BTS – they don’t know ’bout us Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop
  • Home
  • 2020s K-POP
  • BTS – they don’t know ’bout us Lyrics | Romanization & Meaning

BTS – they don’t know ’bout us Lyrics | Romanization & Meaning

they don't know 'bout us

📥 Save Card
BTS they don’t know ’bout us lyrics romanization and English meaning

Album

Release Date

April 10, 2026

Genre

Hip-hop /

Composers / Lyricists

Pdogg, Y2K, , , , , GHSTLOOP, Kurtis Wells, RUG

Participating Members

Jin V Jungkook

About the Song

《they don’t know ’bout us》 is a sleek and emotionally charged track by from , released in 2026 through . Written and composed by Pdogg, GHSTLOOP, Y2K, RUG, Kurtis Wells, Jimin, , , and , the song blends polished production with a sense of intimacy and quiet defiance, turning private emotion into something stylish, modern, and deeply affecting. With its smooth atmosphere and understated emotional pull, 《they don’t know ’bout us》 stands out as a memorable and instantly engaging track that I would strongly recommend to listeners who enjoy BTS at their most subtle, intimate, and emotionally refined.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
dae-chae mwo-ga dal-lat-nya-go ja-kku mu-reo
na-neun dae-dap-hae, na-do mol-la
They keep asking what’s different
I answer, I don’t know either
Everybody hears the story that they wanna
jyae-nen i-geo ttae-me tteot-eo, nae-ga ma-jeo
We just big boys, a.k.a. chon-nom
geu-nyang mwo gi-sae-ji just shut up, shut up
Everybody hears the story that they wanna
They say it’s because of this, I’m right
We just big boys, a.k.a. country boys
It’s just momentum, just shut up, shut up
Hold up, chill, and take a bubble bath, bae
Do the math and go, just say what you say
Oh it’s hard and that we cannot explain
Every time we tryna tryna explain, we find
Oh it’s hard and that we cannot explain
Every time we try to explain, we find
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
dae-chae mwo-ga dal-lat-nya-go ja-kku mu-reo
na-neun dae-dap-hae, na-do mol-la
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
They keep asking what’s different
I answer, I don’t know either
hang-sang swi-un gil-man chat-gi ba-ppa gwaen-si-ri
o-ji-rap-deul-eun tae-pyeong-yang-jjeum ppaen-jil-i
al-gi swi-ge seol-myeong-hae jul-kka baby
mol-la-do dwae mwol tto gu-ji al-lyeo ha-ni
Always busy looking for the easy way
Their nosiness is as big as the Pacific
Should I explain it simply, baby?
You don’t need to know, why insist on knowing?
“gyae-nen teuk-byeol-hae Asian jung-e”
“yeong-ung-seu-reoun jon-jae, too hard to break”
We can’t relate
geu-nyang sa-ram il-gop-in-de
“They’re special among Asians”
“A heroic presence, too hard to break”
We can’t relate
Just seven people
You said we changed?
We feel the same
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
🗣️ Practice Korean Words
촌놈 (Chon-nom)
Country boy
💡 Note: A humble term referring to someone from a rural area, used here to show they haven’t lost their roots.
기세 (Gi-se)
Vigor
💡 Note: The powerful energy or momentum one projects, often described as an unstoppable force.
오지랖 (O-ji-rap)
Nosiness
💡 Note: The act of meddling in others’ business, referring to the unnecessary public interference in their lives.
본질 (Bon-jil)
Essence
💡 Note: The fundamental nature of something, used here to describe their unchanged core as human beings.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song addresses the misconceptions and superficial labels imposed on BTS by the public and media. It emphasizes that despite being hailed as global heroes, they remain seven ordinary individuals whose true essence and struggles are often misunderstood or overlooked by those who judge from the outside.

Explore More

Leave a Comment