One More Night
📥 Save Card
One More Night captures the yearning to hold onto a dreamlike love, fearing the harshness of morning’s reality.
Album
ARIRANG
Release Date
April 10, 2026
Genre
Dance-pop / Electronic
Label
BIGHIT MUSIC
Composers / Lyricists
Diplo, Pdogg, RM, SUGA, j-hope, Ant Clemons, Beau Nox, NITTI
Participating Members
RM
Jin
SUGA
j-hope
Jimin
V
Jungkook
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eon-jen-ga neo-ro in-hae
han-cha-meul ul-ge doe-get-ji
nan geu gol-mok-gil-e seo iss-eoss-eo
han-cha-meul ul-ge doe-get-ji
nan geu gol-mok-gil-e seo iss-eoss-eo
Someday because of you
I will cry for a long time
I stood in that alley
I will cry for a long time
I stood in that alley
Fallin’ back to me
I feel you back to me
du-ryeo-un geon
beol-sseo seul-peun geon
neo-mu dal-ma-beo-rin geu-rim-ja
I feel you back to me
du-ryeo-un geon
beol-sseo seul-peun geon
neo-mu dal-ma-beo-rin geu-rim-ja
Fallin’ back to me
I feel you back to me
What I’m afraid of
Already sad
The shadow that became too similar
I feel you back to me
What I’m afraid of
Already sad
The shadow that became too similar
24 hours in the tub
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
kkum-i-myeon kkae-gi silh-eo nae
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
kkum-i-myeon kkae-gi silh-eo nae
24 hours in the tub
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
If it’s a dream, I don’t want to wake up
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
If it’s a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
One more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
gi-bun-eun on-jong-il like cloud nine
All day, walkin’ it side by side
i-reon byeon-hwa-e na-do nol-la
jon-jae ja-che-ro seon-mul-i-ya
neo-wa ham-kke mat-neun a-chim
mal-i eobs-eo-do da al-gi-e
gu-ji dae-dan-han mal dae-sin
geu-jeo gyeot-e-man iss-eo-jwo
All day, walkin’ it side by side
i-reon byeon-hwa-e na-do nol-la
jon-jae ja-che-ro seon-mul-i-ya
neo-wa ham-kke mat-neun a-chim
mal-i eobs-eo-do da al-gi-e
gu-ji dae-dan-han mal dae-sin
geu-jeo gyeot-e-man iss-eo-jwo
Feeling all day like cloud nine
All day, walkin’ it side by side
I’m surprised by this change
Your existence is a gift
Morning with you
Even without words, I know everything
Instead of grand words
Just stay by my side
All day, walkin’ it side by side
I’m surprised by this change
Your existence is a gift
Morning with you
Even without words, I know everything
Instead of grand words
Just stay by my side
24 hours in the tub
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
kkum-i-myeon kkae-gi silh-eo nae
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
kkum-i-myeon kkae-gi silh-eo nae
24 hours in the tub
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
If it’s a dream, I don’t want to wake up
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
If it’s a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
One more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
One more night
Fallin’
Fallin’
he-eo-na-ol su eobs-i su-no-in
byeol-deul-gwa neo-reul
One more night
Rollin’
kkae-eo-na-ol su eobs-i, bad mornin’
byeol-deul-gwa neo-reul
One more night
Rollin’
kkae-eo-na-ol su eobs-i, bad mornin’
Embroidered without escape
Stars and you
One more night
Rollin’
Can’t wake up, bad mornin’
Stars and you
One more night
Rollin’
Can’t wake up, bad mornin’
han-yeo-reum bam-ui kkum-eul
tteo-o-reun moonlight
Selene gat-eun neo
eo-jet-bam-cheo-reom a-reum-da-weo jwo
ae gyeot-e-seo
eo-dum-eul kkae-seo
Yeah, yeah
tteo-o-reun moonlight
Selene gat-eun neo
eo-jet-bam-cheo-reom a-reum-da-weo jwo
ae gyeot-e-seo
eo-dum-eul kkae-seo
Yeah, yeah
A midsummer night’s dream
Rising moonlight
Like Selene, you
Be beautiful like last night
By my side
Breaking the darkness
Yeah, yeah
Rising moonlight
Like Selene, you
Be beautiful like last night
By my side
Breaking the darkness
Yeah, yeah
dan han bam-man deo bol su it-da-myeon
sae-byeog-eul ji-na
Hit it, get it, do it again
sae-byeog-eul ji-na
Hit it, get it, do it again
If I could see just one more night
Past the dawn
Hit it, get it, do it again
Past the dawn
Hit it, get it, do it again
24 hours in the tub
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
kkum-i-myeon kkae-gi silh-eo nae
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
One more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
kkum-i-myeon kkae-gi silh-eo nae
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
One more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
24 hours in the tub
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
If it’s a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
One more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
24 hours of your thought
ZZZ don’t wake me up
If it’s a dream, I don’t want to wake up
Fantasy
It’s a fantasy
It’s a fantasy
You’re my fantasy
Let’s repeat it
One more night
Give me one more night
Give me one more
Fantasy, fantasy
Close your eyes, tell me what you see
Baby I, baby I
Give it to you all night
Every night is our fantasy
Baby I, baby I
Give me, right at your time
Baby I, baby I
Give it to you all night
Every night is our fantasy
Baby I, baby I
Give me, right at your time
🗣️ Practice Korean Words
골목길
(gol-mok-gil)
alleyway
💡 Note: a narrow path between buildings where memories or lingering feelings often remain.
그림자
(geu-rim-ja)
shadow
💡 Note: a dark area or shape produced by a body, representing how two people have become inseparable.
수놓인
(su-no-in)
embroidered
💡 Note: used metaphorically to describe a sky or night beautifully filled with many stars.
새벽
(sae-byeok)
dawn
💡 Note: the first appearance of light in the sky before sunrise, marking the end of a dream.
🎵 Song Meaning & Interpretation
the song depicts the desperate desire to prolong a dream-like moment with a loved one, fearing the reality that comes with the morning. it portrays love as a fantasy that one never wishes to wake up from, emphasizing a deep attachment and the longing for just one more night together.
