millionkpop
TWICE · 트와이스

CHEER UP Lyrics

PAGE TWO · 2016 · K-Pop / Dance / Color Pop

Members:NayeonNayeonJeongyeonJeongyeonMomoMomoSanaSanaJihyoJihyoMinaMinaDahyunDahyunChaeyoungChaeyoungTzuyuTzuyu
  1. 매일 울리는 벨벨벨 이젠 나를 배려

    maeil ullineun belbelbel ijen nareul baeryeo

    The phone rings every day, but now I want you to stop.

  2. 해줘 배터리 낭비하긴 싫어

    haejwo baeteori nangbihagin sireo

    I don't like being ignored or treated like a backup.

  3. 자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와

    jakkuman bwa jakku jakkuman wa

    You keep looking, you keep coming back.

  4. 전화가 펑 터질 것만 같아

    jeonhwaga peong teojil geonman gata

    Feels like the phone is about to explode.

  1. 몰라 몰라 숨도 못 쉰대 나 때문에 힘들어

    molla molla sumdo mot swindae na ttaemune himdeureo

    I don't know, I can't even breathe because of you, it's hard.

  2. 쿵 심장이 떨어진대 왜

    kung simjangi tteoreojindae wae

    My heart is pounding, why?

  3. 걔 말은 나 너무 예쁘대 자랑 하는건 아니구

    gyae mareun na neomu yeppeudae jarang haneungeon anigu

    Your sweet words are too pretty, but I'm not bragging.

  1. 아 아까는 못 받아서 미안해

    a akkaneun mot badaseo mianhae

    Ah, I'm sorry I can't accept your feelings right away.

  2. 친구를 만나느라 shy shy shy

    chingureul mannaneura shy shy shy

    I'm meeting a friend, shy shy shy.

  3. 만나긴 좀 그렇구 미안해 좀 있다 연락할게 later

    mannagin jom geureoku mianhae jom itda yeollakalge later

    Meeting is a bit awkward, sorry, I'll contact you later.

  4. 조르지마 얼마 가지 않아 부르게 해줄게 Baby

    joreujima eolma gaji ana bureuge haejulge Baby

    Don't rush me, I won't go anywhere, I'll call you, BABY.

  5. 아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러

    ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo

    It's still a bit early, my heart isn't ready yet.

  6. 하지만 더 보여줄래

    hajiman deo boyeojullae

    But I'll show you more.

  1. CHEER UP BABY CHEER UP BABY 좀 더 힘을 내

    CHEER UP BABY CHEER UP BABY jom deo himeul nae

    CHEER UP BABY CHEER UP BABY, put in a little more effort.

  2. 여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

    yeojaga swipge mameul jumyeon andwae

    A girl can't give her heart too easily.

  3. 그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

    geuraeya niga nal deo joahage doelgeol

    That's how you'll like me more.

  4. 태연하게 연기할래 아무렇지 않게

    taeyeonhage yeongihallae amureochi anke

    I'll act cool, like nothing's wrong.

  5. 내가 널 좋아하는 맘 모르게

    naega neol joahaneun mam moreuge

    So you won't know how much I like you.

  6. just get it together and then baby CHEER UP

    just get it together and then baby CHEER UP

    Just get it together and then baby CHEER UP.

  1. 안절부절 목소리가 여기까지 들려

    anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo

    Your restless voice can be heard even here.

  2. 땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여

    ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo

    The phone soaked with sweat is visible here too.

  3. 바로 바로 대답하는 것도 매력 없어

    baro baro daedapaneun geotdo maeryeok eopseo

    Responding immediately isn't attractive.

  4. 메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본

    mesijiman ilgo hwagin an haneun geon gibon

    Reading messages but not checking them is basic.

  1. 어어어 너무 심했나 boy

    eoeoeo neomu simhaenna boy

    Oh oh oh, it's too intense, boy.

  2. 이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고

    ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago

    I'm worried you'll get tired of this.

  3. 어어어 안 그러면 내가 더

    eoeoeo an geureomyeon naega deo

    Oh oh oh, if not, I might fall for you even more.

  4. 빠질 것만 같어 빠질 것만 같어

    ppajil geonman gateo ppajil geonman gateo

    I might fall for you even more.

  1. 아 답장을 못해줘서 미안해

    a dapjangeul motaejwoseo mianhae

    Ah, sorry for not being straightforward.

  2. 친구를 만나느라 shy shy shy

    chingureul mannaneura shy shy shy

    I'm meeting a friend, shy shy shy.

  3. 만나긴 좀 그렇구 미안해 좀 있다 연락할게 later

    mannagin jom geureoku mianhae jom itda yeollakalge later

    Meeting is a bit awkward, sorry, I'll contact you later.

  4. 조르지마 어디 가지 않아 되어줄게 너의 Baby

    joreujima eodi gaji ana doeeojulge neoui Baby

    Don't rush me, I won't go anywhere, I'll be your BABY.

  5. 너무 빨린 싫어 성의를 더 보여

    neomu ppallin sireo seonguireul deo boyeo

    I don't like things moving too fast, show me more sincerity.

  6. 내가 널 기다려줄게

    naega neol gidaryeojulge

    I'll wait for you.

  1. CHEER UP BABY CHEER UP BABY 좀 더 힘을 내

    CHEER UP BABY CHEER UP BABY jom deo himeul nae

    CHEER UP BABY CHEER UP BABY, put in a little more effort.

  2. 여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

    yeojaga swipge mameul jumyeon andwae

    A girl can't give her heart too easily.

  3. 그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

    geuraeya niga nal deo joahage doelgeol

    That's how you'll like me more.

  4. 태연하게 연기할래 아무렇지 않게

    taeyeonhage yeongihallae amureochi anke

    I'll act cool, like nothing's wrong.

  5. 내가 널 좋아하는 맘 모르게

    naega neol joahaneun mam moreuge

    So you won't know how much I like you.

  6. just get it together and then baby CHEER UP

    just get it together and then baby CHEER UP

    Just get it together and then baby CHEER UP.

  1. 나도 니가 좋아 상처 입을까 봐

    nado niga joa sangcheo ibeulkka bwa

    I like you too, but I'm afraid of getting hurt.

  2. 걱정되지만 여자니까 이해해주길

    geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

    I'm worried, but as a girl, I hope you understand.

  1. 속 마음 들킬 까봐 겁이나

    sok maeum deulkil kkabwa geobina

    I'm afraid you'll hear my true feelings.

  2. 지금처럼 조금만 더 다가와

    jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa

    Come a little closer like now.

  3. 그리 오래 걸리진 않아

    geuri orae geollijin ana

    It won't take too long.

  1. just get it together and then baby CHEER UP

    just get it together and then baby CHEER UP

    Just get it together and then baby CHEER UP.

  2. Be a man, a real man,

    Be a man, a real man,

  3. gotta see u love me like a real man

    gotta see u love me like a real man

    gotta see you love me like a real man.

  4. Be a man, a real man,

    Be a man, a real man,

  5. gotta see u love me like a real man

    gotta see u love me like a real man

    gotta see you love me like a real man.

  1. CHEER UP BABY CHEER UP BABY 좀 더 힘을 내

    CHEER UP BABY CHEER UP BABY jom deo himeul nae

    CHEER UP BABY CHEER UP BABY, put in a little more effort.

  2. 여자가 쉽게 맘을 주면 안돼

    yeojaga swipge mameul jumyeon andwae

    A girl can't give her heart too easily.

  3. 그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

    geuraeya niga nal deo joahage doelgeol

    That's how you'll like me more.

  4. 태연하게 연기할래 아무렇지 않게

    taeyeonhage yeongihallae amureochi anke

    I'll act cool, like nothing's wrong.

  5. 내가 널 좋아하는 맘 모르게

    naega neol joahaneun mam moreuge

    So you won't know how much I like you.

  6. just get it together and then baby CHEER UP

    just get it together and then baby CHEER UP

    Just get it together and then baby CHEER UP.

CHEER UP English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

The phone rings every day, but now I want you to stop. I don't like being ignored or treated like a backup. You keep looking, you keep coming back. Feels like the phone is about to explode.

I don't know, I can't even breathe because of you, it's hard. My heart is pounding, why? Your sweet words are too pretty, but I'm not bragging.

Ah, I'm sorry I can't accept your feelings right away. I'm meeting a friend, shy shy shy. Meeting is a bit awkward, sorry, I'll contact you later. Don't rush me, I won't go anywhere, I'll call you, BABY. It's still a bit early, my heart isn't ready yet. But I'll show you more.

CHEER UP BABY CHEER UP BABY, put in a little more effort. A girl can't give her heart too easily. That's how you'll like me more. I'll act cool, like nothing's wrong. So you won't know how much I like you. Just get it together and then baby CHEER UP.

Your restless voice can be heard even here. The phone soaked with sweat is visible here too. Responding immediately isn't attractive. Reading messages but not checking them is basic.

Oh oh oh, it's too intense, boy. I'm worried you'll get tired of this. Oh oh oh, if not, I might fall for you even more. I might fall for you even more.

Ah, sorry for not being straightforward. I'm meeting a friend, shy shy shy. Meeting is a bit awkward, sorry, I'll contact you later. Don't rush me, I won't go anywhere, I'll be your BABY. I don't like things moving too fast, show me more sincerity. I'll wait for you.

CHEER UP BABY CHEER UP BABY, put in a little more effort. A girl can't give her heart too easily. That's how you'll like me more. I'll act cool, like nothing's wrong. So you won't know how much I like you. Just get it together and then baby CHEER UP.

I like you too, but I'm afraid of getting hurt. I'm worried, but as a girl, I hope you understand.

I'm afraid you'll hear my true feelings. Come a little closer like now. It won't take too long.

Just get it together and then baby CHEER UP. Be a man, a real man, gotta see you love me like a real man. Be a man, a real man, gotta see you love me like a real man.

CHEER UP BABY CHEER UP BABY, put in a little more effort. A girl can't give her heart too easily. That's how you'll like me more. I'll act cool, like nothing's wrong. So you won't know how much I like you. Just get it together and then baby CHEER UP.

Learn Korean with CHEER UP

Key words

배려

baeryeo

consideration

The act of thinking about others' needs or feelings; here, asking him to stop calling so much.

Also in 1 other song →

조르지마

joreujima

don't beg / don't nag

A command telling someone not to pester or press for something impatiently.

More about 조르지마 →

태연하게

taeyeonhage

calmly / coolly

Acting as if nothing is wrong or indifferent, hiding one's nervousness or true feelings.

More about 태연하게 →

안절부절

anjeolbujeol

restless / anxious

A state of being unable to stay still due to nervousness or worry.

Also in 1 other song →

What does CHEER UP mean?

The lyrics portray a playful emotional push and pull where affection is deliberately held back to make love grow stronger over time. The speaker cares deeply but chooses patience, teasing distance, and self-control rather than immediate confession, believing that sincerity should be proven slowly. Beneath the cheerful tone lies a careful balance between vulnerability and confidence, showing a heart that wants reassurance while protecting itself from being hurt too quickly.

Song info

Album
PAGE TWO
Released
2016-04-25
Genre
K-Pop / Dance / Color Pop
Label
JYP Entertainment

From the album PAGE TWO

Full album →
  1. 1CHEER UPNow viewing
  2. 2Tuk Tok

More TWICE lyrics

All TWICE songs →