• Home
  • 2020s K-POP
  • KiiiKiii (키키) – DANCING ALONE Lyrics | Romanized & Meaning

KiiiKiii (키키) – DANCING ALONE Lyrics | Romanized & Meaning

DANCING ALONE ('20s Ver.)

📥 Save Card
KiiiKiii (키키) DANCING ALONE lyrics romanization and English meaning
A fleeting dance reveals how quiet care can make solitude feel warm, shared, and deeply connected.

Release Date

August 20, 2025

Genre

K-pop / Dance-pop / Retro Pop

Label

Starship Entertainment

Composers / Lyricists

Melanie Fontana, Lindgren, Bambi Seraphina, A-Dee, Jinooya, 박문치

Participating Members

Leesol Sui Jiyu Haum Kya

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
when i’m dancing alone
i’m not dreaming alone
i can feel it!
du beon da-sin an ol
chan-ran-han sun-gan-eul
neukkyeo feel it!
The brilliant moment
That won’t come again
Feel it!
pony tail an-ja bwa
muk-eo-jul-ge just a little higher
Sit with your ponytail
I’ll tie it just a little higher
cherry slush, icy cold
so hot today neo-bu-teo han mo-geum
Cherry Slush, Icy cold
So Hot today, take a sip first
sseul-sseul-han mi-so, gyae-neun neol mol-la
you got that somethin’! nae-ga jal a-ra
han-sum tuk, ga-chi geon-neu-neun bridge
Lonely smile, they don’t know you
You got that Somethin’! I know it well
A sigh, crossing the bridge together
day and night
i’m by your side
when i dance
feel it!
when i dance
feel it!
when i dance
feel it!
when i dance
feel it!
day and night
i’m by your side
day and night
i’m by your side
when i dance
feel it!
when i dance
feel it!
when i dance
feel it!
when i dance
feel it!
yes i feel it!
🗣️ Practice Korean Words
찬란한 순간 (challanhan sungan)
radiant moment
💡 Note: Describes a brilliant and unrepeatable experience made more precious by its fleeting nature.
쓸쓸한 미소 (sseulsseulhan miso)
lonely smile
💡 Note: Portrays quiet sorrow concealed beneath an expression that only an attentive companion can recognize.
한숨 툭 (hansum tuk)
a sigh softly released
💡 Note: Captures a brief and unguarded moment of weariness shared beside someone trusted.
너부터 한 모금 (neobuteo han mogeum)
you take the first sip
💡 Note: Expresses affection through a small act of consideration that places the other person first.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics find emotional closeness in a brief, radiant moment shared with someone whose hidden sadness the narrator understands. Small gestures such as tying their hair, offering the first sip of a cold drink, and walking beside them become quiet expressions of care. Even while dancing alone, she feels supported by the memory and presence of this bond, repeating that she is never truly dreaming by herself. Through gentle companionship, fleeting radiance, and reassuring devotion, solitude becomes a space where connection can still be deeply felt.