Pop Off Pop Off
📥 Save Card
A reckless summer rush celebrates friendship, freedom, and living fully before the moment disappears.
Album
Release Date
August 10, 2026
Genre
K-pop / Pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
Ben Berger, Ryan Rabin, David Charles Fischer, Noémie Legrand, MLITE, SUMIN (수민), Omega Sapien, 이소 (iiso), 윤다혜, 서경문, Captain Cuts (캡틴 컷츠)
Participating Members
Jiyu
Leesol
Sui
Haum
Kya
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
flip flop party’s up
de-il deu-si hat tteu-geo
push me till deo teo-tteu-ryeo
pop off pop off flipsy baby
de-il deu-si hat tteu-geo
push me till deo teo-tteu-ryeo
pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up
Hot like it’s burning
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
Hot like it’s burning
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
no-ga-beo-rin ice cream droppin’
heul-leo-do don’t think too much
u-rin eon-je-na all or nothing
ae maem-dae-ro
heul-leo-do don’t think too much
u-rin eon-je-na all or nothing
ae maem-dae-ro
Melted ice cream droppin’
Even if it flows, don’t think too much
We’re always All or Nothing
As I please
Even if it flows, don’t think too much
We’re always All or Nothing
As I please
yam-jeon-hae-ji-neun geon jil-saek
ga-jang tteu-geo-un geol tam-saek
battery 2%
full of it (full of it baby)
ga-jang tteu-geo-un geol tam-saek
battery 2%
full of it (full of it baby)
I hate being calm
Searching for the hottest thing
Battery 2%
Full of it (Full of it baby)
Searching for the hottest thing
Battery 2%
Full of it (Full of it baby)
flash, dwi-ji-beo v
catch me a flight
rio de janeiro
pil-teo eom-neun 4k baby
slush, no-ga-nae-ryeo
bal-kkeut-kka-ji tteu-geo-wo-do we
catch me a flight
rio de janeiro
pil-teo eom-neun 4k baby
slush, no-ga-nae-ryeo
bal-kkeut-kka-ji tteu-geo-wo-do we
Flash, flip the V
Catch me a flight
Rio de Janeiro
Unfiltered 4K baby
Slush, melting down
Even if it’s hot to the toes, We
Catch me a flight
Rio de Janeiro
Unfiltered 4K baby
Slush, melting down
Even if it’s hot to the toes, We
pop off pop off flipsy baby
flip flop party’s up
de-il deu-si hat tteu-geo
push me till deo teo-tteu-ryeo
pop off pop off flipsy baby
de-il deu-si hat tteu-geo
push me till deo teo-tteu-ryeo
pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up
Hot like it’s burning
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
Hot like it’s burning
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
flip flop sun is up
je-meot-dae-ro mo-rae-seong
kiiikiii bring you magic ya-ong
pop off pop off flipsy baby
je-meot-dae-ro mo-rae-seong
kiiikiii bring you magic ya-ong
pop off pop off flipsy baby
Flip flop Sun is up
Carefree sandcastle
KiiiKiii bring you magic meow
Pop off pop off flipsy baby
Carefree sandcastle
KiiiKiii bring you magic meow
Pop off pop off flipsy baby
flip flop messy
u-ri-kki-ri tto crazy
hot phone sticky
i-sang-han po-jeu snap, see?
u-ri-kki-ri tto crazy
hot phone sticky
i-sang-han po-jeu snap, see?
Flip flop messy
Crazy just among us
Hot phone sticky
Weird pose Snap, see?
Crazy just among us
Hot phone sticky
Weird pose Snap, see?
flip flop messy
u-ri-kki-ri tto crazy
hot phone sticky
i-sang-han po-jeu snap, see?
u-ri-kki-ri tto crazy
hot phone sticky
i-sang-han po-jeu snap, see?
Flip flop messy
Crazy just among us
Hot phone sticky
Weird pose Snap, see?
Crazy just among us
Hot phone sticky
Weird pose Snap, see?
digital camera
hit the pose, peace sign
dul set ha-myeon si-jak
neom gwi-yeo-wo-seo mi-an
zoom zoom u-rin zoom in the face
i-ppeun ae-deul nae yeo-pe yeo-pe yeo-pe
hit the pose, peace sign
dul set ha-myeon si-jak
neom gwi-yeo-wo-seo mi-an
zoom zoom u-rin zoom in the face
i-ppeun ae-deul nae yeo-pe yeo-pe yeo-pe
Digital camera
Hit the pose, Peace sign
Start on three
Sorry for being too cute
Zoom Zoom we Zoom in the face
Pretty girls next to me, next to me, next to me
Hit the pose, Peace sign
Start on three
Sorry for being too cute
Zoom Zoom we Zoom in the face
Pretty girls next to me, next to me, next to me
you know it’s not a game
put on the facetime,
nat-ja-me deun chae
hae-ga ji-ji anh-a
hourglass on stop
left a tanning line, forgot my sunblock
put on the facetime,
nat-ja-me deun chae
hae-ga ji-ji anh-a
hourglass on stop
left a tanning line, forgot my sunblock
You know it’s not a game
Put on the FaceTime,
Asleep in the nap
The sun doesn’t set
Hourglass on stop
Left a tanning line, forgot my sunblock
Put on the FaceTime,
Asleep in the nap
The sun doesn’t set
Hourglass on stop
Left a tanning line, forgot my sunblock
flash, dwi-ji-beo v
catch me a flight
rio de janeiro
pil-teo eom-neun 4k baby
slush, no-ga-nae-ryeo
bal-kkeut-kka-ji tteu-geo-wo-do we
catch me a flight
rio de janeiro
pil-teo eom-neun 4k baby
slush, no-ga-nae-ryeo
bal-kkeut-kka-ji tteu-geo-wo-do we
Flash, flip the V
Catch me a flight
Rio de Janeiro
Unfiltered 4K baby
Slush, melting down
Even if it’s hot to the toes, We
Catch me a flight
Rio de Janeiro
Unfiltered 4K baby
Slush, melting down
Even if it’s hot to the toes, We
pop off pop off flipsy baby
flip flop party’s up
de-il deu-si hat tteu-geo
push me till deo teo-tteu-ryeo
pop off pop off flipsy baby
de-il deu-si hat tteu-geo
push me till deo teo-tteu-ryeo
pop off pop off flipsy baby
Flip flop Party’s up
Hot like it’s burning
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
Hot like it’s burning
Push me till it bursts more
Pop off pop off flipsy baby
flip flop sun is up
je-meot-dae-ro mo-rae-seong
kiiikiii bring you magic ya-ong
pop off pop off flipsy baby
je-meot-dae-ro mo-rae-seong
kiiikiii bring you magic ya-ong
pop off pop off flipsy baby
Flip flop Sun is up
Carefree sandcastle
KiiiKiii bring you magic meow
Pop off pop off flipsy baby
Carefree sandcastle
KiiiKiii bring you magic meow
Pop off pop off flipsy baby
(baby)
pop off pop off flipsy baby
y’all go crazy
han-nat do-sim wi jumping
i lost my jeong-sin
ha-na dul set tteu-geop-ji
han-nat do-sim wi jumping
i lost my jeong-sin
ha-na dul set tteu-geop-ji
Y’all go crazy
Jumping over the midday city
I lost my mind
One two three it’s hot
Jumping over the midday city
I lost my mind
One two three it’s hot
scream like baby
cheol an deu-reo bam-kka-ji
i wait for nothing
ji-geum-eun da-si eop-ji
cheol an deu-reo bam-kka-ji
i wait for nothing
ji-geum-eun da-si eop-ji
Scream like baby
Immature till night
I wait for nothing
This moment won’t come again
Immature till night
I wait for nothing
This moment won’t come again
flip flop messy
u-ri-kki-ri tto crazy
hot phone sticky
i-sang-han po-jeu snap, see?
u-ri-kki-ri tto crazy
hot phone sticky
i-sang-han po-jeu snap, see?
Flip flop messy
Crazy just among us
Hot phone sticky
Weird pose Snap, see?
Crazy just among us
Hot phone sticky
Weird pose Snap, see?
more KiiiKiii (키키) VIDEOS for you
🗣️ Practice Korean Words
질색
(jilsaek)
strong aversion
💡 Note: Expresses intense dislike, emphasizing the refusal to become quiet, restrained, or well-behaved.
제멋대로
(jemeotdaero)
however one pleases
💡 Note: Describes acting freely according to one’s own impulses, matching the lyrics’ carefree summer spirit.
녹아내려
(noganaeryeo)
melting down
💡 Note: Creates a vivid image of heat dissolving everything, reinforcing the overwhelming intensity of summer.
철 안 들어
(cheol an deureo)
remain immature
💡 Note: Refers to refusing to grow serious or sensible, embracing playful recklessness instead.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics revel in a reckless summer day where heat, friendship, and spontaneity matter more than restraint or careful plans. Melting ice cream, messy photos, sunburn, travel fantasies, and endless daylight create a vivid sense of living entirely in the present, while the repeated refusal to wait captures a playful determination to enjoy every fleeting moment. Beneath the chaos is a celebration of carefree freedom, shared memories, and the urgency of now before the moment disappears.
