LE SSERAFIM – 피어나 (Between you, me and the lamppost) Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconApr 7, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

Between you, me and the lamppost

LE SSERAFIM (르세라핌)

📥 Save Card

Album

UNFORGIVEN (1st Studio Album)

Release Date

May 1, 2023

Genre

Acoustic Pop

Label

Source Music / HYBE

Composers / Lyricists

hitman bang, Jukjae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon, Kazuha, Hong Eunchae, SCORE (13), Megatone (13)

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

About the Song

《FEARNOT (Between you, me and the lamppost)》 by LE SSERAFIM (르세라핌) is a warm and heartfelt track from their 2023 album UNFORGIVEN, released under Source Music. Written and composed by SCORE(13), Megatone(13), Jeokjae, Huh Yunjin, “hitman”bang, Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae, and Kazuha, the song carries a deeply personal tone as it expresses gratitude, comfort, and quiet sincerity toward those who have stayed by LE SSERAFIM’s side. With its gentle atmosphere and emotionally direct message, 《FEARNOT (Between you, me and the lamppost)》 feels like a soft confession filled with affection, trust, and the lasting bond between the group and the people who believe in them.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

mo-du gip-ge jam-deu-reo beo-rin eo-neu bam
ji-be ga-neun gil nal bi-chwo jun han jul-gi bit
it’s only between you and me

One night, when everyone was deeply asleep, a single lamppost lit my way home. It’s a secret just between you and me.

sol-jik-hi mal-hae nan geu-to-rok gang-ha-jin anh-a
neo-man al-go i-sseu-myeon jo-ke-sseo
in truth she’s not all fearless
but you, you help her fear less

Honestly, I admit I’m not as strong as I seem. But knowing you understand makes it okay. In truth, she’s not all fearless, but you, you help her fear less.

a-reum-dap-ge glow
until i get home
ap-eu-ro na-a-gal su it-ge
deo i-sang-eun du-ryeop-ji anh-ge

I shine beautifully, glowing until I reach home. I can move forward without fear now.

you light up my life
am-u-do mo-reu-neun u-ri story-e kkot-i pi-eo-na
lights down, off screen eon-je-n-ga
am-u-geot-do bo-i-ji anh-a ga-kkeum gil-eul ilh-eo-do
i believe in you, i’m sure on my way

You light up my life. In our secret story, flowers bloom. Even when the lights go down and the screen is off, sometimes I lose my way, but I believe in you, and I’m confident on my path.

under the lamppost geu bul-bit al-ae neo-wa na
mal-hae-jul-lae han beon-do ha-ji mot-han mal
i can’t stand without your light

Under the lamppost’s glow, it’s just you and me. Will you tell me the words you’ve never said? I can’t stand without your light.

i’ll go where you go
and stay until you show
ae-il-eun promise better days
i-je-bu-teon us-eul su it-ge

I’ll follow wherever you go and stay until you reveal the way. Our promise brings better days, and now I can smile.

you light up my life
am-u-do mo-reu-neun u-ri story-e kkot-i pi-eo-na
lights down, off screen eon-je-n-ga
am-u-geot-do bo-i-ji anh-a ga-kkeum gil-eul ilh-eo-do
i believe in you, i’m sure on my way

You light up my life. In our secret story, flowers bloom. Even when the lights go down and the screen is off, sometimes I lose my way, but I believe in you, and I’m confident on my path.

gi-peun eo-du-meul geot-neun-de-do neo-wa na ham-kke no-rae-hae
hey yay yay yeah hey yay yay yeah
i believe in you, i’m sure on my way

Even when walking through deep darkness, we sing together. Hey yay yay yeah hey yay yay yeah. I believe in you, I’m sure on my way.

hang-sang us-eul sun eobs-da hae-do ham-kke it-da-myeon chung-bun-hae
hey yay yay yeah hey yay yay yeah
i believe in you, i’m sure on my way

Even if I can’t always smile, being together is enough. Hey yay yay yeah hey yay yay yeah. I believe in you, I’m sure on my way.

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

한 줄기 (Han jul-gi)

A single ray

💡 Note: Describing a single, slender beam of light that provides hope in total darkness.

두렵지 (Du-ryeop-ji)

Not afraid

💡 Note: Expressing the courage found through a special connection, overcoming previous anxieties.

피어나 (Pi-eo-na)

Bloom

💡 Note: The process of a flower opening or a story developing into something beautiful and vibrant.

길을 잃어도 (Gil-eul il-eo-do)

Even if lost

💡 Note: A phrase conveying resilience and faith even when one’s sense of direction or purpose is temporarily gone.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song is a heartfelt confession to fans, admitting that the members are not always as fearless as they appear on stage. It uses the lamppost as a metaphor for the fans’ unwavering support that guides them through the darkness of uncertainty. Under this light, their shared memories and future promises bloom like flowers, giving them the strength to keep singing even when they feel lost.