CORTIS – PACK IT UP Lyrics | Romanized & Meaning

PACK IT UP

📥 Save Card
CORTIS PACK IT UP lyrics romanization and English meaning
Constant travel turns chaotic packing, exhaustion, and last-minute scrambling into an endless rhythm of motion.

Release Date

August 24, 2026

Genre

K-pop / Hip-hop

Label

BIGHIT MUSIC

Composers / Lyricists

Supreme Boi, Hiss noise, 마틴, 성현, 건호, 주훈, 제임스

Participating Members

Martin James Juhoon Sunghyun Gunho

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
Can we pack it up
Can we pack it up
Can we pack it up
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
(urin-jimeul-ssa)
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
(We pack our bags)
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
Can we pack it up
Bags, stack it up
Schedule overseas, naeireun-eodiro
Body price, yea ran it up
maeil-gachi, takin off
Bags, stack it up
Schedule overseas, where are we going tomorrow
Body price, yea ran it up
Every day, takin off
sagwa, meron, chop it up
A CLEANWRAP, wrap it up
Lock & Lock, pack it up
Post-it, jegeo-butyeo, this sh- platinum
Apples, melons, chop it up
A CLEANWRAP, wrap it up
Lock & Lock, pack it up
Post-it, write it down and stick it on, this sh- platinum
Can we pack it up
Can we pack it up
Can we pack it up
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
(urin-jimeul-ssa)
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
(We pack our bags)
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
Can we pack it up
24killo, full of tisyeocheu
sone-japhin-daero-da-sireo
meonji-nallyeoseo-nan-biyeom
JUHOON KIMcheoreom-nan “Dang”
24 kilos, full of T-shirts
I pack everything I can get my hands on
The dust is flying, so my allergies act up
Like JUHOON KIM, I go “Dang”
JAMES-angyeong-sseugo-wa, say “Pack it up”
ajik-mot-ssan-kaerieo
nae-dwittongsuga-neom-aeryeo
Jinjantarawong-eoneusae-jinjjaro-ttara-wa-deungjjageul-ttaeryeo
Chop chop chop
Babies, chop chop chop
JAMES comes wearing glasses, say “Pack it up”
My suitcase still isn’t packed
The back of my head is starting to ache
Before I know it, Jinjantarawong really follows me over and smacks me on the back
Chop chop chop
Babies, chop chop chop
Can we pack it up
Can we pack it up
Can we pack it up
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
(urin-jimeul-ssa)
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
(We pack our bags)
Can we pack it up
(Do it all night)
Can we pack it up
Can we pack it up
🗣️ Practice Korean Words
짐을 싸 (jimeul ssa)
pack the luggage
💡 Note: Describes the practical act of preparing belongings for departure, becoming the central image of a life spent constantly moving.
손에 잡힌 대로 (sone japhin daero)
whatever comes to hand
💡 Note: Expresses hurried improvisation, suggesting that there is no time for careful planning before the next journey.
비염 (biyeom)
rhinitis
💡 Note: Refers to nasal inflammation or allergies, humorously grounding the hectic packing process in an ordinary physical annoyance.
등짝 (deungjjak)
back
💡 Note: A colloquial word for one’s back, used humorously in the image of being smacked for not finishing the packing quickly enough.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics capture the frantic, playful routine of constantly packing for another trip, turning suitcases, clothes, schedules, and sleepless preparation into part of an endlessly moving life. Overseas departures arrive so quickly that there is barely time to decide what to bring, while dust, aching bodies, unfinished luggage, and impatient companions add comic frustration to the rush. Beneath the humor is a sense of constant motion and restless momentum, where packing up becomes almost automatic as one destination immediately gives way to the next.