To Me From Me (Prod. TABLO)
📥 Save Card
A weary heart learns that surviving today begins with embracing itself and opening its eyes again tomorrow.
Album
Release Date
January 26, 2026
Genre
K-pop / Pop / Alternative Pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
TABLO, philtre, Haru Lee
Participating Members
Leesol
Sui
Jiyu
Haum
Kya
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
o-neul-do bul-an-han saeng-gak-deul-gwa
sum-ba-kkok-jil sum-ba-kkok-jil
sum-ba-kkok-jil sum-ba-kkok-jil
Today again, anxious thoughts
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek
meo-reo-jyeo-ga-neun neo-ui gi-eok-gwa
sul-lae-jap-gi sul-lae-jap-gi
sul-lae-jap-gi sul-lae-jap-gi
Your fading memories
Tag, tag
Tag, tag
geo-ul-eul bwa-do
mwo-ha-na-ga ma-me an deul-go
i se-sang-eun gal-su-rok eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo
mwo-ha-na-ga ma-me an deul-go
i se-sang-eun gal-su-rok eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo eo-ryeo-wo
Even when I look in the mirror
Something doesn’t feel right
This world gets harder, harder, harder
Something doesn’t feel right
This world gets harder, harder, harder
han-geol-eum tto han-geol-eum-man
o-neul ha-ru-man ha-ru-man gyeon-di-myeon dwae
o-neul ha-ru-man ha-ru-man gyeon-di-myeon dwae
One step, just one more step
Just endure today, just today
Just endure today, just today
ga-kkeum-eun ul-go sip-ji-man, yeo-tae
jal-hae-wat-janh-a nae-il-do nun tteu-myeon dwae
jal-hae-wat-janh-a nae-il-do nun tteu-myeon dwae
Sometimes I want to cry, but so far
I’ve done well, I just need to wake up tomorrow
I’ve done well, I just need to wake up tomorrow
eo-ji-reo-wo, dal-lyeo-ga-neun si-gan-gwa
bal-mat-chu-gi bal-mat-chu-gi
bal-mat-chu-gi bal-mat-chu-gi
Dizzy, keeping pace
With the running time, running time
With the running time, running time
eo-jjeo-myeon
neo-meo-ji-go sip-eot-deon geon-ji-do mol-la
jam-si sum go-ro-go sip-eo-seo sum-i meo-jeot-na bwa
neo-meo-ji-go sip-eot-deon geon-ji-do mol-la
jam-si sum go-ro-go sip-eo-seo sum-i meo-jeot-na bwa
Maybe
I wanted to fall down
To catch my breath, maybe that’s why I stopped breathing
I wanted to fall down
To catch my breath, maybe that’s why I stopped breathing
nam-deu-re-gen cham swi-un ge
nae-gen wae i-reo-ke eo-ryeop-go him-deun-ji
nae-gen wae i-reo-ke eo-ryeop-go him-deun-ji
What seems easy for others
Why is it so hard and tough for me
Why is it so hard and tough for me
geo-ul-eul bwa-do
mwo ha-na-ga ma-me an deul-go
na-ro sal-gi-ga neo-mu oe-ro-wo oe-ro-wo oe-ro-wo
mwo ha-na-ga ma-me an deul-go
na-ro sal-gi-ga neo-mu oe-ro-wo oe-ro-wo oe-ro-wo
Even when I look in the mirror
Something doesn’t feel right
Living as myself is so lonely, lonely, lonely
Something doesn’t feel right
Living as myself is so lonely, lonely, lonely
han-geol-eum tto han-geol-eum-man
o-neul ha-ru-man ha-ru-man gyeon-di-myeon dwae
o-neul ha-ru-man ha-ru-man gyeon-di-myeon dwae
One step, just one more step
Just endure today, just today
Just endure today, just today
ga-kkeum-eun ul-go sip-ji-man, yeo-tae
jal-hae-wat-janh-a nae-il-do nun tteu-myeon dwae
jal-hae-wat-janh-a nae-il-do nun tteu-myeon dwae
Sometimes I want to cry, but so far
I’ve done well, I just need to wake up tomorrow
I’ve done well, I just need to wake up tomorrow
nae-il-eun nae-il-i-ni-kka
o-neul-ui na-reul an-a-ju-myeon dwae
o-neul-ui na-reul an-a-ju-myeon dwae
Tomorrow is tomorrow
I just need to embrace myself today
I just need to embrace myself today
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
my dear, dear me
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
to me from me
ttu-ttu ttu-ttu-ru ttu-ttu
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
To me from me
Doo doo doo doo roo doo doo
(to me, from me)
🗣️ Practice Korean Words
숨바꼭질
(sumbakkokjil)
hide-and-seek
💡 Note: Portrays the exhausting attempt to avoid anxious thoughts that continue to hide within the mind.
발맞추기
(balmatchugi)
keeping in step
💡 Note: Describes the pressure to match the relentless pace of time and the lives of others.
숨 고르고
(sum goreugo)
catching one’s breath
💡 Note: Expresses the need to pause and recover after emotional strain rather than continuing without rest.
오늘의 나를 안아주면 돼
(oneurui nareul anajumyeon dwae)
I only need to embrace today’s self
💡 Note: Offers self-acceptance as a gentle alternative to judgment, comparison, and impossible expectations.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics read like a letter of comfort written by a weary self to the person in the mirror. Anxiety, fading memories, and the pressure to keep pace with time turn each day into a private struggle, while ordinary tasks seem harder than they appear for everyone else. Rather than demanding immediate healing, the narrator asks only for one more step, one more day, and permission to pause, cry, and breathe. Through quiet endurance, self compassion, and gentle reassurance, survival becomes the simple act of embracing today’s imperfect self and opening one’s eyes again tomorrow.
