dang-sin-e-ge deu-ril ge eop-seo-seo
i have nothing else to give you
na-ui ma-eum-eul deu-ryeo-yo
so i offer you my heart
geu-dae-e-ge ba-deun ge ma-na-seo
because i received so much from you
pyo-hyeon-eul da hal su-ga eop-seo-yo
i can’t express it all in words
na-ji-ma-kan in-sa-e
in the last moments
su-ma-neun nae ma-eum go-i da-ma
i quietly hold many feelings inside
geu-dae-e-ge-ro geon-ne-myeon
if i cross over to where you are
nae ma-eum jo-geum al-kka-yo
will you notice my heart a little
eot-teon i-yu-ro man-na
for some reason we met
na-wa sa-rang-eul ha-go
and fell in love
eot-teon i-yu-ro nae-ge wa
for some reason you came to me
ham-kke is-seo-jun dang-sin
and stayed by my side
bu-di haeng-bo-kan nal-do
on happy days
sal-da ji-chi-neun nal-do
and on days when life was tiring
mo-du geu-dae-ui gyeo-te nae-ga
i hope i can always
is-seo-jul su it-gil
stay by your side
eot-teon so-sik bo-da deo
more than any news
ae-ta-ge gi-da-ryeo-ji-neun geu-dae
i miss you more desperately
eot-gal-li-ji an-ke yeo-gi
without hesitation
gi-da-ril-ge-yo
i will wait here
nul-leo jeo-geun pyeon-ji-e
in a small letter i press close
su-ma-neun geu-ri-um go-i da-ma
i quietly place many thoughts of longing
geu-dae nae-ge-ro ol ttae-myeon
when the time comes that you come to me
geu so-ne jwi-eo-jul-ge-yo
i will take your hand
eot-teon i-yu-ro man-na
for some reason we met
na-wa sa-rang-eul ha-go
and fell in love
eot-teon i-yu-ro nae-ge wa
for some reason you came to me
ham-kke is-seo-jun dang-sin
and stayed by my side
bu-di haeng-bo-kan nal-do
on happy days
sal-da ji-chi-neun nal-do
and on days when life was tiring
mo-du geu-dae-ui gyeo-te nae-ga
i hope i can always
is-seo-jul su it-gil
stay by your side
ne beon-ui mo-deun gye-jeol-deul-gwa
through all four seasons
yeol-du da-rui si-ga-neul neo-wa
and the twelve months with you
su-mi cha-ge mae-il
we breathe deeply each day
sa-rang-ha-myeo ham-kke hal-ge
loving and being together
eot-teon i-yu-ro man-na
for some reason we met
u-ri sa-rang-eul haet-deon
and shared our love
ji-geum i sun-gan-cheo-reom
and like this moment now
mae-il ba-ra-bo-myeo
i hope to look at you every day
aes-seo-ju-gi-reul
and hold on tightly
bu-di haeng-bo-kan nal-do
on happy days
sal-da ji-chi-neun nal-do
and on days when life was tiring
mo-du geu-dae-ui gyeo-te nae-ga
i hope i can always
is-seo-jul su it-gil
stay by your side
chu-eong-man nam-ji an-kil neo-wan
let only memories remain with you
🗣️ Practice Korean Words
💡 Note: Represents the emotional center of a person—often used in Korean songs to express deep sincerity or vulnerability.
💡 Note: Used in emotional contexts to show longing, patience, and hope toward someone important.
This song is a heartfelt confession about wanting to give someone your entire heart because they have already filled your life with warmth. It expresses gratitude, longing, and a hope to stay beside the person through every season—whether in happiness or exhaustion. It captures a gentle, sincere love that grows deeper over time, with the desire to remain close even when life becomes uncertain. The message is soft but powerful: “I want to stay by your side, always.”
