• Home
  • 2020s K-POP
  • ATEEZ(에이티즈) – 12 Midnight Lyrics | Romanized & Meaning

ATEEZ(에이티즈) – 12 Midnight Lyrics | Romanized & Meaning

12 Midnight

📥 Save Card
ATEEZ(에이티즈) 12 Midnight lyrics romanization and English meaning
A midnight struggle with pride and frustration becomes a vow to endure until dawn brings renewal.

Release Date

September 17, 2025

Genre

K-pop / J-pop / Pop / Dance

Label

KQ Entertainment

Composers / Lyricists

FAST LANE, CHRIS HOPE, 홍중 (ATEEZ), 민기 (ATEEZ)

Participating Members

Hongjoong Seonghwa Yunho Yeosang San Mingi Wooyoung Jongho

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
弱みを見せないで
強がるだけなんて
頑ななプライドに
ただ囚われているだけ
朝日が消え去れば
それから見えてくる明暗
戦ってるのに
果てはなさそうな Just 無駄な fight
このままじゃいられない
頭ではわかっているけど
簡単じゃない
間違ってはいないことも
相まって傷んでいく
吐き出せるものなら
胸の奥もすべて
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight
諦めない
誤魔化せない
終わりじゃない
描き直していく Canvas
夜明けは始まりを告げる
朝はくる いつも
必死で忘れても時に
夜の間に落ちた自尊心
拾って Get up
このままじゃ終われない
暗闇の向こう側に行けるさ
終わりのない苦悩の中
色々考えても
答えのないまま
クェスチョンマークだけが
増えていく
やめるか 乗り切るか
どっちかしかない Race
Can’t stop, no brakes
最後まで突き進む
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight
諦めない
誤魔化せない
終わりじゃない
描き直していく Canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight
諦めない
誤魔化せない
終わりじゃない
描き直していく Canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics portray a lonely struggle against pride, frustration, and a dilemma that cannot be easily released. The speaker knows they cannot remain trapped in the same darkness, yet the fight feels endless, full of unanswered questions and wounded self-worth. Midnight becomes the emotional point where hidden weakness, exhaustion, and determination collide, but the coming dawn suggests that pain can be redrawn into a new beginning through quiet endurance and renewed resolve.

弱み | Yowami | weakness | Reveals the vulnerability the speaker tries to hide beneath pride and forced strength. 暗闇 | Kurayami | darkness | Symbolizes the painful inner state the speaker must move beyond to keep going. 自尊心 | Jisonshin | self-esteem | Represents a wounded sense of worth that must be recovered during the night. 夜明け | Yoake | dawn | Suggests a new beginning after struggle, turning midnight into a point of renewal.

Leave a Comment