UTOPIA (Japanese Ver.)
📥 Save Card
Album
Release Date
March 25, 2021
Genre
K-pop / J-pop / Dance-Pop
Label
Nippon Columbia
Composers / Lyricists
–
Participating Members
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
淡く重なる boundary
だけど現せないんだ
ずっと同じ言葉ばかり
Cause’ もう一人じゃない
同じ景色を分かちあえる
君がいる それが全て
怖かったあの頃
怖くないよ 今は
そこに君がいる yeah
『君』と言う夜を共に踊ろう
僕たちの眼差しが yeah
覚えている 永遠に
輝ける闇になろう
心揺らして
いつしか君に魅了されていく
So
僕を照らす輝き達が
大きな光になった
僕の空 揺らぎ 色めいてる
閉じた瞬間に
誰よりもキラキラ光り出す
『君』と言う夜を共に踊ろう
僕たちの眼差しが yeah
覚えている 永遠に
輝ける闇になろう
(My Aurora is comin’)
抱きしめて My Aurora (x2)
いつだっていくんだ 君のそばへ
心の目できっと感じる
(I know you wanna feel it)
抱きしめて My Aurora (x2)
The lyrics poetically convey a pure and innocent confession of love, drawing parallels to fairy tales and childhood dreams. The narrator vows to become a comforting, bright light for their partner, promising to protect their untainted smiles even through difficult or uncertain times. Expressing a sincere desire to comfort the loved one and wash away past hardships, the song describes a romantic transformation where a cold, frozen heart gently melts away to be vividly filled with a blossoming love.
때묻지 | ttaemutji | untainted | Describes a state of being completely pure, clean, and free from the negative influences or sophistication of the world. 시렸던 | siryeotdeon | frozen | Refers to a cold, aching emotional state from the past that is now being gently comforted and healed. 살포시 | salposi | gently | An exquisite, soft expression describing a light, cautious touch or action, used here to depict a tender kiss. 서툴지만 | seotuljiman | clumsy | Indicates being unrefined or inexperienced, highlighting that despite a lack of skill, the speaker’s romantic devotion is entirely genuine.




