GFRIEND – MAGO Lyrics | Romanized & Meaning

📥 Save Card
여자친구(GFRIEND) MAGO lyrics romanization and English meaning

Release Date

November 9, 2020

Genre

K-pop

Composers / Lyricists

, , Kyler Niko, 은하 (EUNHA), 조윤경, 유주 (YUJU), Alice Vicious, , Ellen Berg, , 엄지 (UMJI)

Participating Members

Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji

About the Song

《MAGO》 is a stylish and mature title track by , featured on their 2020 album released under . Written and composed by , , Kyler Niko, Eunha, Jo Yoon Kyung, Yuju, Alice Vicious, , Ellen Berg, , and Umji, the song blends retro disco energy, sleek melodies, and GFRIEND’s confident vocal charm, making 《MAGO》 one of the group’s most iconic and polished transformations.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
deo hwal-jjak pil bam-i si-jak-dwae
sae-ro sseu-neun jin-jja nal wi-han
the first page yeah
6960 magic
chum-chu-neun bal-kkeut-eun crazy
nal wi-han chuk-bae-reul now
The night to bloom wide begins
Writing anew for the real me
The first page Yeah
6960 magic
Dancing feet are Crazy
A toast for me Now
mo-deun do’s and don’ts
ji-ru-hae i-jen da
bit-ja-rul ta-go nal-a bol-lae
look at me
du-ryeo-wo-ha-jin ma da-chi-jin anh-a
my life is waiting for you
All the Do’s and Don’ts
Boring now, all of it
Ride the broomstick, wanna fly
Look at me
Don’t be afraid, you won’t get hurt
My life is waiting for you
yes you
geo-ul sok nal bo-go us-neun geu-nyeo
hakuna matata
my heart is beating for you
yes you
no more fairy tale
Yes you
The girl smiling in the mirror
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun tic tak tic tak
ring my heart
mago mago
sim-pan-hae bwa ji-geum nal
heun-deul-li-ji anh-eul te-ni
mago mago
The night is Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
Judge me now
I won’t be shaken
MAGO MAGO
na-reul wi-han chum-eul chwo
bam-eun tic tak tic tak
feel so high
na-neun bich-i-ja eo-dum-i dwe-go
geo-jit-do jin-sil-do dwel su-ga iss-eo
geu-jeo won-ha-myeon won-ha-neun dae-ro
Dance for me
The night is Tic tak tic tak
Feel so high
I become light and darkness
Can be both lie and truth
Just as you wish, as you want
gi-ppeum-gwa seul-peum geu-dae-ro
da nae-ga dwel geo-ya
bul-kkot-eun pi-go dal-bich-i ga-deuk-hae
we can dance in this moon night again
come with me
jan-eul deu-reo bwa mi-rae-reul ga-jyeo bwa
Joy and sorrow as they are
I’ll become all of it
The flame blooms, moonlight fills
We can dance in this moon night again
Come with me
Raise your glass, seize the future
my life is waiting for you
yes you
geo-ul sok nal bo-go us-neun geu-nyeo
hakuna matata
my heart is beating for you
yes you
My life is waiting for you
Yes you
The girl smiling in the mirror
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
no more fairy tale
bam-eun tic tak tic tak
ring my heart
mago mago
sim-pan-hae bwa ji-geum nal
heun-deul-li-ji anh-eul te-ni
No more fairy tale
The night is Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
Judge me now
I won’t be shaken
mago mago
na-reul wi-han chum-eul chwo
bam-eun tic tak tic tak
feel so high
in the midnight
in this midnight
MAGO MAGO
Dance for me
The night is Tic tak tic tak
Feel so high
In the midnight
In this midnight
bul-kkot-ui chuk-bok sok da-si tae-eo-na-seo nal-a
my life is waiting for you
yes you
geo-ul sok nal bo-go us-neun geu-nyeo
hakuna matata
my heart is beating for you
Reborn in the blessing of flames, I fly
My life is waiting for you
Yes you
The girl smiling in the mirror
Hakuna matata
My heart is beating for you
yes you
no more fairy tale
bam-eun tic tak tic tak
ring my heart
mago mago
sim-pan-hae bwa ji-geum nal
Yes you
No more fairy tale
The night is Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
Judge me now
heun-deul-li-ji anh-eul te-ni
mago mago
na-reul wi-han chum-eul chwo
bam-eun tic tak tic tak
feel so high
I won’t be shaken
MAGO MAGO
Dance for me
The night is Tic tak tic tak
Feel so high
🗣️ Practice Korean Words
빗자루 (bitjaroo)
broomstick
💡 Note: A symbol of witchcraft and liberation, representing the ability to break free and soar beyond conventional boundaries.
축복 (chugbok)
blessing
💡 Note: Divine approval and grace, symbolizing acceptance and empowerment of one’s authentic self and power.
불꽃 (bulkkot)
flame
💡 Note: Fire and passionate energy, representing transformation, rebirth, and the fierce power of becoming one’s true self.
춤추다 (chumchuda)
to dance
💡 Note: To move with freedom and expression, representing the celebration of self-determination and embracing one’s power.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics embrace the persona of a witch (MAGO) who rejects traditional rules and fairy tale narratives, declaring complete freedom to become whoever she desires—light, darkness, truth, or illusion. The narrator celebrates casting aside societal constraints, dancing for herself alone, and rising reborn through flames of transformation. With defiant joy and unwavering confidence, she invites others to join her in this liberation, where fear dissolves and the night becomes her kingdom of endless possibility and authentic power.

Leave a Comment