pokpung sogui nae galley dacheul ollyeo naui YAMANG
my galley in the storm, raise the anchor, my AMBITION
mis amigos always stay ready
padoreul taekaesseo we ride
i chose the waves, we ride
if you wanna wanna get to the ocean
if you wanna wanna do somethin' WILD
if you wanna wanna do something WILD
if you wanna wanna see i will SHOW ya
gomin geumanhae jigeum come out here
stop hesitating, come out here right now
¡ven conmigo!
come with me!
jamdeun goemurui bae sok gipi
deep inside the sleeping monster's stomach
kkumdo da sarajil eodumkkaji
to the darkness where even dreams disappear
balkhyeo neowa nae FIRE fire fire mamsoge gamchwowatdeon
light it up, you and my FIRE fire fire, hidden in our hearts
prende el fuego prende el fuego
light the fire, light the fire
¡ven conmigo!
come with me!
wow wow wow ne sogui FIRE fire fire i see
wow wow wow FIRE fire fire inside you, i see
igeon neowa nae ODYSSEY
this is you and my ODYSSEY
han baljjakssik un dos tres kamkamhan gil geu soge
step by step, un dos tres, in that dark road
arosaegil history igeon neowa nae odyssey
history to be engraved, this is you and my odyssey
la la la la la aventura aventura
la la la la la adventure, adventure
i moheomui BULKKOCHEUN hwalhwalhwal
the flame of this adventure is BLAZING
la la la la la aventura aventura
la la la la la adventure, adventure
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
we light the fire, more BLAZING
neukkyeojyeo? i jindong
can you feel it? this vibration
sounds like a MONSTER maybe king kong
neowa nae gyehoegeun SIMPLE
you and my plan is SIMPLE
jom deo ppareuge ppareuge yeah we keep on
a bit faster, faster, yeah we keep on
siryeon ttawi ije geunyang useo
just laugh at things like trials now
urin geu neomeoro pull on
we pull on beyond that
segye meolliseo neol bulleo ya see ya see ya see
from far away in the world, calling you, ya see ya see ya see
¡ven conmigo!
come with me!
jamdeun goemurui bae sok gipi
deep inside the sleeping monster's stomach
kkumdo da sarajil eodumkkaji
to the darkness where even dreams disappear
balkhyeo neowa nae FIRE fire fire mamsoge gamchwowatdeon
light it up, you and my FIRE fire fire, hidden in our hearts
prende el fuego prende el fuego
light the fire, light the fire
¡ven conmigo!
come with me!
wow wow wow ne sogui FIRE fire fire i see
wow wow wow FIRE fire fire inside you, i see
igeon neowa nae ODYSSEY
this is you and my ODYSSEY
han baljjakssik un dos tres kamkamhan gil geu soge
step by step, un dos tres, in that dark road
arosaegil history igeon neowa nae odyssey
history to be engraved, this is you and my odyssey
la la la la la aventura aventura
la la la la la adventure, adventure
i moheomui BULKKOCHEUN hwalhwalhwal
the flame of this adventure is BLAZING
la la la la la aventura aventura
la la la la la adventure, adventure
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
we light the fire, more BLAZING
neo nae DONGLYOGA dwaera
become my CREWMATE
segye neomeoe na na na
beyond the world na na na
sori jilleobwa LOUD loud loud
scream LOUD loud loud
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
we light the fire, more BLAZING
segye neomeoe na na na
beyond the world na na na
sori jilleobwa LOUD loud loud
scream LOUD loud loud
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal
we light the fire, more BLAZING
segye neomeoe na na na
beyond the world na na na
sori jilleobwa LOUD loud loud
scream LOUD loud loud
i moheomui BULKKOCHEUN hwalhwalhwal
the flame of this adventure is BLAZING
🗣️ Practice Korean Words
storm
💡 Note: a force representing trials one must push through
flame
💡 Note: symbolic fire that drives ambition and courage
adventure
💡 Note: the journey into risk and discovery
history
💡 Note: the legacy carved through bold action
monster
💡 Note: metaphor for deep fears or hidden challenges
"Fire in the belly" captures LE SSERAFIM’s fearless spirit through a vibrant mix of adventure imagery, bold declarations, and playful multilingual elements. The song frames ambition as a journey across turbulent seas, fueled by inner fire and unshakable camaraderie. With rhythmic Spanish phrases, pounding refrains, and an anthem-like structure, it celebrates leaping into the unknown, embracing challenges, and carving one’s own history step by step—an audacious odyssey shared with those who dare to follow.
