Korean word from K-pop lyrics
얼어붙은eoreobuteun
frozen
Used in 3 songs on Million K-pop
“얼어붙은” in K-pop lyrics
Be With You by ATEEZ
얼어붙은 마음에
eoreobuteun maeume
In a frozen heart
Describes a heart hardened and immobilized by prolonged sorrow, loneliness, or emotional pain.
이 얼어붙은 호수에 또 금이 가
i eoreobuteun hosue tto geumi ga
Cracks form on this frozen lake again
Describing the hardened state of the lake where the narrator’s true voice is hidden.
온 가슴 얼어붙은
on gaseum eoreobuteun
My whole heart is frozen
The metaphorical state of a heart that has become cold and motionless due to pain