New Jeans – NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained – Million Kpop
  • Home
  • 2020s K-POP
  • New Jeans – NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

New Jeans – NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

More NewJeans Posts →

Album

Get Up (2nd EP)

Release Date

July 21, 2023

Genre

UK Garage / Jersey Club

Label

ADOR

Participating Members

About the Song

《New Jeans》 is a track from ’ second extended play Get Up, released as the B-side to “Super Shy” on July 7, 2023, by ADOR, a Hybe subsidiary. Produced by Frankie Scoca and Jinsu Park, the song was written by Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen, Gigi, and group member Haerin. Rhythmically and sonically, 《New Jeans》 pulls from UK garage, Jersey club, jungle, and drum-and-bass, weaving fluttering harp textures, stuttering vocal chops, and a skipping, kinetic production that feels both sleek and playful. Lyrically, it reflects the members’ awareness of the attention surrounding them, while nodding to OutKast’s 2001 single “So Fresh, So Clean,” positioning the track as a subtle statement of identity. Critics praised its inventive production, often describing it as a kind of mission statement for the EP. Directed by Lee Young-eum, the music video reimagines as Powerpuff Girls–inspired animated characters in celebration of the cartoon’s 25th anniversary. The group performed the song on Music Bank and SBS Inkigayo, and 《New Jeans》 went on to reach number eight on the Circle Digital Chart, number 32 on the Billboard Global 200, and place within the top 15 on Billboard’s Hits of the World charts in Hong Kong, Malaysia, Taiwan, and Vietnam, while also charting in Australia, Canada, Japan, the UK Independent Singles Chart, and the U.S. Bubbling Under Hot 100.

[Full Lyrics – Romanization & English Only]

look it's a new me
switched it up, who's this?
Uril bwa NewJeans
look at us newjeans
so fresh, so clean
Eolmana
how much
Gidaryeotdeon nal
the day i waited for
Deudieo
finally
time to step out
Tto han beon deo
once again
ready for sure
to have some more
new hair / new tee / newjeans / do you see (x4)
make it feel / like a game / look at us, we go / on & on again (x2)
we'll go on to the end / what we wanna do / on & on again (x2)
look it's a new me
switched it up, who's this?
Deureobwa NewJeans
listen newjeans
so fresh, so clean
Eolmana
how much
Gidaryeotdeon nal
the day i waited for
Deudieo
finally
feeling's so right
Tto han beon deo
once again
i need to know
you want some more
new hair / new tee / newjeans / you & me (x4)
🗣️ Practice Korean Words
느낌 (neukkim)
feeling / impression
💡 Note: A sensed impression that shapes perception of change
(kkeut)
end / boundary
💡 Note: A boundary that defines how far momentum can continue
준비 (junbi)
readiness / preparation
💡 Note: A poised state before stepping into transformation
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song moves like a renewal ritual, celebrating transformation through small shifts in style and energy. Its repetitive refrains mimic the rhythm of reinvention, sketching how identity can refresh itself in motion, turning familiar elements into a brighter, more confident version of the self.

Explore More

Leave a Comment