Korean word from K-pop lyrics
미련miryeon
lingering attachment · lingering regret
Used in 10 songs on Million K-pop
“미련” in K-pop lyrics
One More Kiss by SF9 · “lingering attachment”
떠난 너의 미련 따위 남지 않길
tteonan neoui miryeon ttawi namji ankil
Hope no regrets remain for you who left
Refers to emotional attachment that remains after separation, especially feelings that make it difficult to move on.
Into the Sun by BTS · “lingering regret”
소란들과 미련 앞
sorandeulgwa miryeon ap
In front of noise and regrets
The feeling of being unable to give up on the past or someone, often remaining in the heart.
La La La La by oh my girl · “Lingering attachment”
미련 없이 Bye ya ya ya ya
miryeon eopsi Bye ya ya ya ya
no regrets, bye ya ya ya ya
The feeling of regret or attachment left behind after ending a relationship.
Empty Box by ATEEZ · “lingering attachment”
요란히 쌓인 미련 애써 외면하고 있어 아직
yoranhi ssain miryeon aesseo oemyeonhago isseo ajik
I’m still ignoring the piled-up regrets
Describes unresolved affection and regret that remain even when the narrator knows the relationship must be released.
Everything by ATEEZ · “lingering attachment”
튀어나온 미련에 찔려 아파하고
twieonaon miryeone jjillyeo apahago
Hurt by the regrets that pop out
Refers to unresolved affection and regret that continue to wound the narrator after separation.
SWEET SUMMER DAY by TWICE · “lingering regret”
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과 미련없이 안녕 작별인사
mugeowotdeon jimgwa bappeudeon samgwa miryeoneopsi annyeong jakbyeorinsa
Say goodbye to heavy burdens and busy life without regrets
an attachment or feeling that remains after something has ended
No more drama by Mamamoo · “Lingering attachment”
난 이 씬에 미련 없는 주인공 Uh
nan i ssine miryeon eomneun juingong Uh
I’m the protagonist with no regrets in this scene Uh
The emotional regret that the speaker no longer possesses for the breaking relationship.
Wind flower by Mamamoo · “Lingering attachment”
노크하는 애는 미련이야
nokeuhaneun aeneun miryeoniya
The one knocking is lingering feelings
An emotional regret that metaphorically knocks on the door after a breakup.
Starry Night by Mamamoo · “Lingering attachment”
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
yokjoe muri miryeoni doeeo neomchyeoheulleo
The water in the tub overflows with lingering feelings
Emotional regret or unfinished feelings that overflow like water in a tub.
Let Me Know by BTS · “lingering attachment”
미련이라도 남지 않게만
miryeonirado namji ankeman
Just so there's no lingering feelings
The persistent emotion of being unable to let go of someone or something in the past