LE SSERAFIM – No-Return (Into the unknown) Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconApr 8, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

No-Return (Into the unknown)

LE SSERAFIM (르세라핌)

📥 Save Card

Album

UNFORGIVEN (1st Studio Album)

Release Date

May 1, 2023

Genre

Disco-Pop / Funk

Label

Source Music / HYBE

Composers / Lyricists

hitman bang, SCORE (13), Megatone (13), Supreme Boi, Daniel 'Obi' Klein, Charli Taft, Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecker, Arineh Karimi, Young Chance, Shorelle

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

About the Song

《No-Return (Into the unknown)》 by LE SSERAFIM (르세라핌) is a vibrant track from their 2023 album UNFORGIVEN, released under Source Music. Written and composed by SCORE(13), Megatone(13), “hitman”bang, Supreme Boi, Daniel ‘Obi’ Klein, Charli Taft, Arineh Karimi, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker, Young Chance, and Shorelle, the song captures the thrill of stepping forward without fear, even when the destination is still unknown. With its bright energy and uplifting momentum, 《No-Return (Into the unknown)》 reflects LE SSERAFIM’s spirit of choosing growth over hesitation, turning uncertainty into something exciting, bold, and full of possibility.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

han-eop-si-do keo bo-yeot-deon se-gye-neun i-jen geu-jeo blue dot
since i met the truth geo-jit-ma-ri-eot-deon rules oh oh
i ain’t gonna fake it
i-jen do-ra-gal su eop-seo nae past life
si-jak-eui hwet-bul nan da-si tae-eo-na new oh oh

The world that once seemed endless now feels like just a small blue dot. Since I discovered the truth, the rules that were lies no longer bind me. I won’t pretend anymore. I can’t return to my past life. The spark of a new beginning has ignited, and I’m reborn.

du-ryeo-wo-do neo-mu seol-le-neun-geol
yes we ride yes we ride
sim-jang-i wal-kak na-reul heun-deu-reo
let it go let it go ’cause i know i’m so alive

Even though I’m scared, the excitement is overwhelming. Yes, we ride, yes, we ride. My heart races, shaking me to my core. Let it go, let it go, because I know I’m truly alive.

eo-kkae-reul pyeo-go here we are here we are
jeo meol-li oe-chyeo hear me out hear me out
yes i do nan ji-geum jo-geum mi-chyeo-it-seu-ni-kka
yes i do nan jo-geum giddy i’m witty i’m witty

With my shoulders back, here we are, here we are. Shouting out to the distance, hear me out, hear me out. Yes, I do, I’m a little crazy right now. Yes, I do, I’m feeling giddy, I’m witty, I’m witty.

here we are here we are
jeo meol-li oe-chyeo hear me out hear me out
yes i do mo-heom-i neo-wa na-reul bu-reu-ni-kka
yes i do neo-wa nan giddy and witty and witty

Here we are, here we are. Shouting out to the distance, hear me out, hear me out. Yes, I do, the adventure calls to both of us. Yes, I do, with you, I’m giddy and witty and witty.

i’m not low key low key low key
i’m not low key low key low
i’m not low key low key low key
i’m not low key low key low
i’m not low key

i got no invitation it’s okay
mo-heom-i geu-reo-chi da u-seul-lae
nat-seon mi-ji-e phase het-kal-li-deon way
so can you be my map be my map now?

I didn’t get an invitation, but that’s okay. I’ll laugh at the adventure’s unpredictability. In this unfamiliar maze, I was lost. So, can you be my guide, be my map now?

neon na-reul i-kkeu-neun byeol-i dwae-jwo
yes we ride yes we ride
nan neo-eui ba-ram-i dwae jul geo-ya
let us go let us go
’cause we know we’re so alive

Be the star that pulls me in. Yes, we ride, yes, we ride. I’ll be the wind that carries you. Let us go, let us go, because we know we’re truly alive.

eo-kkae-reul pyeo-go here we are here we are
jeo meol-li oe-chyeo hear me out hear me out
yes i do nan ji-geum jo-geum mi-chyeo-it-seu-ni-kka
yes i do nan jo-geum giddy i’m witty i’m witty

here we are here we are
jeo meol-li oe-chyeo hear me out hear me out
yes i do mo-heom-i neo-wa na-reul bu-reu-ni-kka
yes i do neo-wa nan giddy and witty and witty

Here we are, here we are. Shouting out to the distance, hear me out, hear me out. Yes, I do, the adventure calls to both of us. Yes, I do, with you, I’m giddy and witty and witty.

sim-jang-eul tta-ra here we are here we are
deo na-ra-ga-ja here we go here we go
yes i do u-ri-ga man-nan ma-beop gat-eun un-myeong
yes i do neo-wa nan giddy i’m witty and witty

Following my heart, here we are, here we are. Let’s fly higher, here we go, here we go. Yes, I do, the magical destiny that brought us together. Yes, I do, with you, I’m giddy, I’m witty and witty.

here we are here we are
deo na-ra-bo-ja here we fly here we fly
yes i do sae-ro-un u-ju-e cheot-bal-eul ppeo-deo
yes i do neo-wa nan giddy and witty and witty

Here we are, here we are. Let’s fly further, here we fly, here we fly. Yes, I do, taking the first step into a new universe. Yes, I do, with you, I’m giddy and witty and witty.

i’m not low key low key low key
i’m not low key low key low
i’m not low key low key low key
i’m not low key low key low
i’m not low key

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

횃불 (hwaet-bul)

torch

💡 Note: A source of light and heat that symbolizes the start of a journey and the narrator’s rebirth.

미지 (mi-ji)

unknown

💡 Note: A strange and unfamiliar phase or world that the narrator chooses to explore without any hesitation.

운명 (un-myeong)

destiny

💡 Note: A magical and fated connection that brings individuals together to share their path.

우주 (u-ju)

universe

💡 Note: A vast, new space representing the expanded reality where the narrator takes their first confident steps.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics describe a fearless leap into an unexplored reality, leaving behind the rules of the past. The narrator expresses an irreversible determination to pursue a magical destiny with a trusted partner, fueled by curiosity and wit. This adventure is not a quiet journey but a loud, vibrant cosmic exploration where they feel truly alive.