A snowflake that would melt away
nega geuriwojil ttaemyeon
Whenever I miss you
nan neoga dwae isseotgo
I had become you
japji anasseo neol, dasi ol jul algo
I didn’t hold onto you, thinking you’d return
geuriwohada bomyeon
If I keep missing you
eonjenganeun dasi bol jul algo
I thought I’d see you again someday
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut
The fever-like beginning and end of emotion
geu sijak, kkeute seo isseo
I stand at that beginning and end
bisangdeungcheoreom eodumsok honja
Like an emergency light, alone in the dark
udukeoni bul kyeoisseo
Standing still with the light on
amuri saenggakaedo dabeun neonde
No matter how I think, the answer is you
gaseume teullin dabeul jeongne
Yet I keep writing the wrong answer in my heart
mireonaedo namaisseo
Even if I push you away, you remain
eoneusae kkumsoge waisseo
Before I know it, you’re in my dreams
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
saenggakaedo moreugesseo. neo eopsi saneun beop
No matter how I think, I don’t know how to live without you
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Will I be able to see you again, once more
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
I stand before a fate that has brushed past me
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
Were we a dream that could never awaken?
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo. hanbeondo
I never once told you, as you drifted away
neol saranghae
I love you
nae gipeun maeumsok
Deep within my heart
Don’t let me cry
ttak haru doragal su itdamyeon
If I could return for just one day
geu nallo na sal su itdamyeon
If I could live that day again
neol apeuge han malgwa
The words that hurt you
haengdong doedollil su itdamyeon
If I could undo my actions
neol deol oeropge hago
Make you less lonely
deo kkwak aneul su itdamyeon
Hold you tighter
michige huhoeseureoun geu haru
That day I regret like crazy
dasi naege jueojindamyeon
If it were given back to me
dasineun naegeseo ne son
Never again your hand
jeoldaero nochi aneulge. naega
I will never let go of it
neon yeppeugeman pimyeon dwae
You just need to bloom beautifully
neol wihaeseo gasiga doelge. naega
I’ll become the thorns to protect you
bireomeogeul wae mollasseulkka
Damn it, why didn’t I know
geuttae neol jabatdamyeon dallasseulkka
Would it have been different if I’d held you then?
nan eochapi neonde
You’re already a part of me
neol tteonabwatja gyeolguk
Even if I leave you
eochapi neonde
In the end, it’s still you
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
saenggakaedo moreugesseo. neo eopsi saneun beop
No matter how I think, I don’t know how to live without you
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
Will I be able to see you again, once more
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
I stand before a fate that has brushed past me
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
Were we a dream that could never awaken?
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
I couldn’t tell you as you drifted away
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo.
My heart
naui maeumeul
It’s still crying
ajikdo ulgo itjana
(Don’t let me cry)
(don’t let me cry)
It’s waiting here
yeogiseo gidarijana.
Until my heart grows weary
gaseumi jichidorok
Don’t say goodbye
don’t say goodbye
Come back to me
nae gyeote dorawa
Come find me anytime
eonjerado chajawa
Practice Korean Words
운명
(unmyeong)
Meaning: fate, destiny; something believed to be pre-determined.
후회
(huhoe)
Meaning: regret; the pain felt from past mistakes.
▶ Show Song Meaning (click to expand)
