LE SSERAFIM – UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconApr 8, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)

LE SSERAFIM (르세라핌)

📥 Save Card

Album

UNFORGIVEN (1st Studio Album)

Release Date

May 1, 2023

Genre

Hip Hop / Dance

Label

Source Music / HYBE

Composers / Lyricists

Nile Rodgers, Ennio Morricone, SCORE (13), Megatone (13), Supreme Boi, Belle (KISS OF LIFE), Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve, danke

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

About the Song

《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》 by LE SSERAFIM (르세라핌) is the title track from their 2023 album UNFORGIVEN, released under Source Music. Built by an impressive international lineup including the legendary Ennio Morricone, SCORE(13), Megatone(13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, Belle of KISS OF LIFE, Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, and Believve, the track is elevated even further by the unmistakable presence of Nile Rodgers. With its bold western-inspired atmosphere and sharp sense of attitude, 《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》 delivers a message about rejecting other people’s standards and moving forward on your own terms, making it one of LE SSERAFIM’s most confident and memorable statements.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

unforgiven i’m a villain i’m a
unforgiven nan geu gi-reul geo-reo
unforgiven i’m a villain i’m a
sae si-dae-ro gi-eok-dwel unforgiven

I’m unforgiven, embracing my role as the villain, walking this path without regret. In this new era, I’ll be remembered as unforgiven.

yeah what you want?
bul-pyeon-ha-mi git-deun face, wanna shut me up
sa-nyang-ga-meul geo-deup-hae chat-neun wo-ri-eoS
neo-eui game-e nan mun-je-a such a freak gol-chit-geo-ri

Yeah, what do you want? You might find my face unsettling, trying to silence me. In this hunting game, I’m the problem in your world, a freak that stands out.

let me tell you ’bout LE SSERAFIM
ae-ga je-il silh-eun geon nal-geun dae-mul-lim
eo-dum sok bu-reul kyeo ma-chi rebellion
we gonna kick it break it rules gon’ give up

Let me tell you about LE SSERAFIM. What I hate the most is outdated expectations. Lighting a fire in the darkness, a rebellion. We’re going to break the rules and never give up.

unforgiven yes i was bleeding
him-eop-si neul jyeo-ya-man haet-deon ssa-um but i ride
ba-ran jeok-do eop-seo yong-seo tta-wi-neun
nan geum-gi-reul gyeo-nwo watch me now
now now now

Unforgiven, yes, I was hurting, fighting battles I had to endure, but I keep going. I don’t need forgiveness, I’ve crossed the line, watch me now.

unforgiven i’m a villain i’m a
unforgiven nan geu gi-reul geo-reo
unforgiven i’m a villain i’m a
sae si-dae-ro gi-eok-dwel unforgiven

I’m unforgiven, embracing my role as the villain, walking this path without regret. In this new era, I’ll be remembered as unforgiven.

na-rang jeo neo-meo ga-chi ga-ja my “unforgiven girls”
na-rang seon neo-meo ga-chi ga-ja my “unforgiven boys”
unforgiven unforgiven unforgiven
han-gye wi-ro nam-gyeo-ji-neun u-ri i-reum
na-rang jeo neo-meo ga-chi ga-ja my “unforgiven girls”

Come with me, let’s cross the line together, my “unforgiven girls.” Stand with me, let’s go beyond, my “unforgiven boys.” Unforgiven, our name will remain at the top.

u-unforgiven-given-given
ae style-ro livin’ livin’ livin’
ae bang-sik a-ju won eop-si tto han-guk-mal-lon a-ju “cheo-reop-si”
get started let’s get started

Unforgiven, living in my own style, without any restrictions, unapologetically. Let’s get started, let’s get started.

mi-rae geu a-pe sae-gyeo-dwo na-e story
sin-nyeom-i joe-myeon nan villain,
i’m not that cinderella type of a girl

Carving my story into the future, if beliefs fade, I’ll be the villain. I’m not your typical Cinderella.

unforgiven yes i was bleeding
him-eop-si neul jyeo-ya-man haet-deon ssa-um but i ride
ba-ran jeok-do eop-seo yong-seo tta-wi-neun
nan geum-gi-reul gyeo-nwo watch me now
now now now

Unforgiven, yes, I was hurting, fighting battles I had to endure, but I keep going. I don’t need forgiveness, I’ve crossed the line, watch me now.

unforgiven i’m a villain i’m a
unforgiven nan geu gi-reul geo-reo
unforgiven i’m a villain i’m a
sae si-dae-ro gi-eok-dwel unforgiven

I’m unforgiven, embracing my role as the villain, walking this path without regret. In this new era, I’ll be remembered as unforgiven.

Come with me, let’s cross the line together, my “unforgiven girls.” Stand with me, let’s go beyond, my “unforgiven boys.” Unforgiven, our name will remain at the top.

unforgiven i’m a villain i’m a
unforgiven nan geu gi-reul geo-reo
unforgiven i’m a villain i’m a
unforgiven nan geu gi-reul geo-reo

I’m unforgiven, embracing my role as the villain, walking this path without regret. I’m unforgiven, walking this path without regret.

oh i will never be a clown
oh bo-ge dwel geo-ya na-da-um
oh nae mok-so-rin jom loud
oh i don’t care just shout it out!

Oh, I will never be a fool. I’ll stay true to myself. My voice is loud, and I don’t care, just shout it out!

Come with me, let’s cross the line together, my “unforgiven girls.” Stand with me, let’s go beyond, my “unforgiven boys.” Unforgiven, our name will remain at the top.

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

대물림 (Dae-mul-rim)

Legacy / Inheritance

💡 Note: The act of passing down something from generation to generation, which the narrator rejects as being outdated.

금기 (Geum-gi)

Taboo

💡 Note: Something that is forbidden or restricted by social custom; the narrator aims their sights directly at these barriers.

신념 (Sin-nyeom)

Conviction / Belief

💡 Note: A firm opinion or belief that guides one’s actions, even if it causes others to label them as a villain.

나다움 (Na-da-um)

Being Myself

💡 Note: The state of being true to one’s own essence and character, regardless of how others perceive or judge it.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song declares a bold rebellion against conventional standards, with the narrator choosing to be a “villain” rather than following outdated rules. It emphasizes that they do not seek forgiveness for crossing boundaries or breaking taboos to achieve their true identity. By inviting others to join them in this new era, they celebrate the strength found in unwavering conviction and the courage to live by one’s own unique style.