ELEVEN – IVE: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained – Million Kpop

ELEVEN – IVE: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

More IVE Posts →

Album

ELEVEN (1st Single Album)

Release Date

December 1, 2021

Genre

K-pop / Dance-pop

Participating Members

Eleven” is a polished dance-pop track by the South Korean girl group IVE, released as the lead single from their debut single album of the same name on December 1, 2021 under Starship Entertainment. Written and composed by Peter Rycroft (Lostboy), Lauren Aquilina, Ryan S. Jhun, and Alawn, with additional lyrical contribution from Seo Ji-eum, the song blends sleek production with imagery that captures the sudden rush and colorful intensity of young romance. It highlights the members’ expressive vocals while framing their emotions in a dreamy, rhythmic pop soundscape. The track quickly achieved major commercial success in South Korea, peaking at No. 2 on both the Gaon Digital Chart and the K-pop Hot 100, and breaking into the top ten across several Asian markets including Japan, Malaysia, and Singapore. It earned Platinum status for streaming in Korea and a Gold certification for physical sales in Japan, solidifying IVE as one of the strongest rookie debuts of the year. They promoted the song through multiple live stages on programs such as Inkigayo, Music Bank, and Show! Music Core, further boosting its visibility. Starship Entertainment had announced IVE’s debut on November 2, 2021—the company’s first girl group in five years since WJSN—and followed with a structured promotional rollout confirming their debut date. On November 22, the agency revealed that the group would debut with the single album Eleven and its title track, releasing a music video teaser shortly after. Both the full song and the music video officially dropped on December 1, marking a confident and highly impactful entry into the K-pop scene.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

ttabunan naui nunbichi
my bored eyes
mupyojeonghaetdeon eolguri
my once expressionless face
neol bomyeo bitnago isseo
is shining as i look at you
neol dameun nundongjaneun odd
my eyes holding you feel odd
nae ane ppaekokhage pieonaneun blue
dense blue blooms inside me
naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
the feelings i have now are true
nae ipsureul ganjiropheun natseon geu ireum
the unfamiliar name that tickled my lips
nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
i didn’t know my heart was this colorful
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
you make me dream long dreams this room is a small heaven
chumeul chugon hae silkkeot eojireoul mankeum
i dance until i’m completely dizzy
oh my oh my god
han kan deo chaeugo isseo
i’m filling another space
jal bwa 1 2 3 4 5 6 7
look closely 1 2 3 4 5 6 7
you make me feel like ELEVEN
tumyeonghan neowa naui sai
the clear space between you and me
gamanhi deuryeodaboda
as i quietly look in
illeongin mulgyeol sogeuro
into the wavering waves
deo ppajyeodeuneun geol
i fall even deeper
geunal hyanggirowoon boratbiche mood
that day’s fragrant purple mood
sel su eopsi banbokhaedo gibun joeun kkum
a dream that feels good no matter how many times it repeats
gamhui nuga ireoke nal seollege hal jul
who knew someone could make me flutter this much
nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
i didn’t know my heart was this colorful
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
you make me dream long dreams this room is a small heaven
chumeul chugon hae silkkeot eojireoul mankeum
i dance until i’m completely dizzy
oh my oh my god
han kan deo chaeugo isseo
i’m filling another space
jal bwa 1 2 3 4 5 6 7
look closely 1 2 3 4 5 6 7
you make me feel like ELEVEN
nae ape inneun neoreul
you in front of me
geu nune bichin nareul (geu nune bichin nareul)
and me reflected in your eyes (and me reflected in your eyes)
aya aya aya (gamanhi barabwa)
aya aya aya (quietly look)
nae ape inneun neoreul
you in front of me
geu nune bichin nareul
and me reflected in your eyes
gamanhi barabwa
quietly look
don’t say now
seodulleo ojin ma
don’t rush to come
i sungani joa nan
i like this moment
micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji
i never knew my heart was this colorful
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
you make me dream long dreams this room is a small heaven
chumeul chugon hae silkkeot eojireoul mankeum
i dance until i’m completely dizzy
oh my oh my god
han kan deo chaeugo isseo
i’m filling another space
jal bwa 1 2 3 4 5 6 7
look closely 1 2 3 4 5 6 7
you make me feel like ELEVEN
nae ape inneun neoreul
you in front of me
geu nune bichin nareul
and me reflected in your eyes
aya aya aya
nae ape inneun neoreul
you in front of me
geu nune bichin nareul
and me reflected in your eyes
saranghage dwaetgeodeun
because i fell in love
🗣️ Practice Korean Words
눈빛 (nunbit)
eye light
💡 Note: the look in someone’s eyes that reveals their true emotions
무표정 (mupyojeong)
expressionless face
💡 Note: a blank expression that hides what the heart is feeling
🎵 Song Meaning & Interpretation

"eleven" describes the dizzy feeling of first love from the perspective of a girl who suddenly realizes how colorful and alive her emotions have become because of one person. the room feels like a small heaven, time feels dreamy and stretched, and even her once bored eyes now shine when she looks at them. as she counts up to seven and says "you make me feel like eleven," she expresses that her heart is moving beyond ordinary scales, into a secret, almost magical level of happiness that only this new love can unlock.

Explore More

Leave a Comment