millionkpop
TWICE · 트와이스

Catch a Wave Lyrics

Hare Hare · 2023 · Dance Pop / K-pop

Members:NayeonNayeonJeongyeonJeongyeonMomoMomoSanaSanaJihyoJihyoMinaMinaDahyunDahyunChaeyoungChaeyoungTzuyuTzuyu
  1. Ahh

  2. Ahh

  3. No turning back

  4. No turning back

  1. marude Stone (Oh)

    まるでStone (Oh)

    Like stone (Oh)

  2. marudeStone (Oh)

    마루데Stone (Oh)

    Like stone (Oh)

  3. To the ocean (Wow)

  4. To the ocean (Wow)

  5. nageireta youna Ripple tide (Going wild)

    投げ入れたようなRipple tide (Going wild)

    Like a thrown-in Ripple tide (Going wild)

  6. nageireta younaRipple tide (Going wild)

    나게이레타 요우나Ripple tide (Going wild)

    Like a thrown-in Ripple tide (Going wild)

  7. hirogatte (Spread)

    広がって (Spread)

    Spreading out (Spread)

  8. hirogattte(Spread)

    히로갓떼(Spread)

    Spreading out (Spread)

  9. tsukuru Wave (Yeah)

    作るWave (Yeah)

    Make a Wave (Yeah)

  10. jjeukuruWave(Yeah)

    쯔쿠루Wave(Yeah)

    Make a Wave (Yeah)

  11. natsukashii keshiki ni Goodbye

    懐かしい景色にGoodbye

    Goodbye to the familiar scenery

  12. nacheukasii kesikiniGoodbye

    나츠카시이 케시키니Goodbye

    Goodbye to the familiar scenery

  13. mirai ni Wanna say "Hi"

    未来にWanna say "Hi"

    To the future, I wanna say "Hi"

  14. mirainiWanna say "Hi"

    미라이니Wanna say "Hi"

    To the future, I wanna say "Hi"

  1. Feels like surfing

  2. Feels like surfing

  3. Keep surfing

  4. Keep surfing

  5. mou tomaranai

    もう止まらない

    I can't stop anymore

  6. mou tomaranai

    모우 토마라나이

    I can't stop anymore

  7. Ready to ride

  8. Ready to ride

  9. Let's ride

  10. Let's ride

  11. We go surfing

  12. We go surfing

  13. Keep surfing

  14. Keep surfing

  15. norikonasu jidai

    乗りこなす時代

    The age we can ride through

  16. norikonaseu jidai

    노리코나스 지다이

    The age we can ride through

  17. sora o miagetara kanousei wa mugendai

    空を見上げたら可能性は無限大

    If I look up at the sky, the possibilities are endless

  18. sorao miagetara kanouseiwa mugendai

    소라오 미아게타라 카노우세이와 무겐다이

    If I look up at the sky, the possibilities are endless

  1. What am I gonna do?

  2. What am I gonna do?

  3. tachidomatteru

    立ち止まってる

    I'm standing still

  4. tachidomattteru

    타치도맛떼루

    I'm standing still

  5. jikan wanai no

    時間はないの

    I don't have time

  6. jikangwa naino

    지캉와 나이노

    I don't have time

  7. hajimari no aizu Gong

    始まりの合図Gong

    The signal to begin Gong

  8. hajimarino aijeuGong

    하지마리노 아이즈Gong

    The signal to begin Gong

  9. Swimming swimming far

  10. Swimming swimming far

  11. Looking looking forward

  12. Looking looking forward

  13. kikoeta koe "Let's take a chance"

    聞こえた声 "Let's take a chance"

    I heard a voice, "Let's take a chance"

  14. kikoeta koe"Let's take a chance"

    키코에타 코에"Let's take a chance"

    I heard a voice, "Let's take a chance"

  15. Now or never

  16. Now or never

  1. tobikonda shunkan ni (Feeling free)

    飛び込んだ瞬間に (Feeling free)

    The moment I jumped in (Feeling free)

  2. tobikonda syuunkanni (Feeling free)

    토비콘다 슈운칸니 (Feeling free)

    The moment I jumped in (Feeling free)

  3. tamerawazu Catch a wave (Aha)

    ためらわず Catch a wave (Aha)

    Without hesitation, Catch a wave (Aha)

  4. tamerawajeu Catch a wave (Aha)

    타메라와즈 Catch a wave (Aha)

    Without hesitation, Catch a wave (Aha)

  5. takaku nobotte Let's touch the space

    高く昇って Let's touch the space

    Rising high, Let's touch the space

  6. takaku nobottte Let's touch the space

    타카쿠 노봇떼 Let's touch the space

    Rising high, Let's touch the space

  7. I'll be where I wanna be (Oh yeah)

  8. I'll be where I wanna be (Oh yeah)

  9. kazamuki kawatte

    風向き変わって

    The wind direction changes

  10. kajamuki kawawatte

    카자무키 카와왔테

    The wind direction changes

  11. Let's break away

  12. Let's break away

  13. Catch a wave

  14. Catch a wave

  1. Oooooo

  2. Oooooo

  3. nami ni noreba

    波に乗れば

    If you ride the waves

  4. namini noreba

    나미니 노레바

    If you ride the waves

  5. Catch a wave

  6. Catch a wave

  7. Oooooo

  8. Oooooo

  9. karei ni Stand up

    華麗にStand up

    Stand up gracefully

  10. kareiniStand up

    카레이니Stand up

    Stand up gracefully

  11. Catch a wave

  12. Catch a wave

  13. jounetsu ga My momentum

    情熱がMy momentum

    My momentum is passion

  14. jyo-necheuga My momentum

    죠-네츠가 My momentum

    My momentum is passion

  15. mirai no mukou e Focus

    未来の向こうへFocus

    Focus on what's beyond the future

  16. miraino mukoueFocus

    미라이노 무코우에Focus

    Focus on what's beyond the future

  17. Oooooo

  18. Oooooo

  19. Catch a wave

  20. Catch a wave

  1. Let go all your doubts

  2. Let go all your doubts

  3. tokedashiteiku fuan

    溶け出していく不安

    The anxiety is melting away

  4. tokedasiteiku huan

    토케다시테이쿠 후안

    The anxiety is melting away

  5. kimetara I never turn around

    決めたら I never turn around

    Once I decide, I never turn around

  6. kimetara I never turn around

    키메타라 I never turn around

    Once I decide, I never turn around

  7. taiyou ga terasu houkou e

    太陽が照らす方向へ

    Toward the direction the sun is shining

  8. taiyouga teraseu houkoue

    타이요우가 테라스 호우코우에

    Toward the direction the sun is shining

  9. I'm gonna fly

  10. I'm gonna fly

  11. tobiuo mitai

    飛び魚みたい

    Like a flying fish

  12. tobiuo mitai

    토비우오 미타이

    Like a flying fish

  13. subete Timing

    全てTiming

    Everything Timing

  14. seubeteTiming

    스베테Timing

    Everything Timing

  15. michite Let it roll

    満ちてLet it roll

    As it fills, Let it roll

  16. michiteLet it roll

    미치테Let it roll

    As it fills, Let it roll

  17. hanareteku Beach

    離れてくBeach

    The Beach grows farther away

  18. hanaretekuBeach

    하나레테쿠Beach

    The Beach grows farther away

  19. dakedo Feeling free

    だけどFeeling free

    But Feeling free

  20. dakedoFeeling free

    다케도Feeling free

    But Feeling free

  21. Up and down and all around 360

  22. Up and down and all around 360

  23. Oh yeah

  24. Oh yeah

  1. Where am I going to?

  2. Where am I going to?

  3. sekai ga kawaru

    世界が変わる

    The world changes

  4. sekaiga kawaru

    세카이가 카와루

    The world changes

  5. yori hayaku Move on

    より速くMove on

    Move on faster

  6. yori hayakuMove on

    요리 하야쿠Move on

    Move on faster

  7. ima nagaredasu Flow

    今流れ出すFlow

    Flow starts now

  8. ima nagaredaseuFlow

    이마 나가레다스Flow

    Flow starts now

  9. Swinging swinging around

  10. Swinging swinging around

  11. What's in, What's in my heart?

  12. What's in, What's in my heart?

  13. kasanaru koe "Let's take a chance"

    重なる声 "Let's take a chance"

    A voice overlaps, "Let's take a chance"

  14. kasanaru koe "Let's take a chance"

    카사나루 코에 "Let's take a chance"

    A voice overlaps, "Let's take a chance"

  15. Now or never

  16. Now or never

  1. tobikonda shunkan ni (Feeling free)

    飛び込んだ瞬間に (Feeling free)

    The moment I jumped in (Feeling free)

  2. tobikonda syuunkanni (Feeling free)

    토비콘다 슈운칸니 (Feeling free)

    The moment I jumped in (Feeling free)

  3. tamerawazu Catch a wave (Aha)

    ためらわず Catch a wave (Aha)

    Without hesitation, Catch a wave (Aha)

  4. tamerawajeu Catch a wave (Aha)

    타메라와즈 Catch a wave (Aha)

    Without hesitation, Catch a wave (Aha)

  5. takaku nobotte Let's touch the space

    高く昇って Let's touch the space

    Rising high, Let's touch the space

  6. takaku nobottte Let's touch the space

    타카쿠 노봇떼 Let's touch the space

    Rising high, Let's touch the space

  7. I'll be where I wanna be (Oh yeah)

  8. I'll be where I wanna be (Oh yeah)

  9. kazamuki kawatte

    風向き変わって

    The wind direction changes

  10. kajamuki kawawatte

    카자무키 카와왔테

    The wind direction changes

  11. Let's break away

  12. Let's break away

  13. Catch a wave

  14. Catch a wave

  1. Oooooo

  2. Oooooo

  3. nami ni noreba

    波に乗れば

    If you ride the waves

  4. namini noreba

    나미니 노레바

    If you ride the waves

  5. Catch a wave

  6. Catch a wave

  7. Oooooo

  8. Oooooo

  9. karei ni Stand up

    華麗にStand up

    Stand up gracefully

  10. kareiniStand up

    카레이니Stand up

    Stand up gracefully

  11. Catch a wave

  12. Catch a wave

  13. jounetsu ga My momentum

    情熱がMy momentum

    My momentum is passion

  14. jyo-necheugaMy momentum

    죠-네츠가My momentum

    My momentum is passion

  15. mirai no mukou e Focus

    未来の向こうへFocus

    Focus on what's beyond the future

  16. miraino mukoueFocus

    미라이노 무코우에Focus

    Focus on what's beyond the future

  17. Oooooo

  18. Oooooo

  19. Catch a wave

  20. Catch a wave

  1. dare mo mita koto nai sekai mitemitai kara

    誰も見たこと無い世界見てみたいから

    Because I want to see a world no one has ever seen

  2. daremo mitakotonai sekai mitemitaikara

    다레모 미타코토나이 세카이 미테미타이카라

    Because I want to see a world no one has ever seen

  3. I will never be afraid (No way)

  4. I will never be afraid (No way)

  5. kogidashiteiku With grace (It feels so great)

    漕ぎ出していくWith grace (It feels so great)

    Setting out With grace (It feels so great)

  6. kogidasiteikuWith grace (It feels so great)

    코기다시테이쿠With grace (It feels so great)

    Setting out With grace (It feels so great)

  7. I gotta follow my heart

  8. I gotta follow my heart

  1. Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)

  2. Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)

  3. Rollin' rollin' with ocean tides

  4. Rollin' rollin' with ocean tides

  5. Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)

  6. Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)

  7. yukisaki wa dare mo shiranai

    行き先は誰も知らない

    No one knows where we're headed

  8. ikisakiwa daremo siranai

    이키사키와 다레모 시라나이

    No one knows where we're headed

  9. Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)

  10. Let's catch (Let's catch) a wave (a wave)

  11. Rollin' rollin' with ocean tides

  12. Rollin' rollin' with ocean tides

  13. kokoro ga odoru hou e

    心が踊る方へ

    Toward the way my heart dances

  14. kokoroga odoru hooe

    코코로가 오도루 호오에

    Toward the way my heart dances

  15. (Let's go)

  16. (Let's go)

  1. (Let's catch a wave)

  2. (Let's catch a wave)

  1. tobikonda shunkan ni (Feeling free)

    飛び込んだ瞬間に (Feeling free)

    The moment I jumped in (Feeling free)

  2. tobikonda syuunkanni (Feeling free)

    토비콘다 슈운칸니 (Feeling free)

    The moment I jumped in (Feeling free)

  3. tamerawazu Catch a wave (Aha)

    ためらわず Catch a wave (Aha)

    Without hesitation, Catch a wave (Aha)

  4. tamerawajeu Catch a wave (Aha)

    타메라와즈 Catch a wave (Aha)

    Without hesitation, Catch a wave (Aha)

  5. takaku nobotte Let's touch the space

    高く昇って Let's touch the space

    Rising high, Let's touch the space

  6. takaku nobottte Let's touch the space

    타카쿠 노봇떼 Let's touch the space

    Rising high, Let's touch the space

  7. I'll be where I wanna be (Oh yeah)

  8. I'll be where I wanna be (Oh yeah)

  9. kazamuki kawatte

    風向き変わって

    The wind direction changes

  10. kajamuki kawawatte

    카자무키 카와왔테

    The wind direction changes

  11. Let's break away

  12. Let's break away

  13. Catch a wave

  14. Catch a wave

  1. Oooooo

  2. Oooooo

  3. nami ni noreba

    波に乗れば

    If you ride the waves

  4. namini noreba

    나미니 노레바

    If you ride the waves

  5. Catch a wave

  6. Catch a wave

  7. Oooooo

  8. Oooooo

  9. karei ni Stand up

    華麗にStand up

    Stand up gracefully

  10. kareiniStand up

    카레이니Stand up

    Stand up gracefully

  11. Catch a wave

  12. Catch a wave

  13. jounetsu ga My momentum

    情熱がMy momentum

    My momentum is passion

  14. jyo-necheugaMy momentum

    죠-네츠가My momentum

    My momentum is passion

  15. mirai no mukou e Focus

    未来の向こうへFocus

    Focus on what's beyond the future

  16. miraino mukoueFocus

    미라이노 무코우에Focus

    Focus on what's beyond the future

  17. Oooooo

  18. Oooooo

  19. Catch a wave

  20. Catch a wave

Catch a Wave English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Ahh, ahh. No turning back, no turning back.

Like stone, to the ocean. Like a thrown-in ripple tide, going wild, spreading out. Spreading out, making a wave. Goodbye to the familiar scenery, and to the future, I wanna say "Hi".

Feels like surfing, keep surfing, I can't stop anymore. Ready to ride, let's ride, we go surfing. Keep surfing. This is the age we can ride through. If I look up at the sky, the possibilities are endless.

What am I gonna do? I'm standing still. I don't have time. The signal to begin, gong. Swimming, swimming far. Looking, looking forward. I heard a voice: "Let's take a chance." Now or never.

The moment I jumped in, feeling free. Without hesitation, Catch a wave. Rising high, Let's touch the space. I'll be where I wanna be. I'll be where I wanna be. The wind direction changes. Let's break away, Catch a wave.

Oooooo. If you ride the waves, Catch a wave. Oooooo. Oooooo. Stand up gracefully, Catch a wave. My momentum is passion. Focus on what's beyond the future. Oooooo. Catch a wave.

Let go all your doubts. The anxiety is melting away. Once I decide, I never turn around, toward the direction the sun is shining. I'm gonna fly, like a flying fish. Everything is timing, and as it fills, Let it roll. The Beach grows farther away, but Feeling free. Up and down and all around 360. Oh yeah.

Where am I going to? The world changes. Move on faster. Flow starts now. Swinging swinging around. What's in, what's in my heart? A voice overlaps: "Let's take a chance." Now or never.

The moment I jumped in, feeling free. Without hesitation, Catch a wave. Rising high, Let's touch the space. I'll be where I wanna be. I'll be where I wanna be. The wind direction changes. Let's break away, Catch a wave.

Oooooo. If you ride the waves, Catch a wave. Oooooo. Oooooo. Stand up gracefully, Catch a wave. My momentum is passion. Focus on what's beyond the future. Oooooo. Catch a wave.

Because I want to see a world no one has ever seen, I will never be afraid. Setting out with grace, it feels so great. I gotta follow my heart.

Let's catch a wave, rollin' rollin' with ocean tides. Let's catch a wave, no one knows where we're headed. Let's catch a wave, rollin' rollin' with ocean tides, toward the way my heart dances. Let's go.

(Let's catch a wave) (Let's catch a wave)

The moment I jumped in, feeling free. Without hesitation, Catch a wave. Rising high, Let's touch the space. I'll be where I wanna be. I'll be where I wanna be. The wind direction changes. Let's break away, Catch a wave.

Oooooo. If you ride the waves, Catch a wave. Oooooo. Oooooo. Stand up gracefully, Catch a wave. My momentum is passion. Focus on what's beyond the future. Oooooo. Catch a wave.

Learn Korean with Catch a Wave

Key words

미래

future

Represents the oncoming horizon and new possibilities that the speaker eagerly welcomes with open arms.

Also in 5 other songs →

시간

time

Emphasizes that there is no moment to waste or stand still when a new journey begins.

Also in 2 other songs →

불안

anxiety

Describes the inner doubts and hesitation that completely melt away once a firm decision is made.

Also in 1 other song →

지평선

horizon

Symbolizes the far-reaching direction illuminated by the sun where the speaker aims to fly.

Also in 6 other songs →

What does Catch a Wave mean?

The lyrics deliver an empowering and exhilarating message about embracing change and diving fearlessly into the future. Using surfing as a central metaphor, the narrator urges the listener to stop hesitating, cast aside all underlying doubts, and ride the shifting tides of life with confidence. By leaving the familiar past behind and following the true rhythm of the heart, the track transforms a leap of faith into a celebration of ultimate freedom and boundless potential.

Song info

Album
Hare Hare
Released
2023-05-31
Genre
Dance Pop / K-pop
Label
Warner Music Japan
Composed by
JJean, Justin Reinstein, Mayu Wakisaka(마유 와키사카)

More TWICE lyrics

All TWICE songs →