Oh My Girl – Checkmate Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

Oh My Girl – Checkmate Lyrics | Romanization & Meaning

Checkmate

📥 Save Card
Oh My Girl Checkmate lyrics romanization and English meaning

Release Date

May 8, 2019

Genre

/

Composers / Lyricists

, Henri Vuortenvrita, , , Shin Jin-hye, Seo Jeong-a,

Participating Members

Hyojung YooA Seunghee Jiho Yubin Arin

About the Song

《Checkmate》 is a bold and game-themed track by , showcasing a confident shift in attitude where emotions are treated like a strategic match rather than a passive feeling. Released in 2019 as part of the album under , the song blends sharp rhythms with a tense, playful atmosphere that mirrors the thrill of a final move on the board. Composed and arranged by alongside Henri Vuortenvirta and , and written by , Shin Jin-hye, Seo Jeong-a, and Mimi, 《Checkmate》 captures the moment of emotional dominance, where hesitation disappears and confidence delivers the final move.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
jun-bi-dwaet-eo nan WOO HA
je-dae-ro nol-a-bol-kka u-ri
geu-reom neo meon-jeo si-jak-hae ALRIGHT
I’m ready now, WOO HA
Shall we play as we want?
Then you start first, ALRIGHT
geu-reot-ge chyeo-da-bo-myeon BAN-CHIK
nae-ga jom heun-deul-ri-jan-a eo-meo-meo-meo-meo-meo
hul-jjeok seon-eul neo-meo-seo-do
na-ppul geot gat-ji an-a YEAH YEAH YEAH
neol hyang-hae meom-chun geol-eum nanana GET IT
swip-ji an-eun jeon-gae-ga HEUNG-MI-RO-UN geol OH OH OH
When you look at me like that, SPARK
I get a little shaken, oh my my my my my
Even if I cross the line
It doesn’t feel wrong, YEAH YEAH YEAH
I stop in my tracks towards you, nanana GET IT
This isn’t easy, but it’s exciting, OH OH OH
neo-ui pyo-jeong mal han-ma-di-ga ja-geuk-i dwae RIGHT
gi-peo-jin gin-jang-gam neo-wa dul-man-ui GAME-en
kkwae goen-chan-eun JEON-RYAK-i man-a nan
sok-im-su ga-teun geon chwi-hyang-e mat-ji an-a
Your expression, a single word becomes a drama, RIGHT
The tension deepens in this game of just us two
I have quite a few good strategies
But I won’t fall for any tricks
nae-ga neol bu-reun sun-gan nun-bit-i dat-eun sun-gan
han kan um-jik-yeo ne ip-sul-i ma-reu-neun si-gan
sseok na-ppun-jin an-a i-reon gi-hoe-do
tto ne ge-ro geol-eo-gan du bal
sseok goen-chan-eul ri-ga eob-seo neon geu-dae-ro
The moment I call you, our eyes meet
A single move, and your lips speak
It’s not all bad, this chance
I take two steps towards you again
There’s no reason to hesitate, just be yourself
BAM BARAM BARAM BARAM
nan neol PO-WI-hae geu-man PO-GI-hae
BAM BARAM BARAM BARAM
eo-di han beon ppa-jyeo-na-ga bwa
BAM BARAM BARAM BARAM
nan neol PO-WI-hae geu-man PO-GI-hae
BAM BARAM BARAM BARAM
geu-rae han beon ppa-jyeo-na-ga-bwa
BAM BARAM BARAM BARAM
I dominate you, just give up
BAM BARAM BARAM BARAM
Try to escape just once
BAM BARAM BARAM BARAM
I dominate you, just give up
BAM BARAM BARAM BARAM
Yeah, try to escape just once
hey ne-ge na-mun gi-hoe-neun ha-na-ya YOUR PIECES
bin gong-gan eob-si PO-WI dwae-it-seo
CHECKMATE neon do-ra-seo do-mang-gal-kka han beon-i-ya
nun-ap-e deo JIP-JUNG-ha-neun ge jo-eul geol OH OH OH
Hey, you only have one chance left, YOUR PIECES
With no empty space, I’m dominating
CHECKMATE, will you turn around and run away?
It’s better to focus right in front of you, OH OH OH
dul-leo-bwa-do na-man-han ae-ga eob-seul ten-de RIGHT
jop-hyeo-jin neo-wa na neo-wa na
a-jji-lhan i-reon GAME-en
u-rin ttak seo-rol wi-han sang-dae-ya
dan-sum-e gong-gi-ui heu-reum-i ba-kkwi-jan-a
Even if you look around, there’s no one like me, RIGHT
It’s just you and me, you and me
In this thrilling game
We’re perfect opponents for each other
The flow of the air changes with a single breath
pyo-jeong-eul il-kin sun-gan ne mam-eul deul-kin sun-gan
han kan um-jik-yeo ne ip-sul-i ma-reu-neun si-gan
sseok na-ppun-jin an-a i-reon gi-hoe-do
tto ne-ge-ro geol-eo-gan du bal
sseok goen-chan-eul ri-ga eob-seo neon geu-dae-ro
The moment you lose your expression, the moment I hear your heart
A single move, and your lips speak
It’s not all bad, this chance
I take two steps towards you again
There’s no reason to hesitate, just be yourself
yeo-gi-kka-ji nan dan-sum-e neol
SO EASY EASY EASY
neon eo-seo PLAN B-reul jal se-wo-bwa
nal beot-eo-na-gi-ran swip-ji-neun an-ge-tji-man YEAH
Until now, I’ve been holding my breath for you
SO EASY EASY EASY
Hurry and set up your PLAN B
It’s not easy to get away from me, YEAH
BAM BARAM BARAM BARAM
nan neol PO-WI-hae geu-man PO-GI-hae
BAM BARAM BARAM BARAM
eo-di han beon ppa-jyeo-na-ga bwa
BAM BARAM BARAM BARAM
nan neol PO-WI-hae geu-man PO-GI-hae
BAM BARAM BARAM BARAM
geu-rae han beon ppa-jyeo-na-ga bwa
BAM BARAM BARAM BARAM
I dominate you, just give up
BAM BARAM BARAM BARAM
Try to escape just once
BAM BARAM BARAM BARAM
I dominate you, just give up
BAM BARAM BARAM BARAM
Yeah, try to escape just once
🗣️ Practice Korean Words
반칙 (ban-chik)
foul
💡 Note: a playful metaphor for breaking the rules of the heart with a gaze
전략 (jeon-ryak)
strategy
💡 Note: a clever plan used in the psychological game of love
포위 (po-wi)
siege
💡 Note: the state of being completely surrounded by someone’s irresistible charm
단숨에 (dan-sum-e)
in one breath
💡 Note: an action happening instantly and powerfully without hesitation
🎵 Song Meaning & Interpretation

This song captures the thrill of a psychological duel where attraction feels like a strategic game. It describes tension, confidence, and control, as two people test each other through moves and countermoves, blurring the line between desire and competition. The lyrics frame love as a battle of focus, timing, and nerve, leading to a moment of inevitability where escape feels impossible and the final decision is made with confidence rather than fear.

Explore More

Leave a Comment