FEVER
📥 Save Card
Youth burns through fear and pain, yet its restless wounds may one day become a source of gratitude.
Album
Release Date
July 29, 2020
Genre
K-pop / Pop / R&B
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, Ollounder, BUDDY, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
hey se-sang mo-deun ge da
pu-reo-ya hal mun-je-cheo-reom
nun-a-pe mo-deun ge da
du-ryeop-gi-man hae na geu-ri-go neo
you yeol-byeong-eul al-go is-seo
na geu-ri-go u-ri-neun
pu-reo-ya hal mun-je-cheo-reom
nun-a-pe mo-deun ge da
du-ryeop-gi-man hae na geu-ri-go neo
you yeol-byeong-eul al-go is-seo
na geu-ri-go u-ri-neun
Hey, everything in the world
Like a problem to solve
Everything in front of me
I’m just afraid, me and you
You, suffering from a fever
Me and us
Like a problem to solve
Everything in front of me
I’m just afraid, me and you
You, suffering from a fever
Me and us
ja-ri eop-neun jeo eo-din-ga-ui byeol
e-ve-ry day
e-ve-ry night
ha-na bun-myeong-han ge eop-neun yeo-reum-bam
are you there?
how you feel?
e-ve-ry day
e-ve-ry night
ha-na bun-myeong-han ge eop-neun yeo-reum-bam
are you there?
how you feel?
A star somewhere without a place
Every day
Every night
A summer night with nothing certain
Are you there?
How you feel?
Every day
Every night
A summer night with nothing certain
Are you there?
How you feel?
neo-do na-wa ga-teun eo-dum so-gil-kka
jeo bang-hwang kkeut-e u-rin eo-tteol-ji
geu nu-gu-do mo-reul-geol
jo-ba-sim-gwa dwi-teul-lin tteol-lim
so i gotta let it go
woo
jeo bang-hwang kkeut-e u-rin eo-tteol-ji
geu nu-gu-do mo-reul-geol
jo-ba-sim-gwa dwi-teul-lin tteol-lim
so i gotta let it go
woo
Are you in the same darkness as me?
At the end of this wandering, what will we be?
No one will know
Anxiety and twisted tremors
So I gotta let it go
Woo
At the end of this wandering, what will we be?
No one will know
Anxiety and twisted tremors
So I gotta let it go
Woo
so i gotta let it go
woo
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
woo
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
so i gotta let it go
bam-e han-jul-gi byeol-eul tta-ra-wat-ne
jul-got neo-meo-jyeo bu-di-chyeo po-gi-hal-kka saeng-gak-haet-ji-man
no i don’t know jap-saeng-gak ji-beo-chi-wo
bu-di-chi-go chi-i-neun salm-e-seo do-mang-ga-ja ppal-li
woah woah
bam-e han-jul-gi byeol-eul tta-ra-wat-ne
jul-got neo-meo-jyeo bu-di-chyeo po-gi-hal-kka saeng-gak-haet-ji-man
no i don’t know jap-saeng-gak ji-beo-chi-wo
bu-di-chi-go chi-i-neun salm-e-seo do-mang-ga-ja ppal-li
woah woah
So I gotta let it go
Followed a single star at night
Kept falling, crashing, thought of giving up
No, I don’t know, drop useless thoughts
Let’s escape quickly from a life of collisions
Woah woah
Followed a single star at night
Kept falling, crashing, thought of giving up
No, I don’t know, drop useless thoughts
Let’s escape quickly from a life of collisions
Woah woah
al-gin mwol a-ra
nae go-tong-eun ttak na-man al-ji nu-ga a-ra
ap-eum tta-win eom-sal-i-ra-go bul-leo
mayday
ma-ju bon se-sang-i nan goe-ro-wo
no more no more
nae go-tong-eun ttak na-man al-ji nu-ga a-ra
ap-eum tta-win eom-sal-i-ra-go bul-leo
mayday
ma-ju bon se-sang-i nan goe-ro-wo
no more no more
What do you know?
Only I suffer my pain, who knows?
Call the pain a fuss
Mayday
The world I face is painful
No more no more
Only I suffer my pain, who knows?
Call the pain a fuss
Mayday
The world I face is painful
No more no more
no more no more yeah
i mo-deun ge du-ryeop-gi-man hae
byeol su eop-si ja-beul su eop-gi-e
da-reul bo-myeo ja-sin-eul han-tan-hae
jeo bang-hwang kkeut-e u-rin eo-tteol-ji
geu nu-gu-do mo-reul-geol
i mo-deun ge du-ryeop-gi-man hae
byeol su eop-si ja-beul su eop-gi-e
da-reul bo-myeo ja-sin-eul han-tan-hae
jeo bang-hwang kkeut-e u-rin eo-tteol-ji
geu nu-gu-do mo-reul-geol
No more no more yeah
Everything is just scary
Can’t help but can’t catch it
Lament myself looking at the moon
At the end of this wandering, what will we be?
No one will know
Everything is just scary
Can’t help but can’t catch it
Lament myself looking at the moon
At the end of this wandering, what will we be?
No one will know
jo-ba-sim-gwa dwi-teul-lin tteol-lim
so i gotta let it go
woo
so i gotta let it go
woo
maybe we’re living younger
so i gotta let it go
woo
so i gotta let it go
woo
maybe we’re living younger
Anxiety and twisted tremors
So I gotta let it go
Woo
So I gotta let it go
Woo
Maybe we’re living younger
So I gotta let it go
Woo
So I gotta let it go
Woo
Maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
so i gotta let it go
cause we’re brighter than star
sen cheok-ha-neun geo-ya chung-bun-hi a-pa
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
so i gotta let it go
cause we’re brighter than star
sen cheok-ha-neun geo-ya chung-bun-hi a-pa
That’s why we’re Fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re Fever
So I gotta let it go
Cause we’re brighter than star
Pretending to be strong, it hurts enough
Maybe we’re living younger
That’s why we’re Fever
So I gotta let it go
Cause we’re brighter than star
Pretending to be strong, it hurts enough
wi-ro-ha-ji ma nun-mul-i nal-kka bwa
juk-ji a-neul jeong-do-ro-man pi heul-li-da
meon hut-nal gi-eok-dwel geo-chin jeol-meum-e gam-sa-hae
passion young fever
woo
so i gotta let it go
juk-ji a-neul jeong-do-ro-man pi heul-li-da
meon hut-nal gi-eok-dwel geo-chin jeol-meum-e gam-sa-hae
passion young fever
woo
so i gotta let it go
Don’t comfort me, I might cry
Bleeding just enough not to die
Thankful for the rough youth that will be remembered someday
Passion Young Fever
Woo
So I gotta let it go
Bleeding just enough not to die
Thankful for the rough youth that will be remembered someday
Passion Young Fever
Woo
So I gotta let it go
woo
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
so i gotta let it go
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
maybe we’re living younger
that’s why we’re fever
so i gotta let it go
woo
so i gotta let it go
woo
woo
woo
so i let it go
so i gotta let it go
woo
woo
woo
so i let it go
🗣️ Practice Korean Words
열병
(yeolbyeong)
fever
💡 Note: Symbolizes the intense confusion, passion, and emotional pain that accompany youth.
방황
(banghwang)
wandering
💡 Note: Describes moving without certainty while searching for direction, identity, and belonging.
조바심
(jobasim)
anxious impatience
💡 Note: Expresses the restless fear that time is passing before answers or progress can be found.
한탄해
(hantanhae)
lament
💡 Note: Refers to grieving one’s circumstances and voicing sorrow when the future feels beyond control.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray youth as a feverish state of uncertainty, pain, and restless desire, where every question feels urgent but no clear answer exists. The speakers stumble through fear, isolation, and the frustration of having their suffering dismissed, yet they continue following even the faintest light. Rather than hiding the wounds of growing up, they accept restless vulnerability, painful becoming, and the possibility that one day this difficult youth will be remembered with gratitude.
