ONE OFF
📥 Save Card
Chaotic memories become irreplaceable treasures as growth reveals the beauty of one fleeting life together.
Album
Release Date
March 24, 2025
Genre
K-pop / Pop / R&B
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
August Rigo, Ginette Claudette, 이슬아
Participating Members
Leesol
Sui
Jiyu
Haum
Kya
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
We were a mess, feels like just yesterday.
na-eui ha-yan favorite socks han-cham-eul bo-deon neo
nun-en a-ju jang-nan-gi-ga geu-deuk-haess-eot-ji
eo-tteon sun-gan-eun wae teuk-hi gang-ryeol-han geol-kka
i-sang-hae, so-jung-hae, our magical timeline
nun-en a-ju jang-nan-gi-ga geu-deuk-haess-eot-ji
eo-tteon sun-gan-eun wae teuk-hi gang-ryeol-han geol-kka
i-sang-hae, so-jung-hae, our magical timeline
My white favorite socks, you stared for a while
Your eyes were full of mischief
Why are some moments so intense?
It’s strange, precious, our magical timeline.
Your eyes were full of mischief
Why are some moments so intense?
It’s strange, precious, our magical timeline.
(gi-eok-ha-ni)
geu yeon-seup-sil, we were dancing,
we were singing, we were training
ae-ga teul-lyeo-seo, neo-do teul-lyeo
u-rin meom-chwo, geun-yang us-eo yeah
geu yeon-seup-sil, we were dancing,
we were singing, we were training
ae-ga teul-lyeo-seo, neo-do teul-lyeo
u-rin meom-chwo, geun-yang us-eo yeah
(Do you remember)
That practice room, We were dancing,
We were singing, we were training
I messed up, you messed up too
We stopped, just laughed yeah.
That practice room, We were dancing,
We were singing, we were training
I messed up, you messed up too
We stopped, just laughed yeah.
han gae-ppun-in, our heart and body
han beon ppun-in, our life and party
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
(han gae-ppun-in, our heart and body)
han beon ppun-in, our life and party
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
(han gae-ppun-in, our heart and body)
One and only, Our heart and body
Once in a lifetime, Our life and party
We were a mess, feels like just yesterday
(One and only, Our heart and body)
Once in a lifetime, Our life and party
We were a mess, feels like just yesterday
(One and only, Our heart and body)
bu-kkeu-reo-un il-eun du-go-du-go gob-sip-eo
ip-e-seo wan-jeon-hi nog-a sa-ra-jil ttae-kka-ji
kkeut-eobs-i na-a-jyeo-ya ha-neun geon jom seul-peo
geu-reo-k’en, an gyeok-keul-lae, da-sin an o-neun ji-geum
ip-e-seo wan-jeon-hi nog-a sa-ra-jil ttae-kka-ji
kkeut-eobs-i na-a-jyeo-ya ha-neun geon jom seul-peo
geu-reo-k’en, an gyeok-keul-lae, da-sin an o-neun ji-geum
Embarrassing moments, I chew over and over
Until they completely melt away
It’s sad to always have to improve
I won’t go through it like that, this moment won’t come again.
Until they completely melt away
It’s sad to always have to improve
I won’t go through it like that, this moment won’t come again.
(gi-eok-ha-ji)
the backstage, u-rin tteol-ji,
neo-neun mut-ji, would you hug me
neol an-eu-myeon, so-ri deul-lyeo,
ppa-reun heartbeat, hwan-han sunbeam yeah
the backstage, u-rin tteol-ji,
neo-neun mut-ji, would you hug me
neol an-eu-myeon, so-ri deul-lyeo,
ppa-reun heartbeat, hwan-han sunbeam yeah
(Do you remember)
The backstage, we were nervous,
You asked, Would you hug me
When I hold you, I hear the sound,
Fast heartbeat, bright sunbeam yeah.
The backstage, we were nervous,
You asked, Would you hug me
When I hold you, I hear the sound,
Fast heartbeat, bright sunbeam yeah.
he-maen man-keum mwol al-ge doe-ji
hae-naen man-keum mwol il-ge doe-ji
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
(he-maen man-keum mwol al-ge doe-ji)
hae-naen man-keum mwol il-ge doe-ji
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
(he-maen man-keum mwol al-ge doe-ji)
The more we wander, the more we learn
The more we achieve, the more we lose
We were a mess, feels like just yesterday
(The more we wander, the more we learn)
The more we achieve, the more we lose
We were a mess, feels like just yesterday
(The more we wander, the more we learn)
geun-yang geot-da-ga-do ga-kkeum i miss that
deo bol su eobs-neun neo-wa na-eui mistake
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
(geun-yang geot-da-ga-do ga-kkeum i miss that)
deo bol su eobs-neun neo-wa na-eui mistake
eong-mang-jin-chang-i-deon u-ri-ga ba-ro eo-je il gat-a
(geun-yang geot-da-ga-do ga-kkeum i miss that)
Just walking, sometimes I miss that
Our mistakes we can’t see anymore
We were a mess, feels like just yesterday
(Just walking, sometimes I miss that)
Our mistakes we can’t see anymore
We were a mess, feels like just yesterday
(Just walking, sometimes I miss that)
🗣️ Practice Korean Words
엉망진창이던
(eongmangjinchangideon)
used to be a complete mess
💡 Note: Affectionately recalls a chaotic and imperfect past that has become precious through the passage of time.
장난기가 그득했었지
(jangnangiga geudeukaesseotji)
was filled with playfulness
💡 Note: Evokes a vivid memory of youthful mischief reflected in someone’s expression.
두고두고 곱씹어
(dugodugo gopsipeo)
dwell on repeatedly
💡 Note: Describes revisiting an embarrassing memory again and again until its emotional weight gradually dissolves.
헤맨 만큼
(hemaen mankeum)
as much as we wandered
💡 Note: Suggests that confusion and wrong turns eventually become sources of understanding and growth.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics look back tenderly on the imperfect days shared before success, when mistakes in the practice room, nervous moments backstage, and spontaneous laughter felt ordinary. As time moves forward, the narrator realizes that growth brings both knowledge and loss, making those chaotic memories impossible to recreate. Embarrassing failures once worth hiding now become precious evidence of a life experienced together. Through bittersweet nostalgia, shared imperfection, and gratitude for the present, the song cherishes a singular bond and the fleeting moments that can never happen in exactly the same way again.
